Căutați această secțiune
Puteți utiliza căutarea pentru această secțiune.
Înscrieți-vă pentru o listă săptămânală de întrebări și răspunsuri.
Catherine scrie: "Prompt, vă rog, în Biblie este fiecare cuvânt inspirat sau doar esența prezentată. dacă toată lumea, atunci cum să explicați diferența de cuvinte în diferite traduceri. de exemplu, în biblia sinodală rusească și în Biblie în limba engleză. și dacă numai esența, atunci cum să determinăm ce traducere este adevărată? se pare că oamenii cu înțelegerea lor îngustă decid să interpreteze Biblia pentru un anumit popor în limba lor.
Desigur, persoana care încearcă să interpreteze separat fiecare cuvânt din Biblie face o greșeală foarte mare. Și mai rău, când Biblia este menționată ca o "carte magică", în cazul în care cel puțin un cuvânt nu este în loc - atunci toți suntem plecați și nu există mântuire pentru noi.
O persoană care vrea să înțeleagă adevăratul sens al textelor biblice, indiferent de limba în care a citit această carte. trebuie să respecte mai multe reguli de bază:
1) înțelegeți că el ține o carte în mâinile sale, care, prin litere și fraze umane, ne transmite cuvintele Duhului. (Ioan 4:24) "Dumnezeu este duh". Și fiindcă suntem carnale. noi pur și simplu nu înțeleg cuvintele Duhului, ci să-i (Galateni 5: 17) se opun „Căci firea pămîntească poftește împotriva Duhului, și Duhul - împotriva firii pământești: ele sunt opuse una alteia.“ De aceea, trebuie să ne rugăm în mod constant lui Dumnezeu să ne dea înțelegerea pentru a înțelege exact ce spune El în cartea Sa, și nu ceea ce este destinat trupului nostru.
2) încercați să cunoașteți întreaga Biblie cât mai bine posibil pentru a vedea textele și poveștile interconectate. Cele mai multe dintre interpretările greșite ale textului biblic provine din faptul că cititorul se oprește la două sau trei texte (sau chiar doar unul) pe tema de interes și nu examinează celelalte cărți ale Scripturii pentru a avea o imagine cât mai completă a subiectului studiat.
3) Înțelegeți că, făcând concluzii, puteți face greșeli, deci nici nu vă grăbiți la concluzii. Când Dumnezeu vă dezvăluie o lumină suplimentară, nu vă opuneți, ci recunoașteți-vă greșeala și aliniați-vă cunoștințele în funcție de lumina deschisă.
4) să fie corect și onest să mărturisească lui Dumnezeu și a oamenilor, care în prezent nu înțeleg acest lucru sau acel text sau acea poveste, și nu ieftin invențiile lor, ci să se roage pentru ruzumenii și continuând să caute, să aștepte ca Dumnezeu să decidă că solicitantul este gata obțineți ceea ce aveți nevoie și bucurați-vă, faceți parte din viața pe care o găsiți pentru totdeauna.
În ceea ce privește traducerile, vă rugăm să consultați și aici:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: