Rețineți, în versiunile americane și britanice ale limbii engleze, etajele din clădire sunt numite și numărate în moduri diferite.
Diferența este în ortografia și pronunția de date:
Diferențe între pronunția în engleză și engleza britanică.
Vă sugerez un tabel de cuvinte a cărui pronunțare este diferită în engleză și engleza engleza.
Engleza engleza si engleza - nu asa de diferita!
Versiunile britanice și americane ale limbii engleze au mult mai multe asemănări decât diferențele. Diferența dintre engleza americană și cea britanică este adesea exagerată. Dacă înțelegeți o opțiune, veți înțelege o altă opțiune. Adesea, diferența dintre dialectele regionale este mult mai mare decât diferențele dintre cele două variante naționale. Britanicii și americanii se înțeleg fără prea multe dificultăți. Ei urmăresc aceeași emisiune TV, ascultă aceleași cântece, citesc aceleași cărți.
Engleza engleza si engleza: misiuni si exercitii.
Să facem câteva exerciții pe tema BritishVsAmericanEnglish.
Exercitarea 1. Completați spațiile din tabel.
Exercițiul 2. Dați două variante: britanic și american cuvintele care corespund definițiilor.
- O linie de oameni sau vehicule care așteaptă ceva.
- Un dispozitiv care se mișcă în sus și în jos într-o clădire înaltă și transportă oamenii de la un etaj la altul.
- Un drum major care a fost construit pentru călătorii rapide pe distanțe lungi.
- O zonă de construcție unde oamenii își pot părăsi mașinile.
- Un vehicul mare care este folosit pentru transportul mărfurilor pe șosea.
- Un vehicul fără motor care poate fi tras de o mașină sau de o camionetă. Conține paturi și echipamente de gătit.
- Un lichid utilizat drept carburant pentru autovehicule.
Răspunsuri la exerciții.
Exercitiul 1. 1 vânătă, 2 biscuit, parcare 3 auto, 4 drogherie, 5 cartofi pai, 6 cinema, 7 pat de copil, 8 tampon de bumbac, 9 crisps, 10 dame, 11, capot, 12 suzetei, 13 parter, 14 plat, 15 fotbal, 16 perioadă, 17 concediu, 18 Ladybird, 19 ascensoare, 20 camioane, 21 de porumb, 22 scutec noapte 23 cerbul, 24 aperitiv, 25 furtună într-un pahar cu apă, 26 de pantofi sport, oprire 27 camion, 28 troleibuze, 29 de metrou, 30 tricou, 31 vagon, 32 vesta, 33 fermoar.
- coadă / linie (SUA)
- ascensor / lift (SUA)
- autostrada / autostrada; autostrada (SUA)
- parcare / parcare (Statele Unite)
- camion / camion (SUA)
- caravană / remorcă (SUA)
- benzină / gaz, benzină (SUA)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: