În toate coloanele anterioare, am vorbit despre modul în care, în calitate de cetățean britanic care locuiește la Moscova, m-am uitat la Rusia și la poporul său, și ce concluzii am făcut, în fața câtorva dintre trăsăturile sale cele mai ciudate. Dar de data asta aș vrea să transform totul în jur de 180 de grade și să reflectez asupra felului în care te uiți la noi.
În general, soarta relațiilor ruso-britanice în ultimii ani a devenit o problemă foarte presantă. Pentru marele meu regret, pentru timpul pe care l-am trăit în Rusia, nu au experimentat cele mai bune momente. Acest lucru se datorează în special cazului Litvinenko și activităților diferitelor personaje dezgustate care locuiesc în Londra, pe care Kremlinul o consideră un ghimpe în ochi. La început, a fost foarte îndurerat pentru mine, pentru că poporul rus a avut întotdeauna mare simpatie pentru Anglia, chiar și în anii războiului rece. Dar agravarea relațiilor ruso-britanice a amenințat uneori că provoacă un val de anglofobie, deja aprins de autoritățile cu ajutorul mass-media.
Numărul de persoane din Rusia, bine citit în clasice de limba engleză și vorbesc engleza mult mai bine decât marea majoritate a concetățenilor mei, și care arată o înțelegere dornici de umor limba engleză, am fost mereu impresionat și mișcat de. Fără îndoială, aceasta vorbește despre o mare dragoste pentru patria mea. Problema este că, din cauza circumstanțelor istorice, această iubire era adesea prețuită la distanță. Mulți oameni din Rusia imagina țara mea destul de diferite - semi-mitic, congelate sau în epoca de Dickens și Conan Doyle, sau 30 de ani. Este o astfel de Marea Britanie în cazul în care toată lumea mănâncă terci pentru micul dejun, oamenii poarte costume de tweed, servitori și vânzătorii rândul său, să vă „domnule“, și tot ce făcea în acel moment, oamenii întrerup munca lor la ora cinci în ceai după-amiază.
Aceasta, desigur, foarte frumos, dar am asistat de multe ori modul în care diferența de conștientizare dintre această imagine idealizată și realitatea cauzei britanice disonanță cognitivă acută modernă. Oaspeții din Rusia prin faptul că Marea Britanie - o țară cu o populație multietnică, în cazul în care se permite căsătoria între persoane de același sex (să ia un exemplu aleator), este mai întâi surprins, și apoi chiar dezgust sau dispreț. De fiecare dată când acest lucru se întâmplă, încerc să respingă aceste obiecții argument care să meargă în Anglia, în speranța că va fi în jurul valorii corespunde imaginii care a apărut, de exemplu, din povești Wodehouse - aceasta este aceeași absurditate ca și în cazul în care englezul sa dus la Rusia pe deplin convins că va găsi exact la fel cum este descris în romanele lui Tolstoi sau Dostoievski.
Istoria relațiilor anglo-ruse este plină de neînțelegeri reciproce sau de dorința de a învăța țara numai la cel mai superficial nivel. În același timp, suntem de vină pentru acest lucru în aceeași măsură ca și dumneavoastră. Care este cel mai faimos citat (și, de asemenea, cel mai purtat de jurnaliști) citat de Churchill despre Rusia - că "Acesta este un puzzle învelit în misterul înfășurat într-o enigmă". De la înființarea relațiilor anglo-ruse moderne în 1553, Anglia a arătat întotdeauna Rusiei rădăcina notorie (în stereotipul rusesc al caracterului englez este prezent mai mult decât este în realitate). Apoi, Ivan cel Groaznic, a văzut-o pe Elizabeth I, soția viitoare, și în împărăția ei - un aliat și un potențial loc de refugiu în cazul unei lovituri de stat - care, apropo, l-au făcut un trendsetter pentru nobleții ruși moderni.
Dar, așa cum a spus Thatcher, Anglia nu are aliați veșnici, are doar interesele sale eterne. Engleza a văzut în Rusia doar o sursă de materii prime utile și o piață potențială pentru vânzarea de produse de țesut, până când a fost stăpânită de rivalul Flemings. Membrii misiunii diplomatice britanice descriu Rusia ca o țară sălbatică, înapoiată, care a produs în același timp o impresie atât de îngrozitoare și încântătoare, dar nu a generat nici o simpatie pentru ea însăși.
De fapt, uneori, istoria relațiilor anglo-ruse seamănă cu o pereche de distracție, simple țăranii ruși, au pătruns în grădina unei case de țară - în cazul în care doamna politicos, dar prim engleză stând pe o peluze și după-amiază de băut frumos manichiurate ceai - a căutat pe cineva să dau seama de trei, dar a primit refuzul politicos. În ciuda dorinței ambelor părți de a fi prieteni - sau, cel puțin, pentru a nu provoca resentimente - scena se termină cu un scandal sau ceva mai rău.
Dar acum, în Anglia, un nou guvern și, aș vrea să cred, va fi capabil să înceapă cu o foaie curată și să împace toate. Deci, doamnelor engleze să-și ridice ceștile de ceai pentru anglofilia rusă. Iar țăranii ruși vor turna vodca acolo pentru ca ei să poată bea pentru o restituire reușită a relațiilor anglo-rusești.
Din punct de vedere englezesc, Anglia este asociată cu ceai de ceai. De asemenea, am o asociere cu Londra murdară din secolul al XIX-lea, case de muncă și prostituate, pe care Jack Ripper le taie. Nu totul este la fel de pastoral ca și englezii
Anglia a retras invitația la Nicolae al II-lea în 1917 din cauza "inexorabilității regelui" George V? Mi se pare că motivele au fost oarecum diferite.
Îmi pare foarte rău pentru vechea Anglia veche, eu ador literatura engleză, Maugham, I. Vo, M. Spark, Murdock și imaginile englezei create de ei. nou
Banca Mondială nu mă interesează deloc, pentru că știu ce se întâmplă acum, toți oamenii suspectați din țara mea au găsit un adăpost acolo. Ultimul lucru pe care aș vrea să-l trăiesc acolo și chiar nu vreau să merg acolo. Și super-toleranța acestei țări o duce la pierderea imaginii ei.
Cred că rușii nu au nimic împotriva Băncii Mondiale, dar nu le place întotdeauna
agresivă, nepotrivită, a autorităților sale.
"Dar, așa cum a spus Thatcher, Anglia nu are aliați veșnici, are doar interesele sale eterne".
În originalul "Nu există prieteni veșnici și dușmani veșnici, există doar un interes constant", această expresie are o istorie mult mai lungă și aparține Domnului Palmerston
Ai pierdut din vedere cele două direcții principale, cu care tineri și generația de mijloc pentru a face cunoștință cu fotbalul rus Angliey.Eto engleză la TV pentru muzică rusă și contemporană liberă, cu cultul Beatles mai vechi pokoleniya.V Rusia, mai degrabă Anglophilia limba engleză cu accent pe Statele Unite decât Anglophilia în Anglia.
O astfel de erezie, dreapta lui Dumnezeu.
Edmund! Cred că imaginea bărbaților cu vodcă este doar în spiritul unui stereotip bine-cunoscut. Puteți, dimpotrivă, ne imaginăm doi tipi, „pub“ care vin la cafenea „Pușkin“ (pentru sofisticare depășind chiar și magazin de cafea în „Harrods“), pantaloni scurți (în cazul în care femeile beau ceai), fiind siguri că acestea sunt „lumina civilizație ". Aceasta este, disconfort cognitiv ", din păcate, este inerent în articolul dvs. -" imagini "sunt încă acelea! Nu se poate spune că Anglophilia (deși în engleză este "Anglomania") nu-și satisface "răspunsul" în Marea Britanie. Sunt familiarizat cu mulți britanici care pur și simplu "adoră" Rusia. Cultura britanică a elitei britanice nu seamănă cu nici o altă "străină". Arhiepiscopul de Canterbury îi povestește lui Dostoievski și chiar. M-am gândit la tranziția la Ortodoxie! Și la nunta prințului Charles și Camilla a sunat muzică ortodoxă și cântând solistului Teatrul Mariinsky Ekaterina Semenchuk. În parohiile ruse din Londra, mulți englezi (inclusiv preoții). În Anglia există chiar un club. „Libiteley“ Lada „și în fiecare universitate decentă -“. Societatea rusă „etc și pentru a“ porni de la zero. „- trebuie doar să înțeleagă că, de asemenea, bea ceai, d-le, în Rusia.
Scuze. Aceasta este o neînțelegere absolută a Rusiei și a așa-numitei. Sufletul rusesc. Trebuie să studiem mai mult. Vă urez succes.
Un strat semnificativ de percepție a Angliei în spațiul post-sovietic, ați trecut cu vederea - în conformitate cu evaluarea mea subiectivă, ocupând nu mai puțin de o treime din volumul imaginii, deși aceste cifre, bineînțeles, nu sunt altceva decât convenție. Anume, Anglia în mintea oamenilor este centrul principal al muzicii rock. Nu exclud că mulți oameni consideră că Anglia este locul de naștere al rock-ului, care probabil ar trebui considerat încă America, deși acest lucru ar putea fi și poate fi argumentat.
Ce știm despre cele mai interesante despre Marea Britanie? - budinca de ovăz și ceai la ora cinci. Și balena din Thames a înotat, probabil că budinca mirosea. Asta e tot.
Amintiți-vă, Edward 1. "pactum serva". Păstrați promisiunile.
Catherine scrie - „Îmi pare foarte rău pentru bun vechi Anglia, îmi place literatura engleză, Maugham, I.Vo, M. Spark, Murdoch și imagini britanice create de aceste noi BM nu am fost interesat, pentru că știu ce se întâmplă acum. Ultimul lucru pe care aș vrea să-l trăiesc acolo și chiar nu vreau să merg acolo. " Acesta este modul în care mulți ruși se gândesc la Anglia și mulți englezi se gândesc și la Rusia. Înlocuiți numai Maugham cu Waugh la Turgenev cu Dostoievski și BM din Federația Rusă. Cu o sută de ani în urmă, cu toate diferențele, Rossi și Anglia erau mai aproape decât acum.
Nu înțeleg doar ce face Katerina pe site-ul de știri britanic, dacă nu este atât de interesată de Anglia modernă și nu-i place așa.
Doar în caz, Katerina, am trăit în Anglia o jumătate de viață și "imaginile britanicilor create de ei" sunt încă acolo. Spre deosebire de Rusia, unde personajele lui Turgenev, din păcate.
Nu observați paradoxul - Katerina adoră imaginile clasice ale englezilor, care nu vor permite niciodată o astfel de plimbare prin patria-parte a interlocutorului, așa cum o face Katerina.
Apropo, mănânc fulgi de ovăz pentru micul dejun. Nu pentru că anglofil, pur și simplu convenabil. Vă sfătuiesc.
Și ne dați vize mai activ - vom veni, vom vedea totul și vom avea opinia corectă despre țara dvs. minunată. Și atunci există atât de multe obstacole pentru a vizita Albumul Foggy - deci credem că aveți totul ca un film despre Harry Potter.
Țăranii ruși merituosi s-au urcat în grădină la doamna prudență să se gândească la trei?
Mai degrabă doamnă prudență, dintr-un anumit motiv, urcă în satul rus pentru a învăța țăranii locali cum să bea ceai în mod corespunzător.
Am condus la săraci Edmund))
Cred că stereotipurile vor fi întotdeauna și interesul reciproc al ambelor țări într-un fel sau altul, de asemenea. în această glumă și întreaga - să fie diferită, să fii un popor special cu propria lor cultură specială și unică.
și că în Rusia este mai interesat de Banca Mondială, Banca Mondială decât în Rusia din cauza reticenței bolshinstra britanic pryavlyat un interes deosebit pentru tot ceea ce este în afara granițelor patriei, desigur, în cazul în care nu îi privesc în mod direct ..
Problema acestei coliziuni Anglofila rusesc cu realitatea constă în faptul că în timp ce Anglia a trecut de la vremea lui Dickens și variat, Rusia nu a mers nicăieri cu ori Dostoievski și nu sa schimbat, este tot acolo. Acesta este un puzzle. Nu există timp în Rusia. În Rusia, tehnologia în schimbare, haine schimbare, care este, lucrurile se schimbă, dar în orice caz, nu se schimba ora.
Subiect interesant. Scrieți mai multe.
Mă întreb ce aveai acolo de la anii '60? Revoluția culturală? Cu siguranță viziunea asupra lumii a luat-o brusc și sa schimbat? Mă întreb de ce?
Poate că Anglophilia și acolo printre ruși, dar numai până la momentul până când știi aceste Englishmen mai aproape - cu toată minciuna lor murdare despre Rusia, prin menținerea intereselor anti-rusești constante și cuțite în spate. Depune o plângere la Eurovision, va primi zero puncte din cauza faptului că nu ai prieteni. Rusia nu este cauza, dar dvs. arogant „interese“ peste tot în lume. numai statele îți lingeți tocurile, e dezgustător. Putin a spus corect: „Creierul trebuie să se schimbe“, atunci, probabil, aroganța colonială se va prăbuși.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: