Revista americană Animation Magazine a inclus "Masha și ursul" în lista "250 de emisiuni de televiziune care sunt destinate să devină clasice". Seria animată este deja la televizor sau vândută pe DVD în 30 de țări, pe aproape toate continentele.
„Întreaga idee de spectacol a venit de la faptul că ne-am dorit să arate relația dintre adulți și copii nu este edificator, și în formă de benzi desenate, astfel încât toți spectatorii au fost sentimente de înțeles experimentate de personaje“, - spune directorul proiectului Denis Chervyatsov.
Potrivit lui Chervatsov, Masha pictata avea un prototip real. În anii '90, directorul artistic al proiectului, Oleg Kuzovkin, odihnindu-se pe mare, a văzut pe plajă o fetiță. Copilul era atât de spontan și deschis spre comunicare încât putea să urce cu ușurință la un străin și să se joace cu el sau să ia înotătoare și să înoate cu ei.
Cu toate acestea, câteva zile mai târziu, turiștii au început să se ascundă de la fata - a fost foarte activă și intruzivă. Această poveste a scos Kuzovkin în cap, iar câțiva ani mai târziu a apărut ideea serialului.
Plățile pentru creatorii seriei iau, inclusiv, și din viața personală. "Chiar și cei care sunt implicați în animație copiază comportamentul prietenilor lor sau al copiilor lor, același lucru este valabil și pentru scriitori", spune Chervatsov
"Mi se pare că toți copiii sub 5 ani în orice țară nu diferă mult unul de celălalt", râde Denis Chervyatsov. În plus, seria nu are dialoguri lungi. Potrivit creatorilor seriei, cu accent pe acțiune, mai degrabă decât dialogul, acestea sunt mai aproape de formatul filmului mut, în cazul în care totul este clar, fără cuvinte.
Cuvintele au, de asemenea, un înțeles mare. Sau mai degrabă, vocea pe care o spun. Masca "rusă" la exprimat pe Alina Kukushkina, - o fată de 12 ani cu o voce ferventă. Când seria a fost tradusă în limba engleză, Alina a zburat în SUA pentru a preda intonația americană a mașinii Elsie Fisher.
Programul Director al „Big Animație Festivalul“ Maria Tereshchenko explică succesul proiectului și faptul că creatorii au putut să afișeze cele mai recente tendințe în educația copiilor. Anterior, clowning-ul animat clasic a fost asociat cu violența manifestată prin umor. Dar, până în secolul 21, acest lucru a fost considerat dăunător pentru dezvoltarea psihologică a copiilor. "Masha și Mishka" au reușit să găsească linia de clovniri unde nu există violență. În plus, copiii au avut mai multă libertate și au început să le limiteze mai puțin în comparație cu secolul trecut. Prin urmare, Masha puțin irepetabilă a apărut tocmai când copiii moderni se pot recunoaște în ea, crede Maria Tereshchenko.
Acum, studioul are aproximativ 100 de angajați, care creează în același timp mai multe serii de desene animate. Fiecare se face aproximativ trei luni.
Pentru el, succesul producătorului "Animakkord" explică pur și simplu: "Masha ..." se face cu dragoste și cu o echipă foarte bună de profesioniști. "Lucrăm pe principiul că următoarea serie ar trebui să fie mai bună decât cea precedentă", spune Dmitry Loveiko.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: