LIMBA BERARUSIANĂ
LIMBUL BELARUSIAN, una dintre cele trei limbi slavice orientale, împreună cu limba ucraineană și rusă. Este folosit aproape exclusiv în Belarus. Limba bielorusă, precum limba ucraineană, se deosebea de limba veche rusă din secolul al XIV-lea. Sub Marele Duce Gedimine a fost limba de stat a Lituaniei; Mai târziu, după aderarea Lituaniei la Rusia, aceasta și-a pierdut importanța.
O serie de inovații între 15 și 16 secole. reflectă influența puternică a limbii poloneze și aprofundează diferența dintre limba belarusă și limba rusă. Prin unele indicații, de exemplu, pronunția lui w în locul lui l și v final. pronunția fricativei g. Belarusul coincide cu dialectele ucrainene și sud-vest ale limbii ruse. O caracteristică caracteristică a limbii literare bieloruse, care o apropie de limbajul literar polonez și o parte din dialectele limbii ruse, este "dzekanie" - pronunția dz. ts în loc de palatalized d. t. Belor. Jedi, poloneză. dziad. În limba literară rusă există, de asemenea, africatizarea palatalizatului. t. dar este mai slab decât în limba belarusă și nu se reflectă în ortografia rusă. De asemenea, bielorusă are o serie de trăsături specifice, cum ar fi w în loc de silaba u în silabă pre-silabă.
Spre deosebire de limba ucraineană, limba bielorusă păstrează diferența dintre y și i; în bielorusă, ca în dialectul sud-rus, unstressed o este pronunțată ca o (spre deosebire de limba rusă, acest fapt este reflectat în ortografie).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: