Portal educațional

Caracteristicile genului de baladă în lucrările lui VA Zhukovsky

VA Zhukovsky a introdus cititorul rus la unul dintre cele mai iubite genuri de romantici din vestul Europei - o balada. Și, deși genul de baladă a apărut în literatura rusă cu mult înainte de Zhukovsky, el a fost cel care ia dat farmec poetic și la făcut popular. Mai mult, a îmbinat poetica genului de baladă cu estetica romantismului și, ca rezultat, genul de baladă sa transformat în cel mai caracteristic semn al romantismului.







Ce este o baladă? Și de ce acest gen atrage Zhukovsky? O baladă este o scurtă poveste despre un personaj predominant eroic sau istoric sau fantastic. Prezentarea unui complot clar exprimat într-o baladă este colorată în mod liric. Zhukovsky a scris 39 de balade, dintre care doar cinci - original, restul - traducerile și transcrierile.

Tema principală a baladelor sale este crima și pedeapsa, bine și rău. Eroul perpetuu al baladelor este o personalitate puternică care a respins limitele morale și a îndeplinit voința personală care urmărește atingerea unui scop pur egoist. Să ne amintim balada "Warwick" - traducerea originală a aceluiași nume a baladei Sao-ti. Warwick a prins tronul, uciderea nepotului său, moștenitorul legitim al tronului. Și toate pentru că Warwick dorește să domnească.

Potrivit lui Zhukovsky, crima este cauzată de pasiuni individualiste: ambiția, lăcomia, gelozia, auto-afirmarea egoistă. Omul nu a reușit să se oprească, a cedat pasiunilor, iar conștiința sa morală a fost slăbită. Sub influența pasiunilor, o persoană își uită datoria morală. Dar principalul lucru în balade - încă nu este un act de crimă, și consecințele ei - pedeapsa unei persoane. Criminalul din baladele lui Zhukovsky este pedepsit, de regulă, nu de oameni. Pedeapsa provine din conștiința omului. Deci, în balada "Castelul Smalholm" ucigașul baronului și soția sa nu au fost pedepsiți, pleacă voluntar pentru mănăstiri, pentru că conștiința lor îi chinuiește. Dar viața monahală nu le aduce o ușurare morală și o mângâiere: soția este tristă, lumina albă nu este drăguță cu ea, iar baronul este "atent la oameni și este tăcut". După ce au comis o crimă, ei înșiși se lipsesc de fericirea și bucuriile vieții.

Dar, chiar și atunci când infractorul nu se trezește conștiința, pedepsit-l încă mai vine. Potrivit lui Zhukovsky, vine din adâncurile vieții. Conștiința este tăcut la lacomi episcop Gatton, care a ars hambar la foame săraci și cu satisfacție cinic crezut că marginea foame salvat de soareci lacomi (baladă „judecata lui Dumnezeu împotriva episcopului“).

„Natura în balade Zhukovsky lui este adevărată, și ea preia funcția de răzbunare - pentru crima: râul Avon, care a fost scufundat de un moștenitor mic, a ieșit din băncile sale, inundate, iar în valuri furioase s-au înecat Warwick penale. Șoarecii au început un război împotriva episcopului Hutton și l-au băgat.

În lumea baladelor, natura nu vrea să ia răul în sine, să o salveze, să o distrugă, să o scoată din lumea de a fi pentru totdeauna. Lumea baladelor a lui Zhukovski, argumentând că în viață este adesea efectuată o luptă între bine și rău. Pe termen lung, întotdeauna câștigă bine, un început moral ridicat), JjbcV rr în Zhukovsky - aceasta este o compensație echitabilă. Poetul crede cu plăcere că un act vicios va fi pedepsit. Și cel mai important, în baladele lui Zhukovsky este triumful legii morale.

Un loc special printre lucrările lui Zhukovsky este ocupat de balade dedicate dragostei: "Lyudmila", "Svetlana", "Harul Aeolov" și altele. Principalul lucru pentru poet este acela de a liniști, de a ghida adevăratul iubitor-om care a supraviețuit tragediei iubirii. Zhukovsky aici, de asemenea, necesită curbarea dorințelor și pasiunilor egoiste.







Poorul Lyudmila este condamnat cu cruzime pentru că se preda pasiunii, dorinței de a fi fericit cu orice preț cu ea. Pasiunea iubirii și amărăciunea pierderii mirelui îl uimesc astfel încât uită de îndatoririle morale față de ceilalți oameni. Zhukovsky romantic înseamnă să dovedească cât de nerezonabile și chiar periculoase pentru o persoană această dorință egoistă pentru propria fericire, în ciuda tuturor:

Sicriul se deschide;
plin de viață;
Cu inima inimică
nu pentru a iubi.

Deci, Liudmila, excitat de durere, exclamă. Sicriul se deschide, iar mortul îl ia pe Lyudmila în brațe. Groaza eroinei este teribilă: pietroasă, ochii se estompează, sângele devine mai rece. Și este deja imposibil să-și recapete o viață atât de nerezonabil respinsă de ea. Dar balada teribilă a lui Zhukovsky este iubitoare de viață. Poetul dă preferință vieții reale, în ciuda faptului că trimite un test sever unui bărbat.

Balada "Svetlana" este aproape de "Lyudmila" în complot, dar este, de asemenea, profund diferită. Această baladă este o traducere liberă a baladei de către poetul german G. A. Burger "Lenore". Se spune cum se ghiceste fata despre mire: a mers departe si nu a trimis mesaje mult timp. Și dintr-o dată, el se află într-un vis fermecător, inspirat de averi. Dragostea îl cheamă pe mireasă să se căsătorească, ei trec prin viscolul pe caii tulburi. Dar mirele se transformă brusc într-un om mort și aproape trage mireasa în mormânt. Cu toate acestea, totul se termină bine: începe trezirea, mirele apare în realitate, în viață, iar nunta dorită, bucuroasă, are loc. Zhukovski este departe de original, introducând în baladă aroma națională a rușilor: include descrierea averilor în "Epifania Evening" și acceptă obiceiurile:

Odată o seară a Epifaniei
Fetele au ghicit:
Pentru poarta este un papuci.
Le-au luat de pe picioare, i-au aruncat,
Apus de zăpadă, sub fereastră
Ascultat, hrănit
Numărarea boabelor de pui,
Ceara catifelata,
Într-un castron de apă curată
Ei au pus un inel de aur,
Cerceii sunt smarald,
Am răspândit panourile albe
Și peste pahar cântă în starea de spirit
Cântecele sunt sub observație.

Poetul reproduce o lume a fetiței atractive și elegante, în care atât pantoful, cât și cerceii cu smarald sunt semnificative, precum și inelul de aur.

Balada nu numai că a vorbit despre un episod din viața unei tinere creaturi, dar și-a prezentat lumea interioară. Întreaga baladă este plină de viață, mișcarea atît interioară, cît și cea exterioară, un fel de vanitate de fată. Lumea sufletului Svetlanei este, de asemenea, plină de mișcări. Apoi refuză jocurile Epifanie, apoi acceptă să se alăture ghicitorului; îi este frică și speră să primească - mesajul dorit, iar în visul ei prevalează aceleași sentimente: frica, speranța, anxietatea, încrederea ... mirelui. Sentimentele ei sunt extrem de tensionate, senzațiile sunt ascuțite, inima deloc, răspunde. Balada este scrisă într-un ritm rapid: caii de baladă se duc, fetița și mirele se grăbesc la ei și inima ei este sfâșiată.

Este interesant în balada "Svetlana" și scala de culoare. Alb impregnat întregul text: este mai presus de toate zăpadă, a cărui imagine apare imediat, de la primele linii, zapada care vis Svetlana viscol peste sania, viscol în jur. Urmatoarea - o batistă albă folosite în timpul divinație, masă acoperită cu o pânză albă, un porumbel alb ca zăpada, și chiar o lamă de zăpadă, care a acoperit mort. Culoarea albă este asociat cu numele eroinei Svetlana, lumina, și: py-nvrodnomu - lumină albă. În Zhukovski aici culoarea albă este, fără îndoială, un simbol al purității și purității.

Cea de-a doua culoare contrastanta din balada nu este neagra, ci mai degraba intunecata: in oglinda este intunecata, distanta dintre drumul de-a lungul caruia caii sunt curse este intunecata. Culoarea neagră a unei nopți teribile de baladă, noaptea de crime și pedepse, este înmuiată și strălucită în această baladă.

Astfel, zăpada albă, o noapte întunecată și puncte luminoase de lumânare sau lumânări de ochi - acesta este un fel de fundal romantic în balada "Svetlana".

Și totuși farmecul baladei în imaginea iubirii tinere Svetlana. Temerile sale sunt împrăștiate, nu este vinovată de nimic. Dar poetul, credincios principiilor sale etice, ia avertizat pe tânărul creat despre răutatea sagălor iubirii. Credința în providență se transformă într-o credință în viață:

Zâmbet, frumusețea mea,
Pe balada mea,
Are minuni minunate,
Foarte mic depozit.
Iată baladele sensului meu:
"Cel mai bun prieten din această viață -
Binecuvântarea fondatorului apelor de apărare:
Aici, nenorocirea este un vis mincinos;
Fericirea se trezește. "

Deci, în exemplul celor mai bune și de top baladele VA Zhukovsky, am încercat să facă principiile de bază ale genului baladă, trebuie să spun că, după Zhukovsky acestui gen sunt tranzacționate în mod activ scriitori ruși și este Pușkin „Cântec înțelepților Oleg“ (1822), și Lermontov "dirijabil" (1828), "The Mermaid" (1836) și A. Tolstoi "Vasile Shibani" (1840).

De-a lungul timpului, genul a dobândit timbre care a dat naștere la numeroase parodii, „Balada german“ Prutkov (1854) - o parodie de balada lui Schiller tradus Zhukovsky „Knight Togenvurg“. În 1886, mai multe parodii-balade scria Vl. Soloviev: "Viziunea", "The Mysterious Sexton".







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: