Henry Burns - nunta morților - citiți gratuit cartea


Conga Saga - 44

* * *
Trezind dimineața pe un pat larg, Conan a fost surprins să găsească una dintre fetele care au luat parte la sărbătoare în noaptea precedentă. Nu-și mai amintea cum se culcase noaptea, și cu atât mai mult, cum a adus frumusețea asta acolo.






- Hei, Conan clătină pe umărul plin de pace pe umăr. - Cum ai ajuns aici?
Ea și-a deschis ochii și sa întins fericit.
- M-ai mâncat atât de mult la masă cu ochii mei încât am decis să vin la tine noaptea.
- Și?
- Vai, fetița a oftat, ridicându-se pe coate. - Poți să sforăi cu putere, dar partea inferioară a corpului tău, indiferent de modul în care am încercat, părea că a murit de șapte ori.
Conan deveni purpuriu.
"Îți voi arăta acum un mic mincinos", a început el, dar în acel moment ușa se deschise și un maestru destul de beat intra în cameră.
- Sunteți în jur? El a întrebat cu o voce groaznică, aruncând o privire carnivoră asupra fetei goi: "E timpul să luăm măsuri sau vinul să devină acru!" - Și mulțumit de gluma lui, Korhas râse.
Conan, al cărui cap era plin de buzunare și gura sa uscată, nu a durat mult timp să se certe și imediat sări de pe pat, uitând imediat despre seducătoare.
Când a intrat în sală, jumătate dintre oaspeți erau deja așezați pe scaun, vărsându-i în grabă vinul în gâtul ars. Zâmbind, zgâriind și mutând ceva pentru el, ceilalți s-au retras. După ce s-au așezat în jurul mesei, au mestecat și au înghițit o vreme, încercând să-și recapete spiritele cât mai curând posibil.
- Și ce este Akhtub și Mekhad? Lasă-ți fundul de pe paturi, nu-i așa? O voce dintr-o dată suna în mijlocul chompului. "Vezi tu, ieri erau atât de obraznici încât să doarmă până seara!"
- Și asta, cum e acolo ... Kerd? Adăugă proprietarul, privind în jurul mesei. Probabil continuă să-și împrăștie interiorul.
Apoi Conan a observat că nu au fost suficiente trei la masă - un tânăr slab care fusese glumit ieri și doi dintre cei mai agitați oaspeți care se tăiau aproape cu pumnalele. "Da, Nergal împreună cu ei, credeau Cimmerianul, să-și vadă simțurile.
Treptat, masa a devenit mai fericită și mai plină de viață. Îngrijorat omul gras, fluturându-și mâinile cu grăsime cu inele scumpe pe degete și fără să înceteze să mestece, vorbea despre un prieten foarte bogat.
"Ochii lui, desigur, sunt fără rușine", a sufocat, plâns și hicucing "Dar cu bani!" Atât de mult a reușit să fure, că trăiesc cel puțin trei secole - încă nu au timp să risipească!
Conan își țâșni urechile, încercând să prindă tot ce era în legătură cu sacul de bani necunoscut, dar din cauza zumzetului care domnea în hol, era destul de greu să faci asta.
- El rostește astfel de sărbători, continuă bărbatul grăsim, se toarnă o altă ceașcă. - Să nu crezi asta până nu vezi tu! Vinurile, de exemplu, sorbiți o gură atât de mult încât nu ați visat niciodată - oricare dintre voi în pivniță este mai puțin stocată. Și apoi îi dă tuturor oaspeților, atât de mult încât să le aduceți acasă totul.
- Lies toate acestea - a întrerupt ironic grăsime negricios înalt gost.- vă pe insolent obișnuită mereu vorbind despre tot felul de prostii, Nergal știe unde le ia. Despre sine, nu este, probabil, nimic de spus, aici si lauda unor prieteni fictivi. Eu, de exemplu, pot spune despre mine: am bani - ca caii de cireada au parul in cozile lor.
Lăsându-și ochii, omul gras se uită nesuferit la omul cu fața înfundată.
- Ei bine, sa uitat ca o capră la mazăre? - a zâmbit disprețuitor. - Nu știai? Da, toată lumea știe asta! Nu am nimic de ascuns! Mi-am făcut bogăția cinstită ...
- Ha-ha-ha! - Trei sau patru oaspeți au râs cu voce tare dintr-o dată, dintre care unul aproape a sufocat cu piciorul unui cocoș. Vecinul său de pe masă a început atât de violent să-și bată tovarășul pe spate, încât și-a înfășurat fața într-un vas cu sos roșu fierbinte. Când cei săraci își ridică capul, oaspeții se chicotiră, astfel încât felul de mâncare sări pe masă. Spectacolul era foarte amuzant, iar Conan, asurzitor, la lacrimi, izbucni râzând.
Când oaspeții, epuizați, gemând, au murit, vocea lui Korhas a răsunat din nou:
"Nu este necesar să mergem la cabină!" Și, apropo, unde sunt acești jerați murdari care au fost angajați să ne distreze? Dezgustător de sabii înghițiți - probabil că beau beți! Beți binele meu, micșorați-mi banii. În zadar i-am plătit înainte! Hei, tu! El a strigat către slujitorul care ținea zidul la ușă: "Du-te și adu-i aici, să-ți arăt cum știu cum
Servitorul se întoarse repede, lovindu-l pe pitic în fața lui cu lovituri.
- Doar unul era în loc, gospodin.- meu disprețuia pitic privit în sus și în jos, și fără nici un motiv aparent a rostogolit răsunător său de odihnă opleuhu.- trebuie să fie în dimineața într-o tavernă.
Șuieră, de parcă ar fi fost ucis, piticul s-a repezit dintr-o dată la servitor și și-a strâns din dinți piciorul. Acum servitorul a strigat. Oaspeții încă o dată au început să se apropie, dar proprietarul, încruntat, a lovit pumnul pe masă.
- E de ajuns! Ei nu te vor lăsa să stai liniștit! Apoi se va incepe o lupta, apoi o alta! Ce te-am angajat să te despărți? Lăsați pe cineva care nu știe cum să se comporte într-o casă decentă să se rotească în fund la Nergal! Nu țin pe nimeni! Și trebuie să pleci de aici! se întoarse spre pitic, care în cele din urmă și-a rupt dinții, lăsând piciorul servitorului plâns singur.
Oaspeții s-au liniștit, privindu-i surprinzător pe gazda brusc supărată.
- Mi-e foame, spuse brusc pitiful în tăcerea care venea.
- Ce? - Korhas surprins.
"Vreau să mănânc", repetă piticul, privindu-i calm în ochi. "Au mers la tavernă, dar nu m-au luat". Nu am fost luată niciodată cu mine.
- De ce e asta? Maestrul rece întrebă într-o clipă.
- Pentru că sunt nebuni și manechine. Măgarule! Pentru că știu că sunt mai deștept decât toți, așa că se înfurie.
- Uită-te la tine! Korhas clătină din cap și privi spre micul bărbat: "Dacă e așa, stai jos la masă și folosește bunătatea mea". Și dacă ești atât de inteligent, poți să spui așa ceva?
- Vom mânca mai întâi, răspunse calmul piticii, plimbând masa în căutarea unui loc gol.
Conan își întoarse ochii și îi făcu semn. Locul de lângă Cimmerian era liber - copilul bărbos, care stătea aici ieri, se pare că încă dormea.
Pitiful se îndreptă încet spre Conan și se urcă pe canapea, plasându-se fericit sub fundul subțire până la perne, astfel încât să se ridice deasupra mesei, precum și restul. Cu încredere împingându-și un vas grozav de carne prăjită, a început cu o viteză incredibilă să absoarbă o bucată cu bucată.
"Mă întreb cât de mult se va potrivi?" Gândea Conan, incapabil să-și smulgă privirea de la micul său vecin.
Toți oaspeții au înghețat și, încetând să mestece, chomping și burgling, priviți la pitic, care nu părea deloc jenat de atenția generală. Când vasul era gol, și-a șters ușor gura cu un șervețel, a drenat paharul și a turnat imediat pe altul, apoi din nou și din nou. După ce a băut ultima porție, piticul sa ridicat și a împins o farfurie peste care se strângea un munte de joc prăjit și, din nou, făcea fălci.






Venind din stupoare, oaspeții au șoptit, apoi s-au ciocnit, discutând despre apetitul incredibil al unei persoane dintr-o dată găsită în compania lor.
- Acum, spune-ne ceva? - Korhas își dădu vocea, ca și cum tremura din obsesie.
- Încă nu m-am mâncat, răspunse piticul, împingând deasupra vasul gol și privindu-se în jurul mesei în căutarea următorului.
Conan a luat de la mijlocul mesei o farfurie cu rațe umplute și a pus-o în fața unui vecin. El a aruncat o privire critică spre el cu o privire și gândit gândit:
"Aș prefera mai întâi cotlet de porc și apoi rațe." După rinichi de carne de vită într-un sos de lapte.
Unul dintre oaspeți ia adus grăbit felurile de mâncare necesare și, din nou, cu o atenție neclintită, toată lumea începu să observe cât de degrabă cu pitiful cu ei se îndreptau.
Nu trebuia să aștept mult. Ultima piesă a lui Doyev, copilul și-a umplut din nou paharul și a drenat-o într-o gulp. Luând o ceașcă, el a observat că era gol și sa apropiat de altul, care, de asemenea, nu avea o picătură. Încruntându, piticul clătină din cap rupt emfatic degetele de la ulcior și se uită cu reproș la stăpânul său, care, pentru un motiv oarecare roșind, dintr-o dată tulburată și a fluturat slujitorii lui pentru a transporta rapid mai mult vin.
Dar piticul nu se uita nici măcar la cârpele instant aduse. Retrospectiv gazdă pare rănit foarte mult copilul, iar el a alunecat dintr-o privire disprețuitoare peste carne mai gustoasă nu a mâncat, scos din centura lui un cuțit lung, îngust și a început să le ridice în dinți.
- Ei bine, cel puțin un mic vierme a fost înghețat, murmură el cu gînduri. - Acum, poate, merită să-ți dai un pui de somn.
Cu aceste cuvinte, el sa aplecat pe canapea și imediat a adormit. Oaspeții au rotit din nou emoționat - de data aceasta, în exclamațiile lor, exista o admirație sinceră.
- Acesta este trucul! - Își frecă mâinile, exclamă Korhas. "Nu este ca niște spiriduși!" Acesta poate înghiți un întreg elefant, dar încă nu pare suficient! Gândește-te la ea - un fel de capră, dar imediat devorat cât de mult zece foame sclavia ar mesteca până seara! Jur pe Mitra, îl las pe omul ăsta acasă și arată pentru bani! El îmi va aduce o avere!
"El va mânca o avere de la tine!" - a strigat cu fața întunecată, uitându-se la pitic cu o privire atentă: "Dă-mi-o mai bine, sau vei rupe rapid." Nu o voi strica, dar o să găsesc o cerere.
"Să auzim conductele!" - Și-a clătinat capul de cap. - O astfel de minune, nu o voi da nimănui. E al meu!
"Nu contează ce este! Gândește-te pe Conan, uitându-se la piticul sforăit de șarpe: - Ești prost, Korhas, dacă crezi că el va fi de acord să te facă bani. Acest copil nu este un fel de personaj, nu va asculta pe nimeni. Dar o să ne înțelegem în mod clar.
Conan luă potirul și, sorgindu-și încet vinul, începu să reflecteze asupra faptului că ar trebui să alegem momentul și să vorbim cu piticul, să-i spunem despre castelul misterios și să-l convingem să ia parte la această afacere. Un mic, dexterous, capabil să se strecoare în vreun slot, pe lângă faptul că a fost curajos și cu sânge rece, un pitic putea deveni un partener indispensabil pentru Conan.
Privind din nou la copilul care dormea, Cimmerianul vedea că era destul de tânăr, probabil vârsta lui. Avea o față delicată, frumoasă, destul de diferită de cele pe care le oferă natura, de obicei, pe pitici. Numai un corp nefiresc de scurtă - ca și cum ar fi fost împins în pământ o perioadă lungă de timp, fără a permite să crească - a indicat că copilul a suferit evident o boală gravă sau traumă.
"Principalul lucru este că el este în regulă", gândi Conan, "și faptul că nu e bătrân, foarte bine. Deci, la fel de curios ca mine. "
Între timp, întunericul de seară a căzut la pământ, iar invitații s-au așezat la masă, coborând doar în curte în curte pentru nevoi. Nimeni nu arunca nici o atenție asupra piticului, conversațiile anterioare s-au îndreptat spre care Conan a ascultat leneș, nu a luat parte, nu a vrut să atragă atenția asupra lui. Cimmerianul avea chiar un pui de somn, iar acum, trezindu-se și ronțăind membrele umflate, hotărî că era timpul să acționăm.
Privind la pitic și descoperind că încă mai doarme fără picioarele din spate, Conan ieșea din spatele mesei - începea deja o altă dispută și se îndrepta nerăbdător spre curte. Mergând în jurul lui din toate părțile și găsind nimic interesant, sa întors în casă, dar nu sa dus în hol, ci sa transformat în coridor, care se încheiase cu o scară care ducea la etajul al doilea, în camerele de oaspeți.
La etaj era liniște. Conan, cu respirație acerbă, se strecură în spatele dormitorului și se trezi brusc pe o ușă despărțită. Se opri și, privind din nou, trase un mâner masiv de bronz.
O bandă de lumină de la torța arzătoare din coridor a căzut într-o cameră întunecată și a aprins un bărbat întins pe covor. Conan se strecură în cameră și se aplecă peste corp. S-a așezat într-o mică băltoacă. Încercând să nu inhaleze mirosul urât, sărac cimmeriană întors înapoi și involuntar trase înapoi când a văzut fața albastră, umflată, a ieșit din orbite ochi și cad din gură limba mov.
- Crom, acesta este tânărul care mi-a povestit cum sa întors aproape odată, după ce sa dus la cină, își spuse Conan: - Cum poate ... Kerd! Se pare că de data asta el a reușit să o facă.
Înclinându-se, Cimmerian își dădu seama că Kerd se culcă în ceea ce fusese stins din stomac.
Pornind fără voce în coridor, Conan a mers la ușă. Deschidându-l și asigurându-vă că camera este goală, el a mers mai departe. Următoarea în coadă era dormitorul în care Conan petrecuse noaptea trecută - nu era nimeni acolo. Servitorul, pe care Cimmerianul îl descoperise dimineața în patul lui, dispăruse fără urmă.
Deschidând următoarea ușă, Conan văzu două cadavre pe jumătate goale în mijlocul camerei. Nu trebuiau să se întoarcă - Akhtub și Mekhad zăceau pe spate, fiecare dintre ei avusese un pumnal care iese din ea.
- Așa au argumentat, manechine, gândi Conan și se grăbi.
Dintr-o dată s-au auzit un zgomot de jos, cineva scormonește cu zgomot pe scări. Ascuns în spatele colțului, Conan și-a răsuflat respirația și a ascultat.
- Acum îi scoatem din pat! Proprietarul bâlbâi: - Uite, niște vicleni! Suntem chinuiti, suntem presati cu vin pentru a ne ridica dimineata cu un cap inflamat, iar ei dorm in liniste! Dar mâine, ticăloși, își vor ridica nasul, își vor construi proprii sfinți! Nu va funcționa! Acum îi vom trage în jos și îi vom face să se prindă de tot ceea ce au șovăit atât de rușinos!
Însoțită de mulțimea de oaspeți de la Korhasa, au sunat cu aprobare. Aparent, toți au stat amiabil de pe masă, plini de indignare echitabilă față de trădătorii care au părăsit rândurile martirilor și s-au așezat pe paturi moi.
Conan auzit că maestrul a intrat în dormitor. Oaspeții, împingând și zgâlțâind, se lăsaseră în urma lui. Este timpul să vă alăturați! În două sărituri, Cimmerianul se afla la ușă - și apoi dronea mulțimii bețive a murit, oaspeții au înghețat, priviți la cadavrul lui Kerd cu o încurcătură și o groază.
Privind încurcat în confuzie, Korhas a mers încet la tânăr și sa aplecat în față.
- Kerd ... strigă el, dar își dădu seama că nu mai răspunde niciodată, se îndreptă brusc și se întoarse spre oaspeți: - Cum poate fi așa? Ai fost chiar așa de departe ieri? Ei i-au spus, nu bea, dacă nu știi cum, și el, prost, nu a ascultat pe bătrâni ... a turnat ... și acum ...
Korhas oftă de tristețe, ridică din umeri și se îndreptă spre ușă. În clipa aceea, oaspeții sosiți au urmat-o, fără să mai împingă sau să rostească un sunet. Plecând pe coridor, se uitau la Korhas, ca și cum ar anticipa ce urma să vină.
"Hai să mergem la Akhtuba", fără să uităm la nimeni fără să ne uităm la nimeni ", a spus proprietarul cu un glas tare." Nu-mi place toate astea. Nu-mi place.
Procesiunea se mișca în tăcere pe coridor. La Conan, care mergea în spatele tuturor, nimănui nu i se acorda atenție.
Dupa deschiderea ușii camerei lui Akhtuba, Korhas a urcat ferm înăuntru, dar imediat sa întors.
"Nu este nimeni acolo", a explicat el oaspeților speriat. "Nu înțeleg nimic. Bine, hai să mergem la Mechana.
Deschidându-l pe următoarea ușă, Korhas își aruncă capul în crack și, plecând de la tot corpul său, se întinse.
- Sunt acolo, șopti el, uitându-se în jur.
- Și ... ce fac ei acolo? - cu greu să-și miște buzele grase, îi întrebă pe cel gras, cel mai aproape de ușă.
"Du-te și vezi!" - rupt furios Korhas în locul fostei față blajin jovială a oaspetilor a fost o gazdă formidabilă, ochii fulgeră, și tunete Ce molnii.- ajunge în casa mea, un cap de câine! Poți tăia pe cineva pe care-l dorești, poți să mănânci ficatul celuilalt, dar nu aici! Am o casă decentă, toată lumea mă respectă! Toată partea superioară a autorităților orașului va veni la nunta mea! Vrei să mă rușinezi cu toată rușinea ta pentru toată Zamora? Mitra îi vede pe nenorociții ăștia că nu-mi mai sun niciodată casa!
- Ce este, Corchas? La întrebat pe omul gras cu tremur în vocea lui și, fără să aștepte un răspuns, își aruncă capul prin ușă: - Oh, Mitra ...
Cu fața întunecată, a deschis ușa și a intrat în cameră, urmat de ceilalți. După ce în picioare în tăcere la culcat la pământ pe îmbibat cu sânge covor de cadavre, oaspeții zgâriat coroana și în singur fișier în hol, unde a continuat să furie Korhas. Conan rămase în cameră puțin mai mult decât oricine altcineva. privire mai atentă la morți, a observat ceva ciudat - ambele au fost înjunghiat în exact la fel, o lovitură în inimă - nu există alte zgârieturi sau tăieturi pe ele nu a existat nici o urmă de luptă nu este, de asemenea, observată. Impresia a fost creată astfel încât adversarii, apropiați unul de celălalt, să se înjunghie liniștit unul pe celălalt.
Sau altcineva a făcut-o pentru ei.
În tăcere întunecată, oaspeții condus de proprietar se duse jos și se așezară la masă. Nu era nimeni dorit, dar mâinile nerăbdători erau îndreptate imediat spre vin din toate părțile.
- Deci, câinii răpănoase, - a spus Korhas, bate o ceașcă și a șters gura ladonyu.- acest caz, am place foarte mult ceva Hush - nu voi ridica înainte de zgomotul de nunta. Dar dacă vreunul din voi din nou zateet unele urât, toate împins în gâtul casei mele și a vedea ceea ce oamenii vor bârfi - să zicem, Korhas oaspeții dispersate! Înțelegi chipul nerușinat?
Oaspeții au dat din cap, fără să-și ridice ochii din cupe. Am băut în tăcere pentru o vreme, dar în cele din urmă cineva a ajuns la felul de mâncare cu mâncăruri prăjite și a fărâmat cu aripi apetisante de patrunjel. În spatele lui și al celorlalți, au călcat și au mormăit.
1 2 3 4 5







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: