Promisiunea în sensul noului dicționar englez-rusesc

promisiune
1. [promisiunea] 1. promisiunea
condițional

- jur. promisiune condiționată
cuvânt de onoare

- orală / verbală / cuvânt

pentru a vă ajuta / promova / ajuta / promite să vă ajute






încălcarea

- jur. încălcarea promisiunii
a da / a face / a

- face o promisiune
să păstreze

- îndeplini / împlini / promite
să-ți spargi

să se întoarcă pe cineva

- să-ți ții promisiunea
2. ce este promis, promisul
Vă revendic

- Eu cer ceea ce ai promis
3. perspectivă, speranță
un tânăr de mare / de mare /

- tânăr promițător, băiat în devenire
o perspectivă echitabilă

- o perspectivă bună
pentru a da / a arata /

- dă speranță
culturile sunt pline de

- recolta promite să fie bună
există un a







de vreme caldă - se așteaptă vreme caldă; vremea promite să fie caldă
♢ Țara Promisiunii - bibl. țara promisă

este datoria - da un cuvânt, țineți-vă

s-au făcut (ca piecrust) să fie sparte - promisiunile nu durează mai mult decât crusta plăcintă; pentru aceasta și promite să le încalce [cf. tzh. piecrust ♢]
2. ['prɒmıs] v 1. Promite; face o promisiune
la

bani [asistență] - promite bani [ajutor]
el întotdeauna

e ușor - promite mereu de bună voie
eu

sa vin / ca voi veni / - Promit sa vina / ca voi veni /
eu

am o seara liniștită - am decis / mi-am dat cuvântul / să am o seară liniștită
2. razg. reasigura
eu

tu te asigur
nu a fost atât de ușor, eu

tu - crede-mă, nu a fost așa de ușor
3. a da speranță; promisiune, prevesti
vremea

culturile mari - această vreme promite o recoltă bună
ziua

e bine - ziua promite să fie bună
schema

e bine - acest plan pare promițător

puțin, dar face mult - face mai multe promisiuni, face mai mult
el

și muncesc în munți - este prea mult pentru promisiuni; promite cu trei cutii, dar nu face aproape nimic

skip_previous PROMISCUOUSLY PROMISED skip_next







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: