S. Kurkin (Omsk): Cum îmi pot explica numele? Numele este amuzant, de la ce cuvânt sa întâmplat - un pui, un declanșator?
Supernalul. În calendarul bisericii din Rusia există un nume ortodox Cyrus. Este împrumutat de la greci. În greacă, cuvântul "kiros" înseamnă "putere, putere, drept". Acest cuvânt este scris prin litera "igrok", care a fost transmisă în limba rusă prin y. Prin urmare, forma Cours. După secolul al XVII-lea, forma Cursului a fost înlocuită în calendarele bisericii de către Cyrus. Dar în popor, pentru mult timp acest nume suna ca Kur. De aici forme familiare de Kurka și Kurko. Corespunzător, în limbile nordice, rotunjite, sa obținut numele Kurkov, iar în sud, gălăgia - Kurkin din descendenții celor ale căror nume de naș era Kur.
LN Solovkina (Sankt-Petersburg): Numele meu, cu numele calului calului calului, este solo, adică galben, cu o coamă albă și o coadă?
Supernalul. Istoric atestat: Ivan Solovoy Timofeev fiul Petrova, nobilul Moscovean, 1568; Solov Borisov fiul Protasiev, un nobil din Moscova, 1616 și un număr de alte persoane cu același nume. Ultimul exemplu nu menționează nici măcar numele zeului. Deci, un vechi rus a fost suficient pentru a identifica individul. Astfel, Solovy (Solovyi) nu a fost o porecla accidentală, ci un nume natural precreștinal, dat unui copil cu păr blond.
Formele solitare ale lui Solov erau Solovka și Solovko și, de asemenea, Solovets, deseori numiți descendenți ai unui bărbat pe nume Solovy. De aici se numesc Solovov, Solovkov, Solovkin, Solovtsov.
Paul Ross (Perm): Numele meu final este legat de cuvântul "Rusia", numit cândva "Ros'ya"? De asemenea, interesante sunt nume precum Rossink, Rossel.
Supernalul. Va trebui să dezamăgesc: nu Rosia, ci Rusia. Forma Rusiei a apărut sub influența limbilor latine și grecești. Toate denumirile latine ale țărilor europene se termină la -ia: Franța, Belgia, Olanda etc. deși în limbile lor, aceste țări sunt numite în mod diferit. Rusă "y" a fost transmisă grecesc lung "o" - litera "omega".
Cuvântul Ross, în germană, denotă un cal și un cal tras de cai. Numele de familie comun Ross și derivatele sale sunt asociate cu ocupația unei persoane care deține un cal, călătorește pe el sau transportă mărfuri.
NA Salmiyanov (Chelyabinsk): Tatăl meu consideră că numele nostru de familie este legat de limba finlandeză Helmiyaynen. Este așa? Pe naționalitate suntem Mari, adică aparțin grupului de limbi și popoare fino-ugric.
Supernanskaya: Pe malul estic al lacului Ladoga există o așezare a lui Salmi. Stel din acest sat este un Salman. Cu sufixul tradițional -ov, Salmiyanov este obținut. Forma rusă de Salmian este un Salmiyayman finlandez simplificat. Cuvântul "salmi" în limba finlandeză înseamnă "bay, strait". Zona din jurul satului Salmi se află la mică distanță, separată de partea principală a lacului de insule și strâmtori, astfel încât să nu fie vizibilă din apă.
VP Volosatov (Arhangelsk): Am studiat de mult timp originea numelui meu, dar toate răspunsurile sunt încă la nivelul presupunerilor.
Supernanskaya: În cele mai vechi timpuri, au existat numeroase nume pre-creștine rusești, formate din numele adjectivelor care caracterizează numele. Una dintre aceste nume era Hairy. În adjectivele din trecut, sfârșitul - a fost scris mai des și nu - ca acum. De exemplu, Andrei Volosatoy, funcționar din Moscova, 1510; Ivan Volosatoy, băiat fiu în Smolensk, 1609; Andrei Nikiforovici Volosatoy, ambasador la împăratul roman, 1527; Boris Vassiliev, fiul lui Volosatovo, ambasador în districtul Moscova, 1518.
Prin înțelesul temei, numele Hairy / Hairy a fost dat mai degrabă unui adult decât unui copil mic, deși ar putea fi dat și unui copil în legătură cu tradițiile familiale, puțin cunoscute. După secolul al XVII-lea, numele de familie Volosatoy în multe familii a fost înlocuit de forma tradițională a numelor rusești cu sufixul: Volosatov, dar în unele familii păstrate în forma sa originală. De exemplu, la Moscova, la sfârșitul secolului XX, existau 13 familii cu numele Volosatov și doar o singură persoană numită Volosaty.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: