Suflete mortale (Nikolay Gogol)

- Dar când a devenit pădurea ta a ta? cumnatul a cerut. - L-ai cumpărat? Nu a fost al tău.

- Da, l-am cumpărat recent ", a răspuns Nozdryov.







- Când ai timp să-l cumperi atât de repede?

- Cum, i-am cumpărat o altă zi, și e scump, naibii, a dat.

- De ce, erai la târg la acel moment.

- Oh, tu, Sofron! Nu puteți fi în același timp la un târg și cumpărați teren? Ei bine, eram la târg, iar funcționarul meu ma luat aici fără mine.

- Da, ești steward! a spus cumnatul, dar apoi sa îndoit și a scuturat din cap.

Oaspeții au dau drumul la cel mai mic de același drum spre casă. Nozdryov le-a dus la biroul său, care, cu toate acestea, nu au prezentat urme de ceea ce se întâmplă în sălile de clasă, adică cărți sau lucrări; atârna doar săbiile și două pistoale - una într-o sută, în timp ce alte opt sute de ruble. In-lege, se uită în jur, doar clătină din cap. Apoi, au spectacole pumnalele turcești, pe una dintre care a fost tăiat din greșeală, „Maestrul Savely siberieni“. În urma show-oaspeții flașnetă. Nozdryov provertel imediat înaintea lor ceva. Organul baril nu a jucat fără facilități, dar în mijlocul ei, se pare că ceva a fost greșit, pentru că Mazurka sa încheiat într-un cântec: „Malbrug mers camping“ și „camping Malbrug a mers“, în mod neașteptat sa încheiat cu unele vals lung familiar. Nozdryov deja mult timp a încetat să se rotească, dar flașnetă a fost o țeavă este foarte vioaie, în nici un fel nu a dorit să se stabilească în jos, și fluieră o lungă perioadă de timp, deoarece ea a fost singur. Apoi a apărut tub - lemn, lut, spumă de mare, cu pietre și neobkurennye acoperite cu piele de căprioară și neobtyanutye, pipa cu un muștiuc de culoarea chihlimbarului, a câștigat recent o pungă brodate, cu un fel de Decanter, undeva în stația poștală în dragoste cu el de urechi, care se ocupă potrivit lui, a fost cel mai syuperflyu subditelnoy - cuvânt, probabil, înseamnă că el are cel mai înalt punct de perfecțiune. Muscatul sturioni, au așezat la o masă lângă cinci ore. Masa de prânz, aparent, nu a fost la Nozdryov lucru important în viață; feluri de mâncare nu a jucat un rol important: ceva și ars, ceva care nu este sudat. Se poate observa că bucătarul a fost ghidat mai mult de unele inspirație și a pus primul lucru pe care a venit la mână: era acolo lângă el, Pepper - a stropit piper daca este prins varza - mi-a venit varză, lapte hrănit forțat, șuncă, mazăre - pe scurt, plimbare, merge mai departe, ea este cald, dar gustul unora, este adevărat va ieși. Dar Nozdryov sa sprijinit pe vinurile: nu a servit încă supa, el a turnat deja oaspeții un pahar mare de porturi și alte gosoterna, deoarece provinciale și raionale orașe nu sunt Sauternes simple. Deoarece Nozdryov a poruncit să aducă o sticlă de Madeira, care este mai bine să nu bere feldmareșalul el însuși. Madera, mai exact, chiar și de arsură în gură, pentru comercianți, știind deja gustul proprietarilor de terenuri, care a iubit un bun Madeira, ascuns-o fără milă rom, și, uneori, din spate și a fost turnat aqua regia, în speranța că DCL va face stomacuri rusești. Apoi Nozdryov ordonat încă aduce unele sticle speciale, care, potrivit lui, a fost și burgonon și shampanon împreună. El a fost turnat foarte greu în ambele pahare, și la dreapta și la stânga, și fiul și Cicikov; Cicikov observat, cu toate acestea, cum ar fi în treacăt că el însuși nu este mult pentru a adăuga. Acest lucru l-au făcut să fie atent, și imediat ce Nozdryov într-un fel sau vorbit turnat în-lege, el a răsturnat minut farfurie de sticlă. Într-un timp scurt, a fost adus la masa Brandy, care a avut-o, în conformitate cu Nozdryov, gust perfect de smântână, dar care, spre uimirea, sivushischa auzit a fost în vigoare. Apoi a băut balsam, a purtat un nume care a fost chiar greu să-și amintească, iar comandantul însuși într-un alt timp numit de un alt nume. Masa de prânz a fost de peste mult timp în urmă, și vinul au fost încercate, dar vizitatorii DCL așezat la masă. Cicikov nu a vrut să vorbească cu Nozdryov la zyate despre subiectul principal. All-in-lege a fost încă un outsider, iar subiectul a cerut o conversație retrasă și prietenoasă. Cu toate acestea, in-lege ar putea fi cu greu un om periculos, deoarece sarcina pare suficient, și stând pe un scaun, în mod constant datul din cap. Văzând că el însuși nu era într-o stare sigură, el a fost în cele din urmă timp liber înapoi acasă, dar vocea atât de leneș și letargic, ca și în cazul în care, în cuvintele lui rus, antrenat de căpușe pe guler cal.







- Și nu-nu! Nu o voi face! - a spus Nozdryov

- Nu, nu mă jigni, prietene, am dreptate, cumnatul meu ar merge, "mă vei jigni foarte mult".

- Trivia, nimic! vom construi această grămadă de minute.

- Nu, construiește-o, frate, singură, dar nu pot, soția mea va avea mari probleme, trebuie să-i spun despre târg. Avem nevoie, frate, să-i placă. Nu, nu mă ține!

- Ei bine, soția ei, la lucrul important, de fapt o veți face împreună!

- Nu, frate! ea este atât de respectabilă și credincioasă! Serviciile fac astfel. crede-mă, am lacrimi în ochii mei. Nu, nu mă ține, ca un om cinstit, mă duc. Vă asigur de asta cu o conștiință adevărată.

- Lasă-l să meargă, ce-i bun în ea! a spus Chichikov în liniște la Nozdryov.

- Și într-adevăr! a spus Nozdryov. - Moartea nu-mi plac astfel de împrospătare! - și adăugă cu voce tare: - Ei bine, la dracu cu tine, du-te și feri cu soția ta, fetyuk! (1)

(1) F t e w k - cuvânt jignitor pentru oameni de fapte proiskhoit - scrisori, anumite scrisori venerati ofensatoare. (Notă către NV Gogol.)

- Nu frate, nu mă certa cu un făt ", a răspuns ginerele meu," îi datorez viața mea ". Așa, bine, drăguț, are o astfel de afecțiune. la ruperea lacrimilor; va cere ceea ce a văzut la târgul de care aveți nevoie pentru a spune totul, cum ar fi, dragă.

- Du-te bine, minți-i de prostiile ei! Iată capacul tău.

- Nu, frate, nu trebuie să vorbești despre ea așa; Asta, tu, poți spune, mă jignește, e drăguță.

- Atunci, ieșiți imediat la ea!

- Da, frate, mă duc, îmi pare rău că nu pot rămâne. Mă bucur să fiu cu sufletul meu, dar nu pot.

Ginerele își continuă să-și repete scuzele pentru o lungă perioadă de timp, fără să observe că el însuși stătea de mult timp în britzka, că a ieșit de mult timp în fața porții și că a fost mult timp câmpuri goale în fața lui. Trebuie să se creadă că soția lui nu a auzit prea multe despre târg.

- Astfel de gunoi! - spuse Nozdryov, stând în fața ferestrei și uitându-se la echipajul care pleca. "Așteaptă cum a făcut!" Am vrut mult timp să o iau. Dar nu poți să te înțelegi cu el. Fetuk, doar fetuk!

Apoi au intrat în cameră. Porfiry a dat lumânări, iar Chichikov a observat în mâinile sale proprietarul unui pachet necunoscut de cărți.

- Și fratele ăla, - zise Nozdrev, apăsând degetele de pe punte cu degetele și aplecându-l ușor, astfel încât o bucată de hârtie să fie spartă și sărită. - Păi, pentru timpul de expediere, păstrez trei sute de ruble un borcan!

Dar Chichikov se prefăcu, de parcă nu ar fi auzit despre ce vorbea el și a spus, de parcă ar fi amintit brusc:

- A! pentru a nu uita: am o cerere pentru tine.

- Dă-mi o promisiune în prealabil că te vei împlini.

- Da, ce fel de cerere?

- Da, da-mi un cuvânt!

- Aceasta este cererea: aveți, ceai, mulți țărani morți care încă nu au fost șterși de la audit?

- Traduceți-le pentru mine, în numele meu.

- Ei bine, da, am nevoie.

- Da, este necesar. aceasta este afacerea mea, într-un cuvânt, este necesar.

- Ei bine, într-adevăr, a început ceva. Recunoașteți, ce?

- Da, ce sa întâmplat? dintr-o astfel de mizerie și nimic nu poate fi început.

- Dar de ce aveți nevoie de ele?

- Oh, cât de curioasă! el ar dori să atingă orice gunoaie cu mâna și chiar să miroasă!

- Da, de ce nu vrei să spui?

- Dar ce știi pentru profit? bine, așa a fost o fantezie.

- Deci aici: până când spui, nu o voi face!

- Ei bine, vedeți, este cu adevărat necinstit față de voi: cuvântul a dat și curtea din spate.

- Ei bine, așa cum vrei tu, și nu o voi face până nu-mi spui ce.

- Ce i-ai spune? - Chichikov sa gândit, după o clipă de reflecție, a anunțat că are nevoie de suflete moarte pentru a câștiga în greutate în societate, că nu avea mari moșii, atât timp cât sufletele.

- Minți, minți! a spus Nozdrev, nu-i lăsa să termine. - Minți, frate!

Chichikov însuși a observat că nu a crezut prea inteligent, iar pretextul este destul de slab.

- Ei bine, așa că vă spun mai direct ", a spus el, recuperându-se," dar vă rog să nu spuneți nimic nimănui ". Am de gând să mă căsătoresc; dar trebuie să știți că tatăl și mama mirelui sunt oameni pre-ambițioși. Acest lucru, dreptul, comisionul: Nu sunt fericit că am luat legătura, că vreau să mă asigur că mirele are cel puțin trei sute de suflete și că aproape că am lipsit o jumătate de duzină de țărani.

- Ei bine, mințiți! minți! Nozdryov a strigat din nou.

- Ei bine, aici este, "a spus Chichikov," nu am mințit atât de mult ", și a îndreptat cea mai mică parte cu degetul mare pe degetul mic.

- Mi-am pus capul că minți!

- Totuși, aceasta este insultătoare! ce imi place foarte mult! de ce mint neapărat?

- Ei bine, te cunosc: esti un rascal mare, lasa-ma sa-ti spun asta prin prietenie! Dacă aș fi șeful tău, te-aș atârna pe primul copac.

Chichikov a fost ofensat de o astfel de remarcă. Deja o expresie, orice decență gravă sau jignitoare, era neplăcut pentru el. Nici măcar nu-și plăcea să-și admită în orice caz un recurs familiar, cu excepția cazului în care persoana era prea înaltă. Și acum a fost complet ofensat.

- Prin Dumnezeu, aș fi închis, replică Nozdrev, "îți spun sincer acest lucru, nu pentru a te jigni, ci pur și simplu într-un ton prietenos.

- Totul are limite ", a spus Chichikov cu un sentiment de demnitate. "Dacă vrei să vorbești așa, atunci du-te la barăci", și apoi adăugă: "Dacă nu vrei să-i dai, vinde-l."

- Vindem-o! De ce, te cunosc, pentru că ești un ticălos, pentru că nu îi vei da bani?

- Eh, și tu ești bun! Uită-te la tine! că au un diamant sau ce?

- Așa e. Te-am cunoscut deja.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: