Engleza veche este o limbă vest germanică care a fost folosită pe teritoriul Angliei moderne în secolele V-XI. Vorbitorii englezi vechi și-au numit limbajul englez, ei înșiși - Angle, Angelcynn sau Angelfolc, și țara lor - Angelcynn sau Englaland.
Limba scrisă în engleză veche a început să apară la începutul secolului al VIII-lea. Cele mai multe texte au folosit dialectul vest-saxon, unul dintre cele patru dialecte principale, care includea și dialectul Kent, Mercian și Northumbrian.
Anglo-saxonii au împrumutat stilurile de scris folosite de misionarii irlandezi, cum ar fi insula semi-națională, care a fost folosită în cărțile latine. O versiune mai puțin formală a minusculei a fost folosită pentru scrierea în limbile latină și engleză veche. De la secolul al X-lea. Scribii anglo-saxoni au început să folosească minusculul Carolingian pentru scrierea în limba latină, iar în engleză veche a continuat să scrie cu ajutorul unei minuscule insule. Ulterior, minusculele carolingene au avut o influență semnificativă asupra literei vechi englezești, deși aceasta din urmă a păstrat o serie de forme caracteristice grafice caracteristice insulei minuscule.
Futhark anglo-saxon
Uneori, pentru o scrisoare din engleza / anglo-saxonă veche, era folosit un fel de alfabet runic, care a fost adus în Anglia de către anglo-saxoni în perioada până în secolul al XI-lea.
În general, inscripțiile de ruină găsite pe bijuterii, arme, pietre și alte obiecte. Foarte puține manuscrise au supraviețuit folosind litere rune.
Alfabetul englezesc vechi
notițe
- Vocalele lungi sunt indicate prin macrocomenzi. Inițial în engleză veche nu au fost folosite la scriere. Aceasta este o inovație modernă pentru a face distincția între vocale lungi și scurte.
- În centrul formelor alternative g și w ("yoh" și, respectiv, "vin / vene") sunt literele care au fost folosite în timpul funcționării limbii engleze vechi. În versiunea modernă de engleză veche, ele pot fi înlocuite cu g și w.
- Scrisoarea "yoh" a provenit din forma insulară a literei g și a fost folosită pentru a denumi sunetele [ç] sau [x] și "wine" - de la scrisoarea de rune și a fost folosită pentru a transmite sunetul non-latin [w]. Mai târziu, scribii francezi au introdus literele g și w în uz.
Pronunție Old English
notițe
- c = [ʧ] de obicei înainte sau după vocala rândului din față, [k] în orice alt loc
- ð / þ = [θ] la începutul cuvântului, la sfârșitul cuvântului sau după consonanții surzi [ð] în orice alt loc
- f = [f] la începutul unui cuvânt, la sfârșitul unui cuvânt sau după un consonant surd, [v] oriunde altundeva
- g (ʒ) = [ɣ] între vocale și consoane voce, [j] de obicei înainte sau după vocala rândului din față, [ʤ] după n, [g] în orice alt loc
- h = [ç] după vocalele rândului din față, [x] după vocalele rândului din spate, [h] în orice alt loc
- n = [ŋ] înainte de g (ʒ) și k
- s = [s] la începutul unui cuvânt, la sfârșitul unui cuvânt sau după o consoană surdă, [z] oriunde altundeva
- Literele j și v erau rareori utilizate și nu existau decât variante ale literelor i și u, respectiv.
- Scrisoarea k a fost folosită extrem de rar și a reprezentat [k] (niciodată [ʧ])
CITIȚI ȘI ALTE
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: