Evgeny Grishkovets

Evgeny Grishkovets

Locul de reședință: Kaliningrad.

Caracteristici ale creativității: naivitate, pozitivitate, burghezie.

SHIRT. SUPER. Evgeny Grishkovets ("Shirt") și Erlend Lu ("Naive Super"). Cum poate fi scris acest lucru.







Am găsit doi scriitori (cei buni) și am întrebat: cum scriu chiar ei?

Scriitorii nu știu asta. Dar, desigur, există unele gânduri pe această temă.

Un scriitor este norvegian. Numele lui este Erlend Lu. A scris mai multe cărți, dintre care cel mai cunoscut este "Naivno.Super". Erlenda Lu este întotdeauna citită de studenți și de tinerii profesioniști.

Și un alt scriitor este scriitorul nostru rus. Evgeny Grishkovets. Este bine cunoscut tuturor cititorilor. De fapt, a devenit recent scriitor-prozator, anul acesta - cand a terminat romanul "Shirt". (Și înainte de a juca numai - "Cum am mâncat un câine" și alții - a scris.)

A deveni un scriitor este mai ușor (din punct de vedere tehnic) decât să devii, de exemplu, un regizor. Pentru asta nu ai nevoie de nimic. Computer (dacă, ca Lou, lucrați la un computer) sau un stilou cu hârtie (dacă scrieți manual, cum ar fi Grishkovets). Și altceva de care ai nevoie ... Se întâmplă că ai nevoie de o pisică. O pisică nefericită (ca un câine). Despre pisica a scris corespondentul nostru Pavel Kanygin.

Grishkovets: Nici măcar nu-ți poți imagina cât de interesat am fost cu propunerea ta pe această temă de a vorbi. Pentru că vreau să fac un documentar, care, cred, poate fi interesant, bine ... dacă nu la publicul larg, apoi la un anumit spectator cultural, care se va numi "Text". Aș vrea să mă prezint ca pe o persoană pe care o puteți urmări. Pentru mine explica - o persoană normală, care este, în general normală, mâncând și bând acolo, merge la magazin, zbura un avion, creșterea copiilor - care este o astfel de persoană normală, el însuși, pentru a explica modul în care apare textul.

Erlend Lu: În studenții mei, am lucrat cu jumătate de normă într-o clinică de psihiatrie. A fost o treabă absolut senină. Este imposibil să-ți petreci toată ziua printre oameni care nu se gândesc la altceva decât la sinucidere. Dar tot ce sa întâmplat cu un om, cu un scriitor care sa întâmplat odată, este undeva răsturnat și, probabil, inconștient, îl folosesc.

Grishkovets: locuiesc și muncesc în Kaliningrad. Apartamentul în care am trăit, când scriam romanul, nu era foarte mare. Și, prin urmare, am scris "Shirt" în bucătărie, la masa de masă, ca întotdeauna, așezat cu spatele la fereastră. Îmi place foarte mult, deși este incomod, deoarece umbra cade pe hârtie. Am încercat să scriu dimineața, iar asta a creat dificultăți familiei mele, pentru că ... bine, încă în viață. Și este foarte amuzant. Am avut o cușcă în picioare acolo. În bucătăria de lângă masă stătea o cușcă cu un cobai. Ce mi se părea și pare atât de departe, adică un fel de mouse și șoarece, o creatură fără sens, cu ochi rotunzi, care se teme de tot. De îndată ce am început să scriu, a început să-i înghită nasul bețivului cu dinți cu apă. Opresc - acolo, se pare, un sunet pe care-l aude - a încetat să mestece. Acest lucru ma iritat cu sălbăticie. Dar, în același timp, a fost o dependență clară ... Deci ... noapte, scriu, își bate dinții. Ar putea face asta ore întregi.

Acum avem un alt apartament, este mare și are un birou. Masa se înalță și cu "spatele la fereastră", de asemenea rotundă. Foarte puțin este pe masă. Există mai multe obiecte frumoase. Există un "umidor" cu trabucuri, este doar o cutie frumoasă de la sine. Și există o piatră de cerneală veche. Și suportul stiloului este de asemenea vechi. Și asta e tot. Și manuscrisele sunt. Există o sobă în birou. Cuptorul este necesar în fiecare cabinet al scriitorului, desigur.

- Este important pentru tine, ce cerneală în stilou - negru sau albastru?

"Îmi place să scriu albastru." Am două stilouri. Încep întotdeauna scris că ceea ce îmi place să scrie, - vechiul „Parker“, o minge, e atât de greu ... Dar ei obosesc, scris stilou gel, și apoi să ia din nou „Parker“. Ceea ce este scris de "Parker" este mai bine, deși este mai lent de scris, mâna este obosită.

- Condiții ideale - nu e bine, probabil ... Trebuie să existe un fel de mouse care interferează?

- Nu, nu, nu. Condițiile ideale sunt bune. Îți voi spune despre asta. Am avut un program dur pentru spectacole, am reușit să iau o vacanță pentru a scrie romanul - trei luni. Și am simțit că totul - nu mă potrivesc, nu am timp să scriu acasă. Am venit la Moscova și am petrecut ultimele zece zile lucrătoare la hotelul Baltschug, un număr care mi-a fost dat de prieteni. Nimeni nu știa unde eram. Nu trebuia să gătesc, ai putea să te duci și să mănânci. Cafeaua ar putea fi beat, deși nu sunt iubitor de cafea. Chiar și patul din spatele tău în acest hotel se execută. În zece zile am scris mai mult de o treime din roman. Și au fost cele mai acute momente. Și o poveste complet neplanificată cu un accident și o întâlnire a unui om de la Mercedes cu un erou, în general, întreaga finală. Chiar aici ... Înțeleg Nabokov, de ce a trăit și a lucrat numai în hotel. În acel moment, însă, m-am simțit - foarte amuzant - simțeam că trebuie să dorm, să mănânc și să beau pentru a asigura activitatea vitală a organismului. Deoarece întregul corp a îndeplinit funcția de a scrie acest roman.







Erlend Lu: Nu beau cafea sau ceai. Fumez numai în călătorii - în Rusia și în alte țări, dar niciodată acasă, pentru că copiii sunt acasă și, în general, nu văd tot timpul fumatul.

Am mestecat tutun de la stimulente. Nu este necesară nicio stimulare. Este nevoie doar de timp pentru a scrie.

Grishkovets: Nu fumez țigări. Trabucuri - da, aceasta este o altă chestiune ... Dar nu vreau nimic. Nu vreau să dorm, când lucrez, nu vreau. Adică nu este nimic de stimulat. Degetele doare bine ... de pe mâner. Dar aceasta este o astfel de concentrare, o astfel de fericire. Doar nu ai nevoie de nimic. E foarte cool, este când ... Nu am nevoie de nimic. De fapt, cel mai dificil ... la final, când este pus punctul. Este foarte trist, trist. Iar aici cel mai important lucru nu este să începeți să scrieți altceva, pentru că nu va fi necesar, va exista o întâlnire care nu va fi reușită.

Erlend Lu: de obicei, petrec mult timp pregătindu-mă, în timp ce caut un ton, caut intonare, fac niște note pregătitoare. De obicei durează aproximativ doi ani, dar când ajung la punctul în care pot începe să scriu, stau jos la calculator - lucrez mereu la calculator - și scriu foarte repede.

Grishkovets: Am scris foarte repede cămașa, m-am gândit mult timp, dar nu am luat nicio notă. Întregul text al romanului a existat sub forma unui volum imens neconfirmat.

Nu, nu pot imprima pe computer. A încercat să dicteze, dar puteți dicta doar câteva articole sau răspunsuri scrise. Pentru că dacă dictează ceva literar, nu simt rezistența materialului, ca atunci când scriu cu un stilou. Textul devine murdar, inexact.

Erlend Lu: Am citit cărți și reviste care se referă la ceea ce vreau să descriu. Un fel de anchetă intuitivă. Citesc ziare în fiecare zi. Aceasta face parte din lucrarea scrisă.

Erlend Lu: De fapt, eram un student bun, chiar surprinzător de exemplar, și am făcut întotdeauna toate lecțiile și am primit niște note decente. Dar am fost întotdeauna foarte plictisit acolo, nu am făcut niciodată o linie dincolo de ceea ce mi sa cerut. Dar am avut un profesor minunat de norvegiană, de la cele mai tinere clase la cel mai în vârstă. El a observat foarte devreme că ar trebui să scriu, și am arătat răbdarea și am citit tot ce scriu. Astfel, am fost surprinzător de devreme în capacitatea mea de a scrie ceva.

Erlend Lu: Cel mai dificil lucru este să începi. Prin urmare, nu scriu până la început sa dezvoltat în capul meu. Și apoi încep. Și apoi este mai ușor.

Grishkovets: Pentru a începe ... Nu știu. Acest lucru este valabil mai ales. Nu pot spune că e greu sau înfricoșător. Nu am nici o formulă. Am mințit tot timpul pe canapea romanul "Envy" de Yuri Olesha, m-am întors constant la el. Am scris primele două pagini și a început să citesc ca acolo incepe Olesha ... „a cântat în baie ...“ uh ... „el cântă în dimineața în dulap,“ da. Pentru că este cel mai mare dintre toate micile romane, cred, în lume. Densitatea textului său este incredibilă.

- Comunicare ... cu oameni obișnuiți - interferează sau ajută?

- Când lucrarea se desfășoară, lumea întreagă ajută. Întreaga lume cere anumite fraze exacte, sau există unele evenimente care confirmă ceva. Îmi amintesc exact cum a venit ideea romanului. A fost sub Anul Nou, acum doi ani. Am fost într-o stare destul de proastă, foarte obosită, la domiciliu așezată la masă, toată lumea dormea ​​deja. Am oprit televizorul și am înțeles că nu vreau să dorm deloc. Și dintr-o dată am văzut ... nu sunt deloc o persoană mistică, în general normală. Cine mi-ar spune asta, aș avea un frate geamăn și mi-a spus asta, aș spune "minciună!". Am văzut cartea. Ea a fost o astfel de culoare sfecla, l-am văzut în spațiul tridimensional, este ca acest lucru, în diagonală, roti, format clasic, împodobite ... capac pânză era pe el ca cărți vechi, a fost în relief cu litere de aur „Eugene Grishkovets. Roman. Tricou. Și era o astfel de linie, iar punctul era în picioare. Am înțeles că era în jur de două sute cincizeci și două sute patruzeci de pagini. Încă nu știam despre ce vorbea. Compoziția, mișcarea expresivă, a fost găsită literal într-o săptămână. Dar am citit titlul. Da, ochii mei erau deschise. Nu eram beat. Nu accept și nu am încercat niciodată droguri. Nu am fumat un trabuc înainte de asta. În general, nu am vrut să dorm. Tocmai aveam o stare proastă.

- Deci ați terminat să scrieți un roman și ... ce ați făcut?

- Ce trebuie făcut pentru a "veni" din nou?

- Nu este cunoscut. Trebuie să fiu ... am o definiție a priceperii. Cele mai mari forțe nu sunt cheltuite nici măcar la scrierea textului, ci la o recepție constantă. Tot timpul trebuie să fiți în acord cu recepția. Asta înseamnă că trebuie să fii disciplină, trebuie să fii stabil, trebuie să fii sănătos, să nu rămâi în afacerea permanentă acolo, să găsești niște zone de libertate.

"Ce tabuuri există?"

- De fapt, nu există ceva tabu. De fiecare dată când trebuie să dezasamblați situația în mod individual. Pentru că poți spune: nu sunt în seria de televiziune pentru nimic. Și acum fac un film cu Gleb Panfilov. Aici trebuie să simțiți linia de dincolo de care nu voi face nimic în nici un caz. Ce este dincolo de această parte? În fiecare caz ... este ceva. Eu, fără nici un motiv, în niciun caz, voi juca într-o performanță corporatistă, la dacha. Prin urmare, pot asculta în siguranță sumele care mi se oferă. Ei bine, probabil că nu voi fi politician în niciun caz. Aici. " Pentru că sunt o persoană normală. Un bărbat-politician - el crede că știe să trăiască pe altul. Și eu, ca persoană normală, nu știu cum să trăiesc pentru mine.

Ne-am opus unii pe alții. Șefii se mișcau, trenul trecură rapid prin tunel. Am văzut aceste capete. Prin ferestrele de la capătul mașinii a apărut o altă mașină. Se pare că oamenii se balansează mai tare. Și le pare contrariul. „Acesta este unul dintre capetele legene capul meu - m-am gândit. - Și în această minte se întâmplă este dacă ați putea capta dispozitive de energie a unor experiențe, atunci capul meu ar fi să țină evidența cosmosului Ar putea fi văzut chiar prin pământ !. la acea adâncime, în cazul în care a pus în subteran. trebuie acum pacienții de toate. pot exista mai multe astfel de pacienți conduce simultan într-un singur loc. nu ar trebui să fie! în caz contrar, Pohorje sârmă. Dumnezeule! Dacă aș putea să o sărut, probabil, undeva în Uruguay sau Noua Zeelandă, ar exploda un fel de electrostat TION. Trebuie să stau jos. Imediat stai jos! " (fragment al romanului "Shirt")

Romanul "Shirt" (cuvânt-fișier, zip-arhivat)







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: