Astrid Lindgren

Povestitorul numărul 1

Astrid Lindgren este cu adevărat un număr de povestitor unu în lumea noastră. Și chiar și cei care nu au auzit niciodată numele, știe personajele ei - Kid și Carlson (precum și "domomuchitelnitsu" Bok), Pippi Longstocking, Emil i Lönneberga, Prince Mio jefuitor Ronyu ...

Studenții mei au coincis cu perioada în care au început să publice în mod activ lucrările acestui scriitor suedez. A fost o mulțime de a petrece o bursă. Mă pot lăuda că în biblioteca mea de origine toate poveștile lui Astrid Lindgren sunt colectate, cu excepția "Fraților Lionheart". Restul este tot acolo. Intreaga lume a zanei.

Pe atunci, cu o jumătate de viață în urmă, povestile mici ale lui Lindgren au devenit o mare descoperire pentru mine. Atât de elegant, rafinat, până la coada plină de minuni, lumină și tristețe, înțelegând cât de greu este viața noastră și speranța luminată și fascinantă că în mod necesar totul va fi în regulă ...

Doar un dezavantaj a fost cartea mea: nu au existat poze. De aceea, acum, când fiul crește, avem o nouă carte de basme de Astrid Lindgren acasă. Mare, ilustrat, plin de culoare, permeabil cu magie.

Băieți și fete

Ceea ce mi-a plăcut întotdeauna despre lucrarea lui Lindgren este versatilitatea lui. Dacă unii scriitori crea povestiri și romane în principal pentru fete (amintiți-vă chiar Lydia Chara) sau povesti aventura pentru băieți (seria Shklyarskii despre Tomek), apoi Lindgren grevă întotdeauna un echilibru între personaje - băieți și fete, aventură și romantism, magie - și răsfăț . Nu te plictisesti!

Fiecare cititor de tineri ca, probabil, povești despre curajos Peters, apărarea papusa Mimmi de talhar feroce Fiolito și gașca lui, sau aventura Goran, care a reușit faimoasă cu autobuze, tramvaie și o clădire găleată mare.

Și fetele cu siguranță va dori și Prințesa Lisa-Lotta cu ea jucării pepinieră umplute și un elf mic, batiste rochie de cusut și multicoloră colier de perle păpușă Mimmi, și eforturile de creații somptuoase Bertil, care echipează cameră mică mică Brownie, transformarea meciuri în lemn, o periuță de dinți într-un mop și o ceașcă mică pentru jeleu - într-o baie adevărată pentru scăldat.

Fiecare basm este ca un scenariu gata pentru viitorul joc. Vrei - expertul Dollhouse sau margele pentru înșirare papusa, si doriti - cu o sabie de lemn de la fiori dusk în jurul casei: Nu se ascunde acolo, în întuneric, amenințându tâlhar cu o mustață mare? Nu vrea să fure comoara?

Între lumină și întuneric

Trebuie remarcat faptul că Astrid Lindgren a luat întotdeauna lumea reală ca bază pentru povestirile ei. Ea a creat rareori o țară specială de basm cu eroi magicieni. Nu, acțiunea a aproape toate poveștile ei are loc în Suedia, în Stockholm sau în alte orașe, iar personajele ei sunt reale: oameni obișnuiți, adulți și copii, cu problemele, dificultățile, temerile, bolile.

Și aici, în această lume obișnuită, atât de familiară și nu atât de irizantă, cât și de magie, urmele cuiva liniștite se aud sub pat, un om ciudat, cu o pălărie mare bate la fereastra de la etajul al patrulea, care trece prin omul vechi este un magician al semințelor donat crește în păpușa grădină ...

Magicul începe mereu în mod neașteptat, treptat, liniștit.

Și dacă nu se sperie - dă o mulțime de bucurie și aventură.

Ai citit astfel de povești - și ascultă involuntar: cine e acolo în cameră? O pisică? Mouse-ul? Și poate un brunet?

De altfel, aceste creaturi magice din Lindgren nu diferă deloc de oameni și uneori nu au deloc zahăr. Toată lumea are propriile dureri și îngrijorări, uneori atât de asemănătoare cu ale noastre, umane. Micul Nils Karlsson ia o cameră într-un șobolan, pentru o crustă de brânză într-o lună. Scump, dar ce să faci!

Știți cât de greu este să găsiți un apartament mic.

Niels e foame și frig, pentru că este aragazul, dar nu există nimic de încălzit. Da, și nu mănâncă în fiecare zi ...

Elful de flori plânge cu amărăciune, pentru că nu are o rochie pentru minge.

Micuțul Petru și Peter, de la micuți, nu mai merg la școală pentru că se mută într-o altă zonă: "Mama a spus că există o locuință mai bună acolo". Iar ei i-au plăcut să patineze atât de mult! Dar patinoarul este prea departe pentru ca ei să ajungă acolo ...

Da, într-o țară de basm totul este ca și oamenii. Poate de aceea luăm atât de grijile și nevoile acestor personaje fictive atât de aproape de inimile noastre: este foarte ușor să le înțelegem!

La fel ca adulții

Iar copiii, principalii eroi ai basmelor lui Lindgren, cresc destul de devreme, se confruntă cu boli, foame, nevoi, singurătate.

Goran din basmul "În țara dintre Lumină și întuneric" a fost așezat în pat cu un picior bolnav de un an deja, iar părinții se tem că nu va mai putea să meargă din nou.

În povestea lui Bertil "Little Nils Carlson", sora a murit, iar el însuși sa așezat acasă toată ziua în timp ce mama și tata lucrau la fabrica.

Părinții lui Britta-Kaisa din basm "Mirabel" nu pot cumpăra fiica păpușii, despre care ea visează.

Acest lucru este cu totul imposibil, pentru că toți banii pe care tatăl l-au ajutat pentru legume au mers la haine, mâncare și alte lucruri necesare.

Da, a oftat ea, trebuie să ne gândim la fericirea lui Kroshkin. La fel de minunat ca aici, nu o voi avea niciodată la mine acasă.

De rutină și un miracol, realitate și magie, de îngrijire și bucurie - toate în basme Lindgren împletesc atât de strâns încât cred neapărat în ele, în aceste mici Nissen, elfi, vrăjitori și pungași, vorbind păpuși și bărbați ciudat, că în amurg ia copiii O țară care nu există.

Prietenii imaginari

Nu cred că Astrid Lindgren și-a stabilit în mod special o astfel de sarcină, dar sa întâmplat ca aproape toate poveștile ei - despre copiii singuri sau bolnavi, nu foarte fericiți - și despre prietenii lor imaginați. Doar o ilustrare exemplară a articolului din manualul de psihologie. Și dacă viziunea copilului asupra basmelor este evidentă: "Casa și elfii există. "Atunci un adult (în special un psiholog) putea citi toate aceste povești într-un mod diferit, sobru și sceptic.

Bertil stă toată ziua acasă singur - așa că sa gândit la un prieten, la o menajeră și a tras mobilier de păpuși din salonul sorei sale și a jucat cu păpuși, vorbind cu ei ca și cum ar fi vii ...

Goran imobilizat la pat - care se inventează țări imaginare care nu au unde să meargă dureri de picioare și incapacitatea de a avea nici un sens, iar în cazul în care Goran îndeplinește toate vis băiatul lor drag lui: zboară prin aer, dans este mare, caramele mănâncă, conduce un tramvai.

Gunnar și Gunilla bolnav timp de patru săptămâni și plictiseală apar ca cuc din lemn în ceasul - nu este simplu și magic: ea zboară în cazurile cu ouăle de aur și de a cumpăra cadouri pentru copii de Crăciun.

Lena pierde o batistă drăguță care i se dă și crede că a fost luat de un elf pentru o rochie de bal ...

Barbra se simte atât de pustie și inutilă, de vreme ce avea un frate mai mic, care se gândește la o sora imaginară care trăiește într-o țară subterană magică sub un trandafir:

Tata iubește mai mult pe mama decât oricine altcineva, iar mama mea îi iubește pe fratele meu mai mic care sa născut în primăvara trecută. Și Ilva-li mă iubește numai pe mine!

Astrid Lindgren înțelege bine copiii, sentimentele, dorințele, visele și temerile lor. Prin urmare, în povestirile ei este rar văzut copilul fără griji și fericit, personajele ei de multe ori - ganditor, un pic trist, să înțeleagă complexitatea vieții ... Și chiar Prințesa Lisa-Lotta, care are totul, totul, și chiar mai mult - este de asemenea trist, trist , nu vrea să joace ...

Dar când începe povestea, sărăcia și gelozie, boală și greutăți du-te de la marginea drumului, și muzica începe să sune minunat, și apar de nicăieri magică a creației și a vieții este plină de lumină nouă, fabulos ...

De aceea, atât de Lindgren poveste iubit de copii: ei au promisiunea unui miracol și o credință puternică că binele va triumfa întotdeauna asupra răului acel vis împlinit, ceea ce este înainte de noi toți doar de așteptare pentru o viață uimitoare și minunată ...

Iar pentru părinți, aceste povești vor reaminti din nou că nu interferează cu acordarea mai multă atenție copilului tău. Ascultați, împărtășiți bucuria și tristețea, nu lăsați niciunul de mult, întotdeauna să aveți parte la timpul potrivit ... Și atunci nu va fi nici o singurătate, nici o gelozie, nici o tristețe.

Text și fotografie: Ekaterina Medvedeva

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare