RUSIA TINERETULUI
Rușii agită constant mâinile, fumează și sărută
Andrew FRANCER este un student american. El studiază în Boston, al treilea an al Colegiului Holy Cross, unde studiază jurnalismul, istoria și limba rusă. Locuieste la Moscova timp de doua luni. Acum se antrenează în Novaya Gazeta.
Începem să publicăm notele despre Rusia și ruși. Multe lucruri la care suntem obișnuiți, Andrew pare ciudat ...
Cu jefuit de la Boston la Moscova, desigur, am fost în speranța de a vedea o nouă societate pentru mine, și cufundați-vă într-un alt, care nu sunt familiarizați cu mine cultura. Dar nu mă așteptam la șocuri speciale: în era comunicațiilor moderne, lumea devine monotonă. Cu toate acestea, după două luni de viață aici, mi-am dat seama că am subestimat diferența dintre viața americană și rusă. Există multe lucruri care mă lovesc imediat în față și sunt foarte surprinzătoare. De exemplu, tineretul rus.
În primul rând, toți tinerii fumează. Când mă duc la cluburi, baruri și locuri unde băieții și fetele merg, întotdeauna văd flacăra unei brichete și miros de țigări. Într-o zi am așteptat un prieten la o stație de metrou, iar doi baieți de paisprezece ani m-au apropiat și m-au rugat pentru o brichetă. Tocmai am avut un șoc - nimeni la această vârstă nu fumează în America! Nu, desigur, este greșit să spunem că tinerii americani nu fumează deloc țigări. Tinerii americani fumează, dar mult mai puțin decât tinerii din Rusia - și numai la o vârstă mai înaintată.
În al doilea rând, majoritatea tinerilor din Rusia poartă haine bune. Am atras atenția asupra acestui lucru când am urmat cursurile de la Universitatea de Stat din Moscova. Un student tipic merge în pantofi negri, pantaloni întunecați, o cămașă bună sau un pulover și o jachetă de piele. Un student tipic merge într-o fustă frumoasă, o bluză frumoasă, o jachetă lungă. Îmbrăcat într-un tricou, pantaloni sport în clasă, nu am fost la ușurință. Adevărul este că, la studenții mei, studenții poartă haine bune numai în cazuri speciale. La dansuri, de exemplu.
În al treilea rând, tinerii ruși au obiceiuri și obiceiuri pe care tinerii americani nu le au. A doua zi am văzut o întâlnire a doi tineri. Ei s-au apropiat unul de altul, au dat mâna, au vorbit câteva minute și apoi au dat din nou mâinile! Nu am înțeles de ce ar trebui să facă asta. Mi se pare că tinerii din Rusia se comportă mult mai oficial decât colegii lor americani. Ele respectă ritualurile. Dacă o fată vine la companie, tânărul trebuie să o sărute pe obraz. Dacă vine un tânăr, prietenii lui îl atacă din nou și își scutură mâna. Din punct de vedere american, toate acestea sunt ciudate. În America, doar oamenii de afaceri se agită de mâini atunci când se întâlnesc și spun la revedere, și numai persoanele în vârstă se sărute reciproc pe obraz.
Dar într-un sens, tineretul rusesc este mai deschis decât în America. În metrou, centrul comercial "Okhotny Ryad" și în alte locuri publice, văd în mod constant un cuplu care sărute și îmbrățișat. Tinerii americani se comportă rar în acest fel pe străzi. Sărută în America pe stradă, desigur, puteți, dar e mai bine să o faceți în locuri retrase, unde nu mai există nimeni, decât tu și iubitul tău. Această libertate a rușilor să se sărute oriunde ar dori, chiar invidiez puțin ...
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: