văduvă a scriitorului Anatoly Rybakov
Prenume:
Nume: Vinokurova-Rybakova
Cetățenie: Rusia
"Soțul meu a murit într-un vis." Cu șase luni înainte, a avut o operațiune în inima sa, un jurnalist excelent, Ghenadia Gerasimov, ia scris lui Izvestia la acea vreme, care la vizitat pe Rybakova în spital. Operațiunea a avut succes, totuși ...
- Unde este îngropat Anatoly Naumovich?
- În Moscova, cimitirul Novokuntsevsky, filiala Novodevichy. Când a murit, o telegramă a venit de la Elțin - cu simpatie și întrebând: „Unde Anatoliy N. a vrut să fie îngropat“ Elțîn a fost familiarizat cu Rybakov, citește „Copiii din Arbat“. Vice-consulul rus mi-a adus o telegramă de la președinte. Aici, în New York, corpul soțului meu a fost incinerat și am luat urnele cu cenușă la Moscova. La cimitirul din Novodevichy urna ar fi fost zidită, dar nu m-am simțit așa. Tomb Rybakova pe Novokuntsevskom cimitir se află lângă mormintele Zinovy Gerdt, Anatoli Efros, Vladimir Tendryakova și Yuri Trifonov, cu care a fost prieteni Ribakov. Yuri Valentinovici a murit destul de tânăr, 56 de ani ...
- Cred că are soția și fiica?
- Avea un fiu. Fiica primei căsătorii trăiește cu familia ei în Germania.
- Yuri Valentinovici, ca tine și soțul tău, locuiați în casă pe malul digului. Acolo, în onoarea lui, este instalată chiar o placă memorială ...
- A apărut recent pe fațada casei, obișnuită să stea la intrare, unde puțini oameni au văzut-o. Familia lui Yura: o soră, o bunică și pe sine după arestarea în 1937 a tatălui său, unul dintre fondatorii Armatei Roșii, a fost aruncat din casă. Doi dintre frații mei au fost nevoiți să părăsească și această casă.
- Cum au evoluat lucrurile după arestarea tatălui meu?
- Apoi, deja la vârsta adultă, ai devenit din nou locuitor al Casei de pe dig, nu?
- lui Rybakov i sa oferit o alegere de două case. Am ales casa pe dig în care a trecut copilăria mea.
- Într-unul din romanele sale, Rybakov a chemat Casa pe talie o transbordare - în care oamenii evacuați din Kremlin au așteptat trimiterea, adică trimiterea, la închisori și lagăre. De ce, Tatyana Markovna, ai părăsit acea faimoasă casă, te-ai mutat într-un alt stat și acum trăiești pe Broadway?
- Nu m-am mutat în alt stat, eu sunt cetățean rus. Din când în când, locuiesc în America pentru a fi mai aproape de familia fiicei mele, care locuiește aici.
- Cine erau printre prietenii apropiați ai lui Anatoly Naumovici?
- Bulat Okudzhava, Veniamin Kaverin sunt toți prieteni - vecini pe Peredelkin. Cine altcineva? Alexander Kron, Emmanuil Kazakevich, care a murit foarte devreme, poetul Elena Nikolaevskaya, Lida Libedinskaya. Dar primul, principalul sau ceva, prietenul său, a fost scriitor, jurnalist, teatru Vasily Sukharevich. El a spus asta soțului său: "Tolya, tu vei fi scriitor!" În "Memoir of Remembrance" al lui Tolstoi, el și-a dedicat un întreg capitol.
- Anatoly Naumovici a avut o relație strânsă cu Vasily Grossman?
- Odată [Vasily Grossman și eu], Paustovsky și Bek se odihnesc în Yalta. Dar Grossman a fost un om destul de complex, dar nu a reușit să-și facă prietenia cu Rybakov. Vasily Semyonovici a fost foarte prietenos cu poetul Semen Lipkin, care a salvat romanul "Viața și soarta" - a ascuns o copie tipărită de la KGB, riscând totul.
- Atitudinea cititorilor față de Anatoli Naumovici poate fi numită doar adorație. De unde au venit toate astea, în opinia ta?
"Cât timp a fost acest roman în masă?"
- Înainte de a vă întâlni cu Anatoli Naumovici, ați fost soția lui Evgeny Mikhailovich Vinokurov. Minunat a fost poetul, din păcate, subestimat. Undeva unde am citit că a spus cu amărăciune: "Voi fi cunoscut numai pentru piesa" moscoviți "? ("În câmpurile din spatele Vistula se află umedul Seryozhka cu Malaya Bronnaya și Vitka cu Mokhova în pământ ...")
- Nu știu această frază. În general, Vinokurov a fost din prăpastia tinerilor care aspirau la poeți, în disperare. A condus seminarii la Institutul Literar și, uneori, a întrebat: "Știi poemele lui Yaroslav Smelyakov?".
- Ai avut copii cu Evgheni Mihailovici?
- Fiica este un critic foarte bun, și-a apărat disertația doctorală, trăiește împreună cu soțul ei în campus lângă Chicago.
- Unde ai studiat, Tatiana Markovna?
- Anatoli Naumovici în metric - alt nume, nu?
- Anatoli Naumovici întrebat adesea: Este Rybakov un pseudonim? Nu, nu este un pseudonim, este numele mamei sale. Cu tatăl lui Tolya, ea sa divorțat, din moment ce caracterul era destul de greu. Deși era un mare inginer, el a venit, de exemplu, cu o metodă de distilare a alcoolului din cartofi. Numele lui era Aronov, soțul său, și se lupta ca aronii și convingerea lui a fost abandonată de la el ca de la Aronov. Dar, scriind "Dirk", și-a dat seama că dacă subscrie la numele tatălui său, NKVD ar putea fi urmat de necazuri. Prin urmare, am semnat primul meu roman cu numele mamei mele: Rybakov. Numelui evreiesc format adesea din profesie: fierar, pescar și alții.
- E bine. Câți copii au făcut Anatoli Naumovici?
- Cum a dezvoltat relația cu Anatoly Naumovici fiica și familia?
- Scriitorul Rybakov și-a cunoscut propria valoare?
"Da, știa prețul." La una dintre conferințele cititorilor, el a explicat succesul "nisipului greu". Și succesul a fost, după ce toată cartea este tradusă în 26 de țări! Tolya a spus că multe cărți încep cu viața în ghetou. Și arată o viață pașnică înainte de război, dragoste, frică: te poți căsători - nu te poți căsători: este fiica unui cizmar în Ucraina, este fiul unui profesor elvețian. Oamenii au reușit să se obișnuiască cu ei, să-i iubească, să-și imbună problemele, necazurile și așa mai departe. Și brusc acești oameni intră în ghetou. Și când întreaga familie este ucisă, cititorul nu poate fi indiferent față de asta. Înțelegi? Și romanul său "Copiii din Arbat" poate fi rostit ore întregi. Acest roman este publicat în mai mult de 50 de țări!
- Acum, am auzit, pun un film de televiziune multi-serie bazat pe romanul "Heavy Sand" ...
- Scenariul a fost scris de faimosul dramaturg Leonid Zorin. Este atât de complex încât câțiva regizori foarte buni au refuzat să o spună: "Nu știm cum să facem acest lucru". Scenariul a fost regizat de Dmitri Borshevsky. Miezul scenariului este romanul "Nisip greu", iar alte romane se învârte în jurul lui: "Copiii lui Arbat", "Frica". Și a treia orbită este relația noastră cu Tolya. Sunt tot timpul voci de la Tolya și Tanya, adică artiștii care se joacă cu soțul meu.
Dar, înainte de acest film, ecranele vor film de 16-parte „Copiii din Arbat“, care a fost regizat de Andrew Eshpay, fiul celebrului compozitor, de asemenea, Andrew Eshpaja, care a scris muzica pentru a deveni cântece populare bazate pe poeme Vinokourov „moscoviților“, pe care le-am discutat .
- Cum vă simțiți în legătură cu scriitorul Soljenitsyn, Tatyana Markovna?
- Pentru "Arhipelagul Gulag" ar trebui să pună un monument. Și o zi a lui Ivan Denisovici! Și curtea Matrenin! Toate aceste lucruri, apropo, în "Lumea Nouă" au editat Asya Berzer. Două volume ale lui Solženicyn "Două sute de ani împreună" nu am citit, spun ei, o carte antisemită.
- Antisemitismul ți-a rănit soțul?
- Bineînțeles, deși nu se simțea singur, el a răspuns unui intervievator. Tolya fusese pe front din prima zi și a spus: "Nu știu cine ar veni la mine și va spune: tu, un astfel de sakakoy, a petrecut întregul război în Tașkent ...". Adevărat, Rasputin sa lăsat să-l lovească pe Rybakov: "Ar fi mai bine pentru Rybakov să scrie despre Kaganovici decât despre Stalin". La care Tolya a răspuns: "Scriitorii își dau sfaturi rare despre ce să scrie. Pușkin și Gogol sunt o excepție. Cu toate acestea, i-aș sfătui pe Rasputin să scrie despre Purishkevich. (Unul dintre liderii organizației Black-Hundred "Union of the Russian People" - VN) ".
Rybakov a fost foarte respectat de scriitori. El a fondat și a fost primul președinte al PEN Centrului rus, președintele comisiei de selecție a Uniunii Scriitorilor, a condus mai multe comisii pentru patrimoniul literar, și așa mai departe. El a dat o recomandare joint-venture Lion Emmanuilovich overclocking, a petrecut 15 ani în lagărele lui Stalin, și a scris o carte (o serie de povestiri) „Uninvented“. Și l-am luat pe Razgon în JV fără nici o coadă de așteptare! Cu toate acestea, de președintele comisiei de selecție a fost concediat pentru că a refuzat să semneze o scrisoare de expulzare din Uniunea Scriitorilor din aceeași Soljenițân. Vezi, cercul este închis.
Trimiteți-le prietenilor: