Îți amintești vechea desene animate sovietice despre un câine bun pe nume Pirate? Bucuros, plin și lipsit de griji, a venit la dacha împreună cu stăpânul său. Explorând cartierul, el și-a cunoscut omologul - câinele unui vecin. Vorbind cu inimă și auzit despre necazurile sale, malnutriția și lipsa de stăpânire, Pirate a ajuns la o concluzie dezamăgitoare: "Uau! De asemenea, Pirate, și ce diferență în soartă. "Acest pasaj nu a fost amintit în zadar, pentru că explică perfect ce sunt paronimele. Dar să nu mergem în jurul tufișului, dar vom cunoaște mai îndeaproape acest fenomen curios și ușor complicat. Deși orice limbă este o chestiune complicată, dar teribil de interesantă ....
În primul rând, acestea sunt cuvinte similare în sunet, dar complet diferite în sensul. De regulă, ele aparțin unei părți a discursului. Pentru a clarifica, vom da exemple: arhitectură (adjectiv din cuvântul "arhitectură") - arhitect (aparținând arhitectului, adjectiv din cuvântul "arhitect"). design arhitectural - experiență arhitecturală; argintiu (care amintește de argint în culori) - argint (din argint). argintiu - argint; diplomatice (referitoare la diplomație, stabilirea de relații de prietenie cu alte țări) - acțiuni diplomatice (abilitate, amabilitate, calcule finale). misiunea diplomatică este un om diplomatic. Desigur, există o mulțime de exemple. În prezent sunt oferite diverse dicționare ale paronimelor de limbă rusă, care îi ajută pe aceia care o studiază ca o limbă străină, precum și pe cei care se străduiesc să vorbească corect și frumos în limba lor maternă. Cred că dacă nu pentru toată lumea, atunci mulți au fost norocoși să se afle într-o situație delicată cel puțin o dată, când un cuvânt a fost spus în afara locului. Te simți inconfortabil și prost. De exemplu, în cazul meu, am folosit incorect "îmbrăcăminte". Știam foarte bine ce paronime sunt și ce mănâncă, dar acest cuvânt, din nefericire, am "dormit" ... Se pare că cuvântul "rochie" înseamnă a îmbrăca pe cineva în anumite haine și, de regulă, este combinată cu substanțe animate (rochia fetei într-o rochie inteligentă). Verbul "a pune pe" are valoarea de a trage, împinge ceva pe cineva și a fi folosit cu neînsuflețite (puneți ceasul pe mâna dreaptă, puneți jacheta pe corpul gol). Dar orice situație este o lecție nouă și o experiență nouă, așa că nu te supăra. Hai să aflăm cât de mult posibil despre ce paronimuri sunt pentru a nu arăta amuzant în viitor ....
Clasificarea paronimelor
În concluzie, vreau să spun că totul în această lume este aranjat în două moduri, și nu în zadar. Pe de o parte, un număr mare de paronime undeva complică viața, pune în situații jenante, te face să fii mai atent. Și, pe de altă parte, utilizarea simultană a perechilor paronimice este o mare artă și un adevărat talent. Acest dispozitiv stilistic este numit "paromonasia" și este folosit pe scară largă în literatură: "El a fost ceea ce a fost visat cel mai îndrăzneț, dar înainte de el nimeni nu îndrăznea" (B. Pasternak). Prin urmare, atât în viață cât și în vorbire, alegerea rămâne pentru noi să fim ignoranți și să confundăm cuvintele sau să ne bucurăm de frumusețea limbii noastre materne.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: