Deci, înaintea noastră sunt paronimele - cuvintele cu o singură rădăcină care aparțin unei părți a discursului, au o similitudine în sunet, dar diferă în semnificațiile sau nuanțele lor. Cuvintele care alcătuiesc seria paronimică sunt corelative între ele în sens logic și semantic.
Alegerea exactă a paronimelor contribuie la exprimarea precisă a gândirii; un amestec al acelorași paronime duce la denaturarea sa, la erori verbale. Capcane periculoase într-o mare de cuvinte nesfârșite au fost numite paronime de A. A. Belchikov și
Paronime - prezența paronime în limbaj - fenomen natural-ing asociat cu dezvoltarea limbajului, odată cu apariția de noi cuvinte single-rădăcină care acoperea orice dintre cele mai fine-Tenko valori. În dreptul civil există concepte de moștenire ereditară, în materie penală, pedeapsă-pedepsire. În codurile de procedură, există termenul de examinare a probelor, unde cuvântul "inspecție" înseamnă "acțiune asupra valorii. vb. să inspecteze - să inspecteze. " A arăta este "să privești cu atenție, să te uiți la cineva din toate părțile; privi în jur; să se familiarizeze cu ceva ". Controlul său de parole a fost folosit în Codul de contravenții administrative al Federației Ruse și PEC al Federației Ruse în termenul de căutare a lucrurilor (pre-
[1] A se vedea Belchikov, Yu. A. Kokhtev, N. N. Pentru lectorul cu privire la cuvânt. M. 1973, p. 34.
recenzie - specială). Să privim - "observând, căutând pe cineva, ceva, observați, vezi."
În studiul efectuat examinarea martorilor (a se vedea punctul 115 APC, punctul 177 GIC RF, articolul 277, 278 Cod ....); în procesul de încălcare a normelor administrative, are loc un sondaj al martorilor minori (articolul 25.6 din Codul cu privire la contravențiile administrative ale Federației Ruse). Cuvântul interogatoriu înseamnă "interogarea acuzatului, a martorului etc., pentru a afla circumstanțele cazului". Acesta este termenul care cheamă oficialul, un studiu riguros despre circumstanțele cazului. Sondajul este o "metodă de colectare a informațiilor utilizate în cercetarea socială". Paronimia face vorbitorii să vorbească despre semnificația cuvintelor, contribuind astfel la exactitatea utilizării cuvintelor.
Paronyms în discursul unui avocat
Avocați în practica lor (în special cu co-reprezentare a dreptului civil și a actelor de procedură), este important să se utilizeze paronime în funcție de valoarea lor ca un discurs în fiecare avocat sunt necesare o precizie de pre-sensibil.
Dar, între timp, mulți anchetatori și judecători nu disting între perechi de vinovăție - vină. În numeroase acuzații și sentințe citim: Vina acuzatului (pârâtul) este dovedită.
Cu toate acestea, nu sunt anchetatorii sau judecătorii care sunt de vină pentru acest lucru. Faptul că legea penală este principiul vinovăției (articolul 5 din Codul penal.), În timp ce în același articol (partea 2) În ceea ce privește un rău nevinovat cuvântul nevinovat din cuvântul (nu) vinovat (din vin cuvânt - adjectiv vinovat ). Avocații sunt ca o normă de limbă acele erori care au fost comise cândva în textul legii, și trebuie să le repete în toate documentele legale.
Un parol de materie vinovată: 1) vinovat de orice; a comis orice abatere, alunecare, non-dexteritate, nepăsare; 2) este cauza unui lucru care este de obicei nedorit; 3) exprimarea conștiinței vina, fapta. Guilty - a comis o crimă simplă, o crimă. Termenul legal este vina vinovăției. Prin urmare, în propoziții: Pe lângă mărturia martorilor, vinul lui Shabalin este confirmat. Vina lor în comiterea huliganismului este dovedită. Interogat ca inculpat Romanenko, AN nu a recunoscut că vinovăția lui are nevoie de un spirit vinovat.
Există cazuri în care difuzoarele judiciare, afirmând că TION acuzatorul sau discurs de apărare, de asemenea, utilizate în mod inexact paronime care reduce calitatea discursului: El a explicat că Sauveur-a cusut crima din cauza noțiunea greșită a legii (ar trebui să fie: din cauza înțelegerii)“, sau : reclamantul îi cere să plătească 12 de ruble-lei Ltd. (ar trebui să fie: cu plata) „sau: este necesar să-l trimită la tratamentul primit-clusive de alcool (ar trebui să fie de la alcool)“, sau: clientul meu nu a avut o educație specială (ar trebui să fie: Ad educație), sau: El este acuzat de comiterea unui huligan rău intenționat acțiune oferind îndrăzneală specială (ar trebui să fie de la Lich)“, sau: Toate firele de păr acoperă corpul său ars (ar trebui să fie: părul).
Cei prezenți în sala de judecată, oamenii vor observa o greșeală similară.
În deciziile privind desemnarea expertizei, se observă adesea un amestec de paronime care trebuie furnizat - să prezinte, în această privință, să ia în considerare utilizarea lor.
Nu este foarte dificil de folosit și de acordat un parole. Acesta are următoarele valori: 1. Activați dreapta de tămâie, să cedeze, de a folosi orice: pentru a da un apartament, libertatea, dreptul la protecție, în ordine, dreptul la alegerea domnului posibilitate, loc, etc. 2. Give .. capacitatea de a face ceva, de a acționa în orice fel; pentru a instrui pe cineva: să acorde o rezolvare a unei întrebări. Prin urmare, în propuneri: La dispoziția expertului pentru a prezenta pantofii suspectului
Utkina K. I .; La dispoziția expertului pentru a prezenta un pachet cu sticle de sticlă; La dispoziția expertului sunt bots, confiscate din Portnov; La dispoziția expertului sunt șase imagini ale amprentelor digitale; La dispoziția expertului pentru a prezenta protocolul examinării lui Polezhaev - este necesar să alegem un paronim.
Amestecul paronimelor este de asemenea observat în unele acte normative. Deci, în ștampila "Regulilor drumului" a fost tipărit: "Aprobat prin ordinul Ministerului Afacerilor Interne al URSS". Este necesar: ministrul.
Destul de des folosit inexact în paronime de vorbire pentru a-do - rochie, care diferă de a se combina. Cuvântul Don este setat la „ei înșiși sau o parte a corpului unui articol de îmbrăcăminte acopere“ și combinate numai cu neînsuflețite-creaturi inflamatorii, numite articole de îmbrăcăminte: .. purta o pălărie, o haină, cravată, rochie, etc. verbul înseamnă a pune „a pune pe cineva sau orice haine „și combină 1) substantive animate-guvernamentale (echipeaza-te, copil, în vârstă chelove-ka și colab.), 2), cu substantive neînsuflețite în cazul în care-ing vina cu pretextul (pentru a pune o haină de blană, în toate nou, etc.) sau în instrumental: să se îmbrace cu o pătură, o pătură.
Adesea, în loc de cuvântul principal, trebuie să auzi titlul, care este vernacular. În limbajul literar, titlul principal este folosit doar într-o combinație stabilă, rolul principal (partidul), însemnând "rolul persoanei care acționează, al cărui nume este filmul, spectacolul, opera". Astfel, în opera lui PI Ceaikovski "Eugene Onegin", rolul titularului este partidul lui Onegin, în filmul "Zina Zinulya", titlul
rolul lui Zina. Nu titlul, ci rolul principal în filmele "Alive and the Dead", "Gambit turc", "Compania nouă" etc.
Două cuvinte polisemantice, folosite în diferite sensuri, pot acționa atât ca paronime, cât și ca sinonime. Cuvintele de finisare și finisare coincid în sensul "finalizați, finalizați" (terminați lucrarea - terminați lucrarea). În acest caz, acționează ca sinonime. În plus, verbul pentru a termina are un înțeles că verbul nu trebuie să se termine. "Treceți printr-un curs de formare, finalizați studiul undeva." Prin urmare, paronimul din propoziție este ales în mod incorect: Avocatul a absolvit Universitatea de Stat din Krasnoyarsk (este necesar: a absolvit).
În discursul oral trebuie să audem, din păcate, în loc de participarea la întoarcere a sacramentului fără sufixul -ya, care este, de exemplu, expresia inexactă a discursului vorbitorului. dezvoltarea organismului (este necesar: să se dezvolte), în loc de sub construcție de construcție în construcție, de tineret fun-schaya (este necesară: Râde) prezintă ruj în loc să manifeste, fiind într-o stare de ebrietate .. (ce-i drept: a fi), etc reale semne prichastiyaoboznachayut adâncite substantive care acționează în legătură cu un alt obiect: detergenți (care pot fi spălați ferestre, panouri, vase); o persoană care ia inițiativă; . Fotograf de film care prezintă, etc. OMS Vrátna aceeași comuniune reprezintă atribute obiect care să se efectuează o acțiune (copil lavabil, om vesel), care se confruntă cu sau acțiune din partea altora: lavabil; persoane deținute la contabilitate.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: