Melc-nedotrozhka
Am scos coarnele!
Creează încet,
Casa este norocoasă,
Frunzele sunt mestecate.
(E.A. Yanushko)
Exercițiu pentru degete "Rozhalki" Palma este coborâtă în jos. Degetul arătător și mijlocul sunt poziționate înainte, reprezentând coarnele unui melc. Restul degetelor sunt apăsate pe palma mâinii tale. Indexul și degetele mijlocii se îndoaie și se dezbrace, arătând cum se ascund coarnele.
Mă târăsc mai repede decât vântul:
Într-o oră - patru centimetri!
Mă tîrăsc, alerg cu crawlere -
Vânturile se învârt în jur.
Chiar și acoperișul, ca și fumul,
Spune-i în buclă.
Cine își poartă propria casă?
Melcul se grăbea să danseze
Și a decis să plece mai devreme.
Flirtând expunerea coarnele,
Melcul sa târât de-a lungul căii.
O oră se urcase de-a lungul tufișurilor de mușchi
Și două - pe o coală de cană.
Timp de o oră, ea a luat cu asalt omul.
A venit. N-am găsit pe nimeni.
Și este păcat, pentru că nu e ușor.
Cât timp va trebui să se târască acasă?
(Deloc - casa pe spatele ei)
Îmi port o casă pe mine,
din dușmani pe care-i ascund în ea.
_____________________________________________________________________________
(o ghicitoare)
Cine are ochi pe coarne,
dar casa de pe spate?
_____________________________________________________________________________
Ulitkina Săptămâna
Luni poarta
Melcul sa târât în mod energic,
A spune marți: "Da,
Voi vizita africanul. "
Miercuri soarele a fost cald -
Am luat un pui de somn sub mesteacăn,
Dar a fost joi, iar acum -
În cursă, plutirea plutește.
Am traversat vineri.
Din nou sa ridicat la mal,
Și deja sâmbătă, după-amiază,
M-am întâlnit cu un prieten amic,
Pentru că duminică
A fost ziua de naștere a unui prieten.
(Anne Rokar, traducere din partea francezului M. Yasnov)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: