De fapt, este mai bine să nu folosiți deloc aceste cuvinte, dar dacă mă interesează, voi învăța.
Deci, precum și în limba rusă, engleză înjurături pot fi folosite în legătură cu orice și utilizate de oricine. Sunt în viața reală, aceste cuvinte nu bea, astfel încât să nu strice karma, aura, chakra, ceva acolo, dar aici este necesar să se facă o excepție. Voi explica cum pot, sper, nu cum funcționează "antimatul".
Un exemplu. Odată ce Paul McCartney în timpul înregistrării piesei „Hey Jude“ apăsat notele greșite, care se reflectă în discursul său: „Oh, f * Cking iad!“.
Mulți oameni o folosesc, dar toată lumea știe sensul ei lexical. Pentru al face ușor, aceasta este "copulație". Adevărat, cuvântul uneori funcționează ca un "amplificator al gândirii". De exemplu, un coleg de McCartney, John Lennon, inclus în piesa "Working Class Hero":
Ie până când te înnebunești sau te duci nebun, vei fi urmărit de regulile lor, eroul clasei muncitoare - asta trebuie să fii. Fără "f * cking" această frază pare mult mai puțin convingătoare. Dar acest cuvânt are sinonime.
Odată ce o tânără doamnă care nu-i plăcea să ridice cuvintele, Janis Joplin, a spus:
E vorba de ea însăși și de Big Brother The Holding Company.
În acest caz, "a fi pus" este un sinonim pentru "f * ck", iar expresia este folosită în sensul literal.
Bine, atunci. "Rahat" traducem ca "rahat". Soft - "crap".
Pink Floyd în piesa "Money" are fraza:
"Bullshit" este versiunea noastră de "rahat de câine". Ie "prostii", "prostii", "ceva incomprehensibil".
Deja cu prietenul nostru, John Lennon, în piesa sa "How Do You Sleep" taie linia: "Cum dormi, Ya Cunt?". "Cunt" - ca să spun așa, unul dintre organele interne feminine, precum și "păsărică" (să nu fii confundat cu "pussycat").
Beatles are o piesa numita "Day Tripper". Expresia "teaser mare" a sunat prima "teaser pick", dar a lăsat opțiunea cu "big". "Pick" (pula) corespunde cuvântului nostru cu 3 litere.
În continuare, o mică problemă. „Bitch“ - caine de sex feminin, „curvă“ - o femeie cu un comportament sănătos nu prea mental, „prost“, „smuls“, „fraier“, „ratat“, „ciudat“ - un prost, cretin, ratat. „Nerd“ (până de curând m-au numit) - un tocilar, sarguincioasa. „Bastard“ - acest cuvânt a intrat în limba rusă, este un copil nelegitim.
Și în cele din urmă, "noob". Aceasta provine din cuvântul "newbie" - un novice, adică Kettle.
Asta e tot. Încă o dată, îmi pare rău pentru cuvintele nepoliticoase. Vreau să sper că nu vor fi interzise.
Articole similare
-
Cum să înveți cum să scrie corect în limba engleză, blog libertatea de exprimare
-
7 modalități de a spune bine despre bine - engleză on-line cu iloveenglish
Trimiteți-le prietenilor: