Nu ai intrat. Vă rugăm să vă logați sau să vă înregistrați.
Întrebare - Răspuns → ÎNREGISTRARE → Căsătoria se încheie în Germania, ce ar trebui să fac în continuare?
Mesaje 2
Subiect: Căsătoria se încheie în Germania, ce ar trebui să fac în continuare?
Bună ziua! Căsătoria dintre mine (cetățeanul Rusiei) și soțul meu (cetățean al Germaniei) este încheiată de registratorul Germaniei. Când m-am căsătorit, am luat numele soțului meu. Conform legislației Federației Ruse în legătură cu aceste circumstanțe, trebuie să schimb pașapoartele interne și străine. Pe Internet, am citit că trebuie să pun apostila certificatului de căsătorie și să o transfer. Întrebarea mea este următoarea: Ar trebui ca traducerea să fie făcută în Rusia sau în Germania? În plus față de aceste documente, trebuie să mai depun nimic la oficiul de registru al Rusiei sau trebuie să ia imediat documentele către FMS la locul de reședință pentru un nou pașaport? Pot să ceară alte documente de la Consulatul Rusiei sau ceva de genul asta?
Cu sinceritate, Julia_Ap
Re: Căsătoria este încheiată în Germania, ce trebuie să faceți în continuare?
Bună ziua!
După examinarea apelului dvs., clarificăm următoarele:
- cu privire la eliberarea apostilei pe certificatul de căsătorie, trebuie să contactați autoritățile germane competente;
- să traducă documentul cu apostila și să certifice corectitudinea traducerii de la un notar în Federația Rusă;
- pentru schimbul documentelor de identitate, să se adreseze serviciului de migrație de la locul de reședință;
- nu este necesară o cerere la Oficiul de stare civilă.
Mesaje 2
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: