Am găsit un pachet de "cărți mici" de la "Poze haioase", o serie "internațională". Cu nostalgie mi-am amintit mitul minunat despre prietenia popoarelor în care am trăit. Vreau să împărtășesc, astfel încât aceste cărți să nu ajungă absolut nicăieri.
Heljo Mänd (Estonia)
Ce are nevoie un copil?
Ce are nevoie un copil?
Casa din spatele gardului.
Este necesar să se vadă aproape
Mama cu o privire bună
Și tatăl nativului
Ascultați mângâierea cuvântului.
Și totuși ar fi necesar
Atât sora și fratele,
Doi sau trei prieteni sunt necesari,
Să se joace împreună.
Ce are nevoie un copil?
Soarele peste grădină,
Cerul albastru,
Lapte și pâine.
Da, că visele au zburat
Până dimineața la culcare.
Asan Jakshylykov (Kârgâzstan)
Cântec de seară
Din cauza pantei întunecate a muntelui
Soarele trimite ultima rază.
Chiar și zgomotul apei din râu
Hush a fost uneori noaptea.
Sub fumul de deasupra iaurtului.
Căi înfricoșătoare la fântână.
Iar lumina iese în yurt,
Povestea ni se spune de bunic.
Zahid Khalil (Azerbaijan)
Soarele rămâne pentru oameni
A devenit mai strălucitoare decât rodia
Zilele de vară de vară.
Sub cer. Mai puțin soare.
Munții sunt mai aproape și mai întunecați.
Dar straluceste in portocale
Soarele este până la vârf! - în coșuri.
Ridică galben galben
Deasupra capului meu.
Sigilate în grenade
Iar răsăriturile și apusurile de soare.
și se pare că soarele
Pentru noi înșine, am mântuit:
Soarele rămâne pentru oameni
În fructele de aur ale pământului!
Silva Kaputikaan (Armenia)
Sunt deja mare
Sunt deja mare acum,
Anterior, a fost mic.
Dacă stau pe degetele de la picioare -
Mă duc la masă.
Anterior, la fel, fără o înțelegere,
Aș fi fost sarcastic.
Spoon nu am putut,
Nu mi-am luat o furculiță în mâinile mele.
Am cerut o ciocolată,
Mishka, papusa, papusa.
Și acum cer o notă.
Și acum cer albumul.
Acum trag toată ziua.
Vopsesc ce vreau.
Vrei să te trag?
Adevărat, este adevărat, nu glumesc!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: