Citiți micul prinț online de Saint-Exupery antoine - rulit - pagina 2

A tăcut pentru un moment, apoi a spus:

"Este foarte bine că mi-ai dat o cutie: mielul va dormi acolo noaptea".

- Bineînțeles. Și dacă ești deștept, îți dau o funie care să o legi după-amiaza. Și un cuier.







Micul prinț se încruntă.

- Intrați? Pentru ce este?

"Dar dacă nu-l legați, el va călca într-un loc ciudat și se va pierde".

Apoi, prietenul meu a râs din nou vesel:

- Dar unde va merge?

- Dacă nu este mult unde? Toate drepte, drepte, unde arată ochii.

Apoi Micul Print a spus serios:

- Nu este înfricoșător, pentru că nu am prea mult loc acolo.

Și nu a adăugat fără tristețe:

- Dacă mergeți drept și drept, nu veți merge departe ...

Așa că am făcut o altă descoperire importantă: planeta sa de origine este despre mărimea unei case!

Cu toate acestea, acest lucru nu ma surprins prea mult. Știam că, pe lângă planete atât de mari precum Pământul, Jupiter, Marte, Venus, există sute de alții și printre ele sunt atât de mici, încât este dificil să le vedem chiar și într-un telescop. Când un astronom deschide o astfel de planetă, nu îi dă nici un nume, ci doar un număr. De exemplu: un asteroid 3251.

Am motive serioase să cred că Micul Print a venit de pe o planetă numită "asteroid B-612". Acest asteroid a fost văzut în telescop numai o singură dată, în 1909, de către un astronom turc.

Astronomul a raportat apoi descoperirea sa remarcabilă la Congresul Astronomic Internațional. Dar nimeni nu la crezut, ci pentru că era îmbrăcat în turcă. Un astfel de popor aceste adulți!

Din fericire pentru reputația asteroidului B-612, sultanul turc a ordonat subiecților săi să poarte o rochie europeană în durere de moarte. În 1920, acel astronom a raportat din nou descoperirea lui. De data aceasta a fost îmbrăcat în ultimul mod - și toți au fost de acord cu el.

Ți-am spus atât de mult despre asteroidul B-612 și chiar i-ai raportat numărul numai din cauza adulților. Adulții sunt foarte mulțumiți de numere. Când îi spui că ai un nou prieten, ei nu vor întreba niciodată despre cel mai important lucru. Ei nu vor spune niciodată: "Care este vocea lui? Ce jocuri îi place să joace? Prinde fluturi? "Întrebă:" Cât de vechi este el? Câți frați are el? Cât de mult cântărește? Cât câștigă tatăl său? "Și apoi își închipuie că au recunoscut persoana. Când spui adulților: "Am văzut o casă frumoasă din cărămidă roz, are mușuroi în ferestre și porumbei pe acoperiș" - nu-și pot imagina această casă. Trebuie să spună: "Am văzut o casă pentru o sută de mii de franci" - și apoi au exclamat: "Ce frumusețe!"

În mod similar, dacă spun: "Iată dovezile că Micul Prinț a existat într-adevăr: a fost foarte, foarte frumos, a râs și a vrut să aibă miel. Și cine vrea un miel, care cu siguranță există "- dacă spui așa, ei își vor ridica doar umărul și se vor uita la tine ca și cum ar fi un copil nevinovat. Dar dacă le spui: "A zburat de pe o planetă numită asteroid B-612", le va convinge și nu vă vor deranja cu întrebări. Oameni asemenea adulți. Nu vă supărați. Copiii ar trebui să fie foarte atenți la adulți.







Dar noi, cei care înțelegem viața, noi, desigur, râdem de numere și figuri! Aș începe cu plăcere povestea asta ca pe un basm. Aș dori să încep astfel:

"Da, a fost un mic print. El a trăit pe o planetă care era doar puțin mai mare decât el însuși și a pierdut un prieten ... ". Cei care înțeleg ce este viața, vezi imediat că este adevărat.

Nu vreau ca cartea mea să fie citită doar pentru distracție. Inima mea este comprimată dureros. când îmi amintesc micul meu prieten și nu e ușor să vorbesc despre el. Au trecut șase ani de când mi-a părăsit mielul. Și încerc să vorbesc despre el pentru a nu-l uita. Este foarte trist când îți uiți prietenii. Nu toată lumea are un prieten. Și mi-e teamă să fiu ca adulții, cărora nimeni nu este interesant, cu excepția numerelor. De aceea am cumpărat o cutie de vopsea și creioane colorate. Nu e chiar atât de simplu - la vârsta mea să mă ocup de pictură, dacă în toată viața mea am pictat acel boa afară și interior și chiar și în șase ani! Desigur, voi încerca să transmit cât mai bine posibil similitudinea. Dar nu sunt deloc sigur că voi reuși. Un portret merge bine, iar celălalt nu arată ca o picătură. Deci și cu creșterea: într-un desen, prințul la mine a lăsat prea mare, pe altul - prea mic. Și nu-mi amintesc ce culoare aveau hainele lui. Încerc să desenez și așa, la întâmplare, cu un păcat în jumătate. În cele din urmă, pot să fac greșeli în câteva detalii importante. Dar tu chiar nu o vei face. Prietenul meu nu mi-a explicat nimic. Poate că a crezut că sunt ca el. Dar, din păcate, nu știu cum să văd un miel prin pereții cutiei. Poate că sunt un adult. Cred că îmbătrânesc.

În fiecare zi am învățat ceva nou despre planeta lui, despre cum a plecat și cum a călătorit. Vorbea puțin câte puțin, când trebuia să spună un cuvânt. A treia zi am învățat despre tragedia cu baobabi.

Acest lucru sa întâmplat și din cauza mielului. Se pare că Micul Prinț a fost brusc confruntat cu îndoieli grave și a întrebat:

"Spune, este adevărat, mănâncă mielul?"

Nu am înțeles de ce este atât de important ca mielul să mănânce arbuști. Dar micul prinț a adăugat:

- Și ei mănâncă baobabi?

M-am opus că baobabii nu sunt tufișuri, ci copaci imens, brodați cu un turn de clopot și, chiar dacă conduc o turmă întregă de elefanți, nu mănâncă un baobab.

Ascultând despre elefanți, Micul Printer a râs:

- Ar fi trebuit să fie așezate una peste alta ...

Apoi a spus cu judecata:

- Baobabii, la început, până când cresc, sunt destul de mici.

- E adevărat. Dar de ce mielul tău are mici baobaburi?

- Și cum! - exclamă el, ca și cum ar fi vorba despre cele mai simple adevăruri elementare.

Și trebuia să-mi rup capul, până am ghicit ce sa întâmplat.

Pe planeta micului prinț, ca pe orice altă planetă, ierburile sunt utile și dăunătoare. Deci, există semințe bune de ierburi bune, utile și semințe dăunătoare de iarbă rău, weedy acolo. Dar semințele sunt invizibile. Ei dorm adânc sub pământ până când unul dintre ei se trezește să se trezească. Apoi începe un germen; el se îndreaptă și ajunge la soare, la început atât de dulce și inofensiv. Dacă este o reșă viitoare sau un tufiș de trandafir, lăsați-o să crească pe sănătate. Dar dacă eo iarbă rea, trebuie să-l rupi cu rădăcina, de îndată ce o vei recunoaște. Și aici, pe planeta Micului Print, există semințe oribile, maligne ... acestea sunt semințele baobabilor. Pământul planetei este infectat cu ele. Și dacă baobabul nu este recunoscut la timp, atunci nu mai puteți scăpa de el. El va lua în stăpânire întreaga planetă. Va pătrunde prin rădăcinile sale. Și dacă planeta este foarte mică și baobabii sunt mulți, ei o vor rupe în bucăți.

"Există o regulă atât de puternică", a spus mai târziu micul prinț. "M-am trezit devreme dimineața, m-am spălat, m-am pus în ordine - și am pus imediat planeta ta în ordine". Asigurați-vă că eliminați baobabii în fiecare zi, de îndată ce se pot distinge deja de tufele de trandafiri: lăstarii tineri sunt aproape identici. Aceasta este o treabă foarte plictisitoare, dar deloc dificilă.

Odată ce mi-a sfătuit să încerc să desenez o astfel de imagine, astfel încât copiii noștri să înțeleagă bine acest lucru.

"Dacă vor trebui să călătorească vreodată", a spus el, "va veni la îndemână". Alte lucrări pot aștepta și puțin, nu va fi nici un rău. Dar dacă dai frâu liber baobabilor, nenorocirile nu pot fi evitate. Știam o planetă, era o persoană leneșă. El nu a epuizat trei tufișuri la timp ...







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: