Capitolul unu Peter Pan sparge pacea - Peter Pen

PETER PEN INFRINGE PE OAMENI

Toți copiii, cu excepția unui copil din lume, devin mai devreme sau mai târziu. Wendy știa asta cu siguranță. Sa dovedit asa. Când avea 2 ani, a jucat în grădină. A prins o floare surprinzător de frumoasă. Ea a răpit-o și a fugit la mama. Probabil că Wendy era foarte drăguță în acest moment, pentru că mama mea, doamna Darling, a exclamat:







"Ce păcat că nu vei rămâne așa pentru totdeauna!"

Asta e tot. Dar din acel moment, Wendy știa că va crește. O persoană de obicei ghiceste despre asta când are doi ani ...

Mama lui Wendy era extraordinară. În primul rând, era frumoasă. În al doilea rând, în colțul din dreapta a gurii, avea un zâmbet special, aproape imperceptibil. Wendy nu o putea prinde. Zâmbetul sa arătat - și imediat ascuns, ca și cum nu ar fi fost acolo. Și apoi mama mea a avut ceva în caracter ... ei bine, doar uimitor, aproape magic. Voi încerca să vă explic acum. Știi, există asemenea cutii. Veți deschide unul, iar în el - altul, iar în altul - al treilea. I. În rezervă rămâne întotdeauna încă o cutie, indiferent cât de mult vă deschideți.

Tata, domnule Darling, a fost atât de căsătorit cu mama. Odată, aproape o duzină de tineri au descoperit brusc că vor să se căsătorească cu ea.

Au alergat imediat să-i facă o ofertă. Și tata a angajat un cabana și a depășit pe toată lumea. Deci, mama a luat-o. Toți, cu excepția aceluiași zâmbet și ultimul sertar.

Mama ia respectat foarte mult pe tata, pentru că a lucrat într-o bancă și știa lucruri precum interes și acțiuni, dar acest lucru este adesea imposibil de înțeles. Dar el a spus: "Interesele cresc" sau "Acțiunile scad" - astfel încât toată lumea să-l respecte.

Când sa născut Wendy, părinții sunt o mulțime de discuții, deoarece acestea au - fie să o părăsească, sau cineva să dea, pentru că, de fapt, hrăni copilul nu este un astfel de lucru ieftină.

Domnul Darling se așeză pe marginea patului și număra, iar doamna Darling îl privi uimitor.

"Nu întrerupe", a cerut el. "Am un pound în buzunar și șaptesprezece pence și două șaizeci la muncă". Voi înceta să beau cafea la prânz, dar cei optsprezece și chiar și lira pe care i-ați împrumutat unui vecin și scădea șapte ... De ce plânge copilul? Deci, patruzeci și nouă și deduce copilul ... Vedeți, m-ai bătut jos! Pe scurt, crezi că putem trăi nouă sute nouăzeci și șapte de lire pe an?

- Putem, putem, spuse doamna Darling. Chiar a vrut să părăsească o fată.

- Nu uita porcul, avertiza el. - La oreion - o lire, pe rujeolă

- unu și jumătate, iar tusea convulsivă va costa cel puțin opt șilingi.

Și în curând puteau fi văzuți pe stradă. Toate cele trei au fost pacing importante, însoțite de o dădacă.

Doamna Darling a plăcut să aibă totul în casă, iar domnul Darling nu a fost mai rău decât oamenii. Prin urmare, ei nu au putut face fără o bona. Dar din moment ce erau săraci - pentru că copiii le-au rupt doar în lapte - au avut un mare scafandru neagră în casa lui Nanny numită Nena. Înainte ca Darling să o angajeze la serviciul ei, ea era doar câinele nimănui. E drept, era foarte îngrijorată de copii în general, iar Darling o întâlnise în Parcul Kensington. Acolo și-a petrecut timpul liber în căutarea cărucioarelor pentru copii. Ea a fost nemulțumită de nemulțumirile minore, pe care le-a însoțit în casă și le-a plâns de amantele lor.

Nana nu era o dădacă, ci un aur pur. Ea le-a scăldat pe toate trei. M-am săturat noaptea dacă oricare dintre ei chiar sa mutat într-un vis. Stala ei stătea chiar în grădiniță. Ea a distins întotdeauna fără îndoială tusea care nu merită atenție, dintr-o tuse, în care gâtul trebuie legat de un ciorap de lână vechi. Nana credea în vechi remedii încercate și adevărate, ca frunzele de rebarbori, și nu avea încredere în toate aceste conversații noi despre germeni.

A fost frumos să vedem cum a condus tânărul Darlene-gov la grădiniță, construind o linie de creștere în linie și purtând o umbrelă în caz de ploaie. Nana a fost, în toate privințele, o bunică exemplară. Și domnul Darling știa bine acest lucru, deși uneori era îngrijorat de vecinii care se jucau pe el.

El încă mai deținea poziție în oraș și nu putea să o ia în seamă. Uneori îi părea că Nena nu-l admira destul.







- Ce faci, George, d-na Darling încerca să-l dezasamble. "Nana este foarte încântată de tine", în timp ce ea a făcut un semn imperceptibil copiilor că ar trebui să fie deosebit de afectuoși de tatăl lor.

Uneori copiii și-au deschis dansurile. Uneori, Lisa, singurul slujitor din casă, a luat parte la ele. Oh, cum a fost distractiv! Cel mai vesel dansat de doamna Darling. Se încrunta și dansa atât de mult încât numai acel zâmbet era vizibil. Dacă în acel moment, cu un accident vascular cerebral pentru a sari pe doamna Darling, poate că ar fi posibil să-i prindem în sfârșit acest zâmbet. Era greu de imaginat o familie mai simplă și mai fericită înainte ca Peter Pan să apară.

Doamna Darling a descoperit pentru prima dată când a pus în ordine gândurile copiilor ei. Nu ai auzit? Acesta este obiceiul tuturor mamei bune. Când copiii adoarme, mamele își curăță gândurile, pun ordine acolo și pun toate gândurile în locurile lor. Când copilul se trezește, toate dispozițiile se află pe fundul capului său, iar pe partea de sus se pun sentimentele bune, bine ventilate și curățate peste noapte. Și în mintea lui fiecare copil are propria sa țară Neverland, și mai presus de toate - este o insulă, este foarte luminos și plin de culoare, recif de corali, cu cele mai rapide nave la orizont, cu sălbaticii și gnomi. Și majoritatea acestor gnomi

- croitorii. Există chiar și o peșteră în partea de jos, care curge râul și - printesa, care au, de asemenea, șase frați mai mari și de cabină abandonat în pădure, și o alta - o femeie foarte vechi vechi, și cârlig ei nas. Cu acest lucru nu ar fi atât de greu de manevrat, cu toate acestea nu este totul. Acolo a plasat în prima zi la școală, și un iaz, și ucigași, și cusătura intersecteze și verbe care necesită dativ, și duminică budinca, și trei penny, care va da, dacă un copil dinte pentru a se trage, și așa mai departe și așa mai departe .

"Da, Peter este foarte arogant", a spus Wendy cu un suspin, când mama ei a întrebat-o despre el.

- Dar cine este el, fiică?

- E doar Peter Pan, mama. Știți.

La început, doamna Darling nu și-a putut aminti pe nimeni cu acest nume. Iar apoi, în copilărie, ea își amintea brusc despre un Peter Pan, despre care spuneau că locuiește acolo, unde zaneau. Când era mică, ea credea cu siguranță, dar acum era o femeie căsătorită și inteligentă, așa că se îndoia de existența unui asemenea personaj.

"Printre alte lucruri," remarcă ea către Wendy, "este deja timpul să crească."

- Oh, nu, nu crește, răspunse Wendy cu ea. "E așa, ca și mine."

Doamna Darling a decis să-l consulte pe domnul Darling. Dar el doar a zâmbit indulgente.

"Ține minte cuvintele mele." E un fel de prostii pe care Nana le-a intrat în cap. Câinele ar fi putut să vină cu o fantezie similară. Nu acordați atenție. Va trece.

Dar acest lucru nu a trecut. Și în curând un băiețel insuficient de înspăimântat îi speriase pe săracă doamna Darling.

Într-o dimineață, Wendy la descoperit pe doamna Darling ceva care o îngrijora. În grădina de pe podea s-au găsit frunze, care nu erau acolo când copiii se culcau. Doamna Darling a încercat fără succes să găsească cheia acestei enigme atunci când Wendy a vorbit cu un zâmbet indulgent:

- Trebuie să fie din nou Peter.

- Despre ce vorbești, Wendy?

"De îndată ce nu-ți este rușine să nu o iei cu tine!" Wendy continuă cu un oftat. Era o fată frumoasă.

Wendy a explicat în cel mai întâmplător mod că, spun ei, Peter apare uneori noaptea în grădiniță și se așează la marginea patului ei și joacă pe conductele ei. Nu se trezește în același timp și nu știe de unde știe. Știe doar că asta e tot.

- Ce prostie zici, draga? Cum poți intra în casă fără să bată?

- Cred că e prin fereastră.

- Dar, dragă, trăim la etajul al treilea!

"Frunzele nu se aflau în jurul ferestrei, mamă?" Destul de bine. Frunzele au fost găsite chiar lângă fereastră. Doamna Darling a fost la o pierdere. Wendy a vorbit cu o asemenea încredere. Nu avea cum să-i explice că a văzut toate astea într-un vis.

- Fiică, de ce nu mi-ai spus mai devreme despre asta? Exclamă doamna Darling.

- Am uitat, spuse cu ușurință Wendy. Era grabită să ia micul dejun.

Poate că a fost un vis? Și frunzele, atunci?

Doamna Darling le-a examinat cu atenție. Era frunze uscate. Și doamna Darling ar fi putut să jur că în Anglia acești copaci nu cresc.

Ea a folosit întregul etaj cu o lumânare în mână, încercând să găsească urme. Pur și simplu a dat un poker în coșul de fum și a bătut pe pereții șemineului. A coborât dantelă de la fereastra dormitorului la pământ, dar nimeni nu sa urcat pe ea.

Desigur, fiica ei a avut un vis.

Dar nu a visat nimic. Sa dovedit a doua zi seara. Putem spune că din această zi au început aventurile copiilor familiei Darling.

Tipii au plecat deja la culcare. Nana a avut o zi liberă, iar doamna Darling le-a cumpărat singură, le-a pus în pat și a cântat un cântec tuturor. Atâta timp cât nu au mers în țara viselor unul câte unul.

Prin ea însăși, somnul ar putea fi un simplu lucru. Dar faptul că, în timp ce visează despre ea, fereastra din grădiniță a dispărut, iar băiatul care a apărut pe pervaz a sărit pe podea. Un loc ciudat de lumină, nu mai mare decât pumnul tău, a zburat după el. Acest loc, ca și cum ar fi viu, a străbătut camera. Se pare că a trezit și doamna Darling.

Încurcat, sa trezit și a văzut imediat băiatul și, imediat, a realizat imediat că era Peter Pan. Apropo, dacă tu și cu mine eram în cameră, am văzut imediat că aminteste într-o oarecare măsură de zâmbetul foarte misterios despre care vorbea de la început.

În general, era un băiat drăguț, îmbrăcat într-o rochie de frunze uscate și rășină transparentă.

Gura îi era plină de dinți de lapte perla. Nimeni nu a căzut încă. Și ea a speriat-o. Cum este, pentru că era același copil cu dinți de copil chiar și în copilăria ei!

Când băiatul a observat că în dormitor era un adult, el a aprins cu supărare toate perlele sale.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: