Aforismele lui Omar Khayyam despre viață și dragoste.
• Oh, idolul! De ce ai întrerupt prietenia?
Unde a fost loialitatea ta în acel moment?
Voiam să vă înțeleg Shalwar-ul -
Mi-ai rupt cămașa de răbdare!
• Lumina ochilor, inspirația inimilor noastre!
Destinul nostru este doar chinul inimilor noastre!
De la separarea sufletului a venit brusc la buzele ei,
Singura întâlnire este vindecarea inimilor noastre!
• Lăsați întreaga lume înaintea șahului supus,
Iadul este rău, cerul aparține celor neprihăniți.
Rozariul - îngerii, prospețimea noriilor dincolo de nori,
Noi trebuie să fim iubiți și să dăm sufletele lor.
• Creatorul a creat cele două Kaab-uri pentru a crede -
Genesa și inimile, aceasta este credința în coroană.
Închinați inimile Kaaba, atâta timp cât puteți,
Mai mult de mii de Kaab - și una din inimi!
• Nu există nici o speranță pentru mine la o întâlnire cu tine,
Nici o răbdare pentru un moment - ce să faceți cu voi înșivă!
Nu există niciun curaj în inimă de a spune despre durere ...
Ce pasiune minunată îmi este dată de soartă!
• Lumea iubirii nu poate fi găsită fără chinuri,
Calea iubirii nu poate fi luată de dorință.
Și în timp ce suferința nu poate deveni îndoită,
Esența ei de a aduce la conștiință - este imposibil!
• Locuri în care nu există vin în păduri de violet,
În cazul în care nu există nici o frumusețe, care este blând și subțire, -
Evitați, chiar dacă există cabine de paradis, -
Iată un sfat. Și în aceste cuvinte, înțelepciunea este una.
• Loviturile porilor vernali sunt bune,
Armoniile muzicale ale corurilor sunt bune,
Cântarea păsărilor și a pârâului lângă munte sunt bune ...
Dar numai cu dulce toate aceste daruri sunt bune!
• În această lume, dragostea este înfrumusețarea oamenilor,
A fi lipsită de dragoste înseamnă a fi fără prieteni.
Celui al cărui inimă nu sa agățat de băutura iubirii,
E un fund, deși nu poartă urechi!
• Închideți mai bine preferatul dvs., mângâiați,
Mai bine cu vinul ei este o băutură spumante,
Înainte de soarta te grabește pentru centură -
Este mai bine să profiți de această soartă!
• Pentru noi cu Hurriya, paradisul este promis în lume.
Și bolurile sunt pline, vin roșu.
Frumoasele și vinurile scapă în această lume
Este rezonabil să venim în continuare la ei?
• Frumusețea ți-a umbrit fiicele Chinei,
Jasmine blând fața ta este licitație,
Ieri te-ai uitat la șahul Babilonului
Și totul a luat-o: pe regină, pe papagalii, pe cai.
• Cât de plină de iubire sunt, cât de minunată este fața minunată,
Cât de mult aș spune și cum este limba mea!
Nu e ciudat, Doamne? Sunt epuizat de sete,
Apoi, înainte de mine curge un izvor viu.
• Stai jos, tinere! Nu mă lăuda cu frumusețea ta!
Te voi mistui cu focul ochilor mei
Interzicem. Ah, sunt ca cel care aude:
"Înălțați paharul, dar nu vărsați picătura!"
• Ramadanul a ordonat să-și ia rămas bun de la vin.
Unde sunt zilele distractive? Noi doar visăm despre ei.
Din nefericire, stătea în subsolul vasului,
Și nici o curvă neatinse.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: