Ce este paralelismul sintactic?
Sintaxa este cel mai puternic mijloc de exprimare a vorbirii. Cunoașterea regulilor și a legilor sale vă permite să transmiteți în scris cele mai mici accente ale narațiunii orale. Paralelismul sintactic este unul dintre mijloacele pictoriale utilizate în limbaj, aceeași vopsea care vă permite să transmiteți în mod corect starea de spirit potrivită. El se află alături de concepte precum întrebarea retorică, circulația, inversiunea. Toate aceste moduri de construire a unei propoziții diferă substanțial și efectiv. Cu toate acestea, toate acestea dau un sunet caracteristic, care poate fi găsit în sensuri diferite. De exemplu, inversiunea subliniază emoționalitatea acestei fraze. Întrebarea retorică este întotdeauna o expresie narativă care are forma unei întrebări. În ceea ce privește paralelismul sintactic, este vorba de respectarea aceleiași ordini de cuvinte în mai multe propoziții consecutive. De exemplu: "Bătrânul a pescuit cu o plasă-năvod, bătrâna își rotea firele."
Un caz special de paralelism
Este important să înțelegem că paralelismul sintactic este un caz special. Un concept mai general este paralelismul. Paralele pot fi nu numai propoziții, ci și părțile lor, combinații de cuvinte sau chiar cuvinte. Foarte adesea paralelismul apare în poezie. Roman Jakobson, unul dintre cei mai mari lingviști ai secolului XX, are o analiză profundă a acestui subiect. El a citat poetul englez JM Hopkins, care a spus: „Toate tehnica de poezie se reduce la principiul paralelismului“ E greu de argumentat cu asta! Chiar și o persoană care nu este prea versată în poezie va observa cu ușurință că observarea dimensiunii și prezența rimei nu este întotdeauna suficientă pentru a face sunetul poemului. O repetiție aplicată special, fie că este vorba de identitate logică, psihologică, sintactică sau lexicală în linii, creează foarte magia care face apel la inconfundabil profund subconstientul nostru și dă produs poetic al unui nou domeniu de sens. Paralelismul este principalul dispozitiv poetic al diferitelor tradiții literare antice.
Limba Bibliei, poezia chineză, cântecele populare rusești - toate reprezintă un depozit real pentru cercetătorii acestui instrument. Dar putem merge mai departe și privi în Vedele indiene, a verifica afară colecțiile de poezii populare Karelia-finlandeze sau se referă la alte lucrări de tradiția orală a diferitelor popoare.
Exemple de paralelism sintactic
Există multe tipuri de paralelism. Structura, de exemplu, implică o identitate lexicală și sintactică. Un exemplu foarte viu este poemul celebru al lui Lermontov "O navă singuratică crește alb". Există, de asemenea, o formă ritmică, psihologică, directă, negativă. paralelism sintactic, dintre care exemple sunt ușor de găsit în cântece populare și moderne, precum și orice colecții de poezie, cea mai comună. Și deși este adesea însoțită de repetiții lexicale, tocmai identitatea structurii de șiruri de caractere. De exemplu, de la A. Blok: "Vantul usor se abate, Seara gri vine ...". Sau un exemplu cu repetiții din versurile piesei "Time Machine": "El nu știe cuvintele inteligente. El te consideră a fi o capră. " Pe lângă faptul că paralelismul sintactic organizează spațiul versului, acesta poate transmite nuanțe de sentiment, dă „nervul“, dinamic, vitalitatea și emoțiile expresive, și ele pot fi orice - prea diverse posibilități de aplicare a acestui instrument.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: