Este trivial

Trei, oh. banal <лат. trivialis обычный, простой. Лишенный новизны, оригинальности; избитый, пошлый. БАС-1. В переписке с бароном Черкасовым благородство Екатерины и в том между прочим заметно, что она уклоняется забавно, веледушно, юморично от тех тривиальностей и вызовов на mesures inopportunes. которые ловко подставляет ей барон. желая затащить мудрую государыню dans un dédal inextricable низких и недостойных мер для самодержицы. 1837. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 2 306. Иногда, как нарочно, в ту минуту, когда слова ея, полныя глубокаго и серьезнаго смысла, заставляют меня видеть ее в другом свете, - вдруг тривиальное, и очень, выражение, обольет вас холодом. 1845. И. С. Аксаков Письма 1888 1 290. Нет ничего скучнее, как слушать разсказ напыщенный или безцветный, тривиальный или фразированный. 1847. Соколов Свет. человек 43. Он teribil de banal și doar ocazional este cu adevărat ridicol. 16. 3. 1861. Constantin Ziua. 311. ♦ glumă trivială, claritate. A făcut o greșeală foarte gravă; deoarece ar fi foarte bine ca gluma mea să fie banală. Ven. Adolescent. Nu permite nici o trivialitate și necesită atât de mult <в пьесе> a fost schimbat prin toate mijloacele. Zilele Sukhovo-Kobylin // Întâlniri cu trecutul 3 33. || Prea obișnuită, simplă. BAS-1. Era chiar drăguț. oarecum trivial, adevărat, dar aceasta este cea mai gravă trăsătură atât a personajului său, cât și a fizionomiei sale. Chernish. Alferev. || depășite. Ordinar, de zi cu zi. BAS-1. Leonty era un clasic. În noua literatură. a recunoscut doar o poezie înaltă, dar nu-i plăcea zilnic trivial. Câinele. Rupere. [Knurov:] La urma urmei, în Larissa Dmitrievna pământească, această lumească, nu. Ei bine. vedeți lucrurile triviale care sunt necesare pentru o viață de familie săracă. A. Ostr. Lipsa unei zestre. || depășite. Oamenii. BAS-1. <Лабзин> Mi-a plăcut să utilizeze un obiect ascuțit, așa-numitele triviale sau vulgare, expresii cum ar fi ochii taloane închis opyas, faringelui și m lacrimă. Aksakov Redare p.. <Актер> a format propria sa cale, adică, pune-l într-un frac, înțărcați de la obiceiuri triviale și cuvinte, cum ar fi următoarele: otteleva, otseleva, Akhter. A. Ostr. Kuzma Samsonovich. La început, Kostya nu-i plăcea lui Julia Sergeevna; basul lui. buzzwords sale. obiceiul lui și clinchet prichityvat de sticlă părea banală ei. Cehov Trei ani. Trivial. adv. Rușii sunt recunoscuți aici <во Франции> deoarece adesea folosesc "donc" și "déja". Nu sună bine, e banal. 27 octombrie 1897. Cehov - MK Chekhovoy. - Lex. Dal-1: trivial; Mikhelson 1866: este banal.

Urmăriți ce este "trivial" în alte dicționare:

TRIVIAL (trivialis latin situat la intersecții, pe un drum public). Tricky, pătrat; comun, dur. Dicționar de cuvinte străine care fac parte din limba rusă. Chudinov A.N. 1910. TRIVIAL [lat. trivialis ordinară] 1) non-original ... Dicționar de cuvinte străine în limba rusă

TRIVIAL - TRIVIAL, trivial, trivial; banal, banal, banal (lat. trivialis, litere. situat la intersecția a trei drumuri, strada) (Portret.). Bătut, vulgar, lipsit de prospețime și originalitate. Obiceiuri obișnuite. Trivial (adverb ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov

TRIVIAL - franceză. vulgar, vulgar. vulgaritate. Dicționarul explicativ al lui Dahl. VI Dahl. 1863 1866 ... Dicționarul explicativ al lui Dahl

trivial - Prin. l. trivial sau fr. trivial - la fel de lat. triviālis ce se află pe drumul mare. triviu de trei drumuri ... Dicționarul etimologic al limbii ruse de Max Fasmer

Trivial - Trivіalny (inosk.) La ploskom, poshlom, oposhlennom posredstvennom foarte obyknovennom. Planul trivialității, vulgaritatea. Miercuri Prelegerea a început și a fost sărbătorită cu un succes strălucit. Doamnelor constatat că soderzhanіe ei extrem de trivіalno dar tak ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson (ortografia originală)

banal - trivial, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, trivial, banal ... ... forme de cuvinte

Articole similare

• O privire netrivială asupra lucrurilor triviale - cât de mult ar putea costa o notă de la chipeșul din Londra

Trimiteți-le prietenilor: