Un rol important în formarea verbului frazal aparține celui de-al doilea component - dialectul sau prepoziția (postposition). Același verb de bază poate forma, în combinație cu diferite postpoziții, diferite verbe frazale.
Cele mai comune postpoziții sunt: înapoi, în jos, în afara, pe, afară, peste, în sus. Acestea sunt legate de verbele de bază în combinații, al căror înțeles este uneori idiomatic și, uneori, constă direct în valorile părților componente. Fiți atenți la acest lucru atunci când citiți expresia verb Aduceți.
apelați, aduceți la: ploile abundente au provocat inundațiile. - Ploile grele au provocat inundații.
Aduceți în jur / rundă:
pentru a aduce la cunoștință: Sara a leșinat, dar am reușit să o aducem pe ea. "Sarah a leșinat, dar am reușit să o aducem la viață".
Pentru a convinge să schimbați opinia: Trebuie să aducem restul comitetului în opinia noastră. "Trebuie să-i convingem pe ceilalți membri ai comitetului de partea noastră".
întoarce-te: Îmi poți împrumuta mașina dacă promitem să o aducem mâine. Poți să-mi iei mașina dacă promitem să o întorci mâine.
Amintiți-vă, pentru a evoca amintiri: Acest cântec aduce amintiri dulci. - Acest cântec evocă amintiri plăcute.
reduce (prețuri, indicatori), reduce (cantitate, decalaj): Am fost rugați să reducem prețul. - Am fost rugați să reducem prețul.
Pentru a supăra, strică starea de spirit: Orice a spus a fost să-l aducă pe Molly. Tot ceea ce a spus a supărat-o pe Molly.
Răsturnare, înfrângere (inamic, oponent): La următorul vot, vom aduce în jos partidul de guvernământ. - În următoarele alegeri vom înfrânge partidul de guvernământ.
transferați la o dată anterioară: Solicitați-i să aducă întâlnirea la ora nouă. - Rugați-l să reprogrameze întâlnirea timp de 9 ore.
Promovare (presupunere, plan): A adus mai multe propuneri. - A făcut câteva sugestii.
să câștige, să aducă (bani, venit): Vânzarea a adus în jver $ 1000. - Profitul din vânzări a fost de peste 1000 USD.
invoca, provoca (durere, boală): vremea umedă a adus pe frig. - Vremea rea a provocat frigul.
produce, publica (cărți, filme, produse): Majoritatea companiilor de automobile aduc în fiecare an noi modele de mașini. - Majoritatea companiilor auto eliberează noi modele de mașini în fiecare an.
Identificați, arătați (calități, aptitudini): Rochia nouă a adus frumusețea ei. - O rochie nouă a subliniat frumusețea ei.
hrăniți, hrăniți: Este greu să vă aduceți copiii în zilele noastre. - Este dificil să cresc copiii în timpul nostru.
Ridicați (întrebare, subiect, problemă): Nu ar fi trebuit să aduceți problema în fața tuturor. "Nu trebuia să fi ridicat această întrebare înaintea tuturor."
Comunicare gratuită în limba engleză.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: