Sensul portabil al cuvintelor este deosebit de obișnuit în stilurile artistice și colocviale. Există astfel de tipuri de semnificații portabile: metafora, metonimia și synecdoche.
Metaphor (din Metaphora greacă - transfer) este un tip de utilizare portabilă a unui cuvânt bazat pe similitudinea anumitor caracteristici. Cel mai adesea, transferul metaforic al semnelor, proprietățile obiectelor pe creaturi și viceversa, de exemplu: Și pământul, apa și aerul - toți au adormit.
O metaforă poate fi construită pe:
1) asemănări ale forturilor: După întreruperea ferestrei de gheață curată (M. Dry-Khmara)
2) asemănări de culoare: soarele era deja înclinat către vest și văile zăpezite au inundat strălucirea sângeroasă (I. Franco)
3) similaritatea proprietății: Se știe că pentru o persoană cu un non-expert - flint (A. Golovko)
4) similitudinea manifestării sentimentelor: Gânduri, amintiri au chinuit inima lui Kostomarov (M. Ivchenko)
5) similitudinea comportamentului, modul de acțiune Oboseala se strecoară liniștit, dar el nu dă oboseală (V. Bychko).
Metafora se poate baza pe baza impresiilor și evaluării a ceea ce: Mirosul de cireșe al gândurilor (M. Dry-Khmara).
Pe baza metaforizării în discursul artistic, imaginile limbajului sunt create: aplauze pline de tunel, o stea de speranță.
Metonimia (din Metonimia greacă - redenumirea) este transferul numelui dintr-o clasă de obiecte sau numele unui obiect în altul, învecinat, se află între ele într-o legătură organică.
1) numele camerei - oamenii din ea: Institutul își sărbătorește centenarul (P. Voronko)
2) numele materialului - produsul din el: Întregul tabel este din argint (de exemplu, vase din argint)
3) numele acțiunii-rezultat: oprire (acțiunea însăși și locul unde se opresc)
4) subiectul este studiat - pe ramura științei: anatomie și fiziologie;
5) numele evenimentului - pe participanții săi: Conferința a adoptat recursul;
6) numele stării emoționale - pe cauza ei: Horror !;
8) numele obiectului - pe preparat: tablete din cap;
9) numele subiectului - la ceea ce se află în el: - Iată, beți un pahar, împrospătați-vă;
10) numele semnelor, proprietățile - pe purtătorul său: basul poporului, așezat în față, de asemenea, fugit pe scena, un pic sa grăbit. (Y. Yanovsky).
Synecdoche (din Snekdoche grecesc) este tipul de transfer al numelui părții în numele întregului și invers. De exemplu: Grinjolami a trecut în tăcere (M. Dry-Khmara).
Ca și în cazul metonimia, sinecdoca se bazează pe conceptul de contiguitate, dar specific este faptul că această cantitativ adiacenta - mai generale și specifice după nume: El are întotdeauna mâna lui, și ce suntem noi? (Karpenko-Kary). Sinecdocă este utilizat ca un mijloc de limbaj artistic, dar nu la fel de des ca metaforă și metonimie.
Homonymele (de la homos grecesc - același și WANT - nume) - acestea sunt cuvinte care sună la fel, dar au înțelesuri diferite.
Distinge între omonimele lexicale absolute (sau complete) și incomplete. Full homonyms se află într-o parte a discursului. Compoziția sonoră a omonimelor absolute (complete) coincide în toate formele gramaticale. De exemplu: un câine de câmp - cu o pasăre migratoare și o arătură de câmp - se șterge o mătură.
Intimitățile incomplete sunt cuvinte care coincid în sunet, nu în toate formele gramaticale. Intimitățile lexicale incomplete sunt numite omoforme. De exemplu: mai multe (nume) - Pești mici și mai mulți (numeric) - Număr incert de articole; fiii (nume) - Plural genitiv al fiului și fiii substantivului (gl.) - Forma trecutului sinens masculin. •
Omografiile sunt un tip de ortografie de ortografie, - cuvinte care sunt aceleași în ortografie, dar diferite în sunet (au accent diferit) și înțeles. De exemplu: apă - cazul genitiv al substanței singulare de apă și apă - cazul nominativ al substantivului, este folosit numai în plural; antimoniu - instrument muzical de vânt și antimoniu - metal fragil de culoare argintie.
Homophone-urile sunt cuvinte care coincid în compoziția lor sonoră, dar diferite în sensul și ortografia. De exemplu: un vis este (visez) și soarele (strălucește).
Atenție, vă rog. Distingem omonimele din cuvintele polisemantice. Între semnificațiile unui cuvânt multi-valoros, există conexiuni, ele sunt unite printr-o noțiune comună, ca o caracteristică sau o funcție similară. De exemplu: pen (copil) - stilou (pentru scris) - mâner (usa) rădăcină (stejar) - rădăcină (dinte) - rădăcină (cuvânt). Atunci când valorile individuale sunt deja eliminate din conținutul principal al cuvântului și pierd contactul cu acesta, atunci sunt omonime. De exemplu: Te rog (mângâie) și te rog (animal), drept (lateral) și drept (nevinovat).
Paronime - cuvinte destul de similare în compoziția de sunet și de sunet, dar diferite, în sensul. De exemplu: opărire și spoi; și puternic (mov, ele au de multe ori aceeași rădăcină, și diferă doar prin sufixul, prefixul sau la sfârșitul. O mică diferență în pronunția duce la erori. Deci, ai grija pentru utilizarea de cuvinte necunoscute, specificați valorile pentru dicționar.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: