Proverbele și zicările din cazaci
Proverbele și spiritele kossack caracterizează viața cazacilor în momente diferite și în situații diferite.
Insultarea unui cazac este o insultă pentru toți.
În caz de insultă sau de necesitate, cazacul trebuie să ajungă imediat la salvare, cu toată puterea și resursele, fără să-i ceară pe cei nevoiași.
Acolo unde onoarea avea nevoie de sprijin - erau cazaci.
Părinții au construit o casă pentru fiii lor.
Cazacii au încheiat contractul cu o mișcare a mâinii, bătând palmele în același timp. Nu cunosc birocrația.
Cazacii care se certau erau împăcați cu Ataman. Uneori ia rugat să facă liniște în genunchi: "Iartă-i unii pe alții pentru numele lui Hristos" și adesea au reușit. Cu această ocazie au băut lumea.
Cazatul Orenburg este întotdeauna un războinic în studiile sale, în rest, în distracții.
Cazul va muri mai devreme decât să părăsească pământul său nativ.
Și unul este un războinic pe teren, dacă este adaptat într-o manieră cazacă.
Kazan verifică apelul, iar cazacul pe cuvânt.
Cazacul este tânăr și talentul este vechi.
Cossack să fie - nu raznya gura merge.
Curajul cazacilor va distruge orice fortăreață.
Amuzant oprit, în cazul în care cazaci cântat.
Unde există anxietate, cazza și drumul merg acolo.
Este mai bine să ai urechi lungi decât o limbă lungă.
Pentru a avea mai mult, trebuie să fii mai capabil.
Cu cât voința ta este mai slabă, cu atât este mai mare partea.
Nu te lăuda cu un cazac cu iarbă, se laudă cu fân.
Prăjiturile pe tufișurile de spini nu cresc.
Doriți să fiți în vârf - alegeți calea în sus.
Unele cazaci din jurul colțului strigând răgușit, dar în funcție de caz - se ascund în tufișuri.
Inteligența în fiecare mod îi ajută pe cazaci.
Din leneș nu se întâmplă distracția cazacilor.
Fără muncă, atât cei fără îngrijire, cât și un cazac inteligent în nebuni se plimbă.
Dumnezeu nu este lipsit de milă, cazacul nu este fără fericire (norocos, fie în speranță)
Terenul Don nu hrănește paraziții (pe Don veți fi plini de mâncare)
Ca o lingură și o sabie (și la masă și în bătălia multora)
Cazatul din Orenburg nu va da onoare, deși micul cap va pieri (onoarea este mai prețioasă decât viața lui)
Pe Don, care nu este o fermă, este propriul zapevka (în fiecare fermă totul este diferit)
Un cazac este un Don și un Shvets, un secerător, un jucător, un cor și un cântăreț într-un cor, și într-o luptă băiat (oricare ar fi, un cazac știe totul)
Nu atamanul cu dulceața, dar dulceața cu atamanul (calitățile personale sunt mai importante decât implicarea în putere)
Fără atamanul orfanul cazac (ataman la cazac ca tatăl nativului)
Ataman artel este puternic (un lider de încredere este un pilon pentru toată lumea)
Fără atamanul, doo-ul nu este păcălit (nu se face nimic serios fără bătrân)
Ataman fi - păstrați ordinea (sarcina bătrânului este de a menține ordinea)
Și atamanul nu are două capete pe umeri (chiar și un lider nu poate să acopere totul)
Ar fi un cap, va fi o mace (daca ai o minte, vei intra in mod necesar in oameni)
Cui ii place mana in mana si cui - o carja (care poate face ce)
Atunci când armata mace, și cu capul său (pentru a ghida - gândiți-vă pentru tine)
Ideea nu este o fermă, există un ataman (există o "societate" - există și un lider)
Pasărea nu este lipsită de voință, cazașul nu are o parte (calități inalienabile)
Bătrânii sunt onorați în Horde (și în cazaci, spun ei, chiar mai mult)
Cossack în nevoie nu plânge (cuvinte de susținere a fortitude)
Cazacii, că copiii: și vor mânca mult și vor mânca mici (obiceiul unei vieți militare nepretențioase)
Cazacii nu se închină nimănui (cazacii iubesc libertatea și libertatea)
Domnilor din vechime - primii cazaci (bătrânii - respect și onoare)
Oricare ar fi cazacul, atunci Donul (printre cazacii Donetilor mai mult decât alții)
Cazacii din cazaci sunt condusi (originea clanului cazacilor)
Cazul din Don a fost aruncat (locul originii lor)
Gloria cazacilor și viața câinelui (viața cazacului nu este ușoară)
Cazatul reprezintă cazacul (fraternitatea cazacilor este inerentă)
Cui Don este liniștit, dar pentru cine - e bine (al lui Don este bun, dușmanii lui sunt strânși)
Kazan verifică apelul, iar cazacul - după cuvânt (cuvântul cazacului este puternic)
Un cazac va bea dintr-o mână, va lua masa în palma mâinii tale (nepretențios)
Gaitan pe gât și sabia din lateral - nu va fi în curând un termen limită (Credință și putere - asta dă speranță cazacului)
Pentru a obține sau a nu fi acasă (dilema cază)
Cazacii au venit cu Don, au condus casa polonezilor (cazacii s-au opus interventiei poloneze)
Fie pieptul în cruci, fie capul din tufișuri (hotărât să acționeze)
Cavalerii cazacii sunt echipați în armată, că sunt escortați în mormânt (serviciul cazacului este plin de pericol real)
În efortul de a lovi cu capul (nu poți să te întorci din serviciu)
Cazul se luptă într-un teren străin, iar soția lui este îndurerată acasă (poveri militare sunt, de asemenea, asupra familiei)
Cui îi este frică de gloanțe, nu este potrivit pentru cazaci (în pericol, cazașul nu poate fi laș)
Cazacul va muri mai devreme decât din pământul său natal va coborî (pentru că pământul său natal bate până la capăt)
Ochiul kozack vede departe (cazacii merg înaintea trupelor și văd totul)
Dontsi nu sunt raci - nu au loc în spate (cazacii nu se retrag)
Cossack în luptă, ca un vultur în cer (obișnuit și îndrăzneț)
Cossack Don - o cămașă drăguță (Donul din timonerie este puternic)
Vârfuri la luptă! Dame! (echipele statutare, aici: pregateste-te!)
Nu strica formarea de luptă! (nu rupe cursul normal, coerența)
Ești încă într-un baril de păsărică și pe mine deja o uniformă de vis (încă ești tânăr împotriva mea)
În cazaci, obiceiul este după cum urmează: în cazul în care el a urcat, acolo și să se întindă să se întindă (unde a venit armata - acolo, și să se stabilească)
Cossack și coaja vor lua, pentru a lovi mai greu (în lupta cazacul nu este de până la convenționalitate)
Cazacul simte și sabia în somn (rămâne vigilentă)
Pentru slava pe care nu o vei fura - ea va veni (face afaceri și va fi onorată)
Întregul ar rămâne, și nu face parte (cu toată speranța Donului)
Cazacii poartă cazaci în greutăți (cântecul și cazacul sunt inseparabile în campanie)
Sărbătoarea a fost oprită, ideea cântării cazacilor (cazacii vor cânta la o oprire - nu vă veți plictisi)
Victoria - un convoi bogat (unde victoria, există profit)
Cazatul nu are nici o spate în luptă (cazacul nu-și va arăta spatele dușmanului în luptă)
Un bun cazac "ba'chet", ideea de salturi ataman (adică întotdeauna știe unde cel mai mare)
Cui îi este războiul și căruia îi este mama nativă (căreia îi este o pierzare și căreia îi este profitabilă războiul)
Nu am baut apa de la Kuban - nu m-am mancat terci din cazac (nu am servit, nu am intrat in alteratii, fara experienta)
Cossack fără un cal, că un războinic fără arma (un cal pentru cazac - ca parte a armamentului)
Cazac cu cal și noapte și zi (caza și calul sunt inseparabile)
Toți rudele nu merită un cal (prețul unui cal este ridicat)
Calul este cunoscut în conducere, iar prietenul este în dificultate (demnitățile sunt verificate în momente dificile)
În bătălie, cazacul nu se laudă cu limba, ci cu un cal și o lamă (numai gloria este câștigată de afaceri)
Un cal bun în cursa pe care soțul de pe cer (adică, ușor în salt)
Nu dați vina pe cal, dați vina pe drum (pentru justiție, căutați cauza eșecului)
Calul nu este condus de un bici, ci de ovăz (încurajarea este mai utilă decât pedeapsa)
Și cu șaua pe un cal ciudat nu te vei ridica (toți străini - pentru o scurtă perioadă de timp)
Un cal adecvat este adormit în picioare (un indicator important al sănătății)
Fiabilă la steaua unui etrier - întreg în coroana de luptă (verificați muniția - veți rămâne în viață în luptă)
Caii din pajiști, că perlele sunt în mătase (frumoase și valoroase)
Tipul de tipar, dar calul este absurd (aspectul nu elimina dezavantajele)
Nu puteți hrăni un cal cu un cal (calul are nevoie de mâncare, fără să vorbească despre el)
Un cal frumos nu poate fi îndreptat și o căpăstru cu o crestătură (echipamentul nu va înlocui esența)
Cazatul observă prietenia: calul nu se lasă în necaz (un cazac și un cal - întotdeauna împreună)
Cazatul însuși nu va mânca, dar va hrăni calul (mai întâi va fi calul cazac)
Calul nu poate fi călcat, ci cu ovăz și făină (o bună furajare este cea mai bună mângâiere)
Nu-ți deranja soția la bază. și calul pe drum (ambele fiind în detrimentul lui)
Cu calul altcuiva printre stepele pe care le semănau (trebuie să se împartă cu binele altcuiva și, poate, cu nevovremya)
Calul are un suflet uman (un cal bun înțelege și simte)
Trei frați au avut o mare. (de a folosi - totul, de a alimenta - nu numai eu)
A fost o vacă, o găină și un nebun (ar fi de la ce să gătești - oricine poate)
În bobină vei trăi și o bucată de bălegar în cenușă (adică nu vei trăi bine, nu e bine)
În cazul în care proprietarul plimbări, acolo pâinea va da naștere (rezultatul este locul în care munca bună a proprietarului)
Brechnia nu se află lângă gard (adevărul se răspândește repede)
Curiosul Varvara ușă i-a rupt nasul (nu fi curios prea mult)
Nu există un astfel de prieten ca o mamă dragă (nici un prieten nu va fi înlocuit de o mamă)
Marea este mai caldă, iar casele sunt mai ușoare (patria-mamă este mai mult decât o simplă confortabilitate)
Binecuvântarea binecuvântată în apă nu se scufunda și nu arde în foc (adică rămâne cu copii pentru totdeauna)
Casa sub tablă și masculul sub blană (bun proprietar)
Locuieste - pe marginea tealului? plimbari (prost, slab)
Clun, uită-te în jurul tău. (păstrați vigilența, faceți-o cu atenție)
A mers la Shi-no-noi (ceva sensibil a intrat într-o capcană)
A plecat - înălțat. (a continuat cu nimic, în disperare)
Pesme ieftine - supă proastă ("billet" și "rezultat")
Când banii în buzunar - apoi bunica în cinste (vor exista bani - toată lumea va respecta)
Dacă o piesă dulce - el va găsi un kuto? Verificați (bine este întotdeauna un loc)
Gura mare se bucura (e bine sa mananci sau sa cumperi ceva mare)
Există oameni - agitatorul nu poate fi transformat (adică, o mulțime de oameni, mulțimea)
Sa intors acasa - curatari nu gospodar, au pierit (beat)
Bea, cazașul cu moderatie, tristetea va trece (un apel la dejecții în sărbătoare)
Pentru orice băutură bună "curaj" (adică el însuși, un om curajos)
Hlebushko - bunicul plăcintă (bătrânul, șeful întreaga făină)
El sa dezintegrat, ca un cal Cooper (furios, cu comportament violent)
A arătat moda diavolului - da în apă (un exemplu rău)
Toată viața ta dulce nu înoți, nu pierzi orbește, nu treci curat
(sau: viața va dura - totul va ajunge, că totul se va întâmpla în viață)
Ei bine, supa de varza - o stropi pe câine (despre rău, inclusiv despre mâncare)
Nu beți până la fund, în partea de jos se află un nebun (nu beți prea mult, altfel veți face "miracole")
Familie: răchita ta a ars, iar câinele nostru, turnându-și fundul cald (bine, rude foarte îndepărtate)
Șters, strangulat și. a adormit (așa "zasuetilsya")
Au fost vindecați: se angajau înainte, dar acum s-au dus de la ei înșiși (așa s-au îmbogățit)
Zbura a spus că a arat, de asemenea, când taurul de pe corn stătea (bragging și fapte reale)
Are somn, la fel de multe paturi de la rebound de somn (somn rapid)
Ce șuiți ca o gâscă cu fecale. (secret în prezența altora)
Veniți, și apoi soarele este deja în fundul rămas (treziți-vă, a venit ziua)
Te miști ca o oaie de filare? (adică ești neliniștit)
Capra a văzut moartea, ea însăși merge - perd, perd (reproșați-i pe cei înspăimântați)
Stați jos, fixați fundul (nu vă deranjează, nu este afacerea dvs.)
Kab nu a făcut-o nici pe diareea bunicii, așa că ar fi plecat dincolo de mare (reproșați brațul, caută motive pentru justificarea lui)
Balalaika fără corzi, pui balalaika (toți inutili)
Shila-sila - terminat cu fecale (rezultatul este lamentabil)
Veți merge, goale pe bancă (refuz cu "clarificare")
Seryodochka este plină - iar marginea se joacă (plină - și satisfăcută)
Beți, dar știți (deși am băut-o, nu uitați de caz)
A vorbit zece butoaie de prizonieri (adică absurd)
Dumnezeu nu este Mikișka, el are propria sa carte (oamenii pot fi înșelați, dar aici este un alt caz)
Mai ușor de a lua (numai în acest caz va fi de la caz "bun")
Din cap este osoasă, dar cu spatele miroase (și așa, și așa de rău)
Am zburat - am blocat stiloul in sip (am mers repede si am condus)
S-au găsit glume - în fundul prin foc la shirya't (despre acțiuni nepoliticoase, oferite pentru o glumă)
Che în tufișuri a rămas mult timp, a înghițit cordonul? (pentru o lungă perioadă de ședere "de mult timp")
Snotty, dar proprie (întotdeauna mai scump)
Suntem cu voi - ca un pește cu apă, un pește până la fund - și suntem într-o haldă de gunoi (împreună, întotdeauna, în orice "situație")
Cossack - mintea înapoi (auto-caracteristică comică)
Khokhol - pe sipu 'mohore (caracter comic)
Dived, și spatele poate fi văzut (el a vrut să trișeze, dar nu a reușit)
Porcul a înghițit, apoi fuge - și acolo se află două blocuri la rând. (care nu știe să-și păstreze cuvântul)
Există sikuchyon - un meci la Si'pu nu poate fi înclinat (prea sensibil)
Pentru un ban în altar, gazele vor fi eliberate (fără rușine)
În sipu "apa nu va ține (totul, chiar și un secret, va bâjbâi imediat)
Pescuitul - rău ca un băț (pescar rău, șederea lungă pe barcă inutil)
În vara cu o barcă de pescuit, iarna cu o geantă de mână (toată vara am pescuit - iarna mă pot plimba)
Destul, și apoi apuca mama (este timpul să se oprească, să cunoască măsura)
Există bani - Yegor Yegorych, nu există bani - bastardul Egorka (atitudinea față de bani și față de proprietar)
Wilderness, vinde pere (apel la cineva care nu a auzit și a cerut din nou)
Ce este acolo pentru tine - rural și rural, dar aici avem hutorochek! (doar diferența că "noastră")
Ei bine, tapericha poate fi foame (având masa de prânz)
Pâine și sare, poți să te așezi? - Pâine și sare, mâncați-vă pe cont propriu și sunteți la pragul așteptării (o cerere de benzi desenate pentru a intra în masă și același răspuns comic)
Chick, chick, chikamas, luați bunica la baza (o notă care trece printr-o băltoacă, murdărie, yar, yerik)
Du-te, umbli cu un haos, te numesc Fyodor (o zicală pentru un dansator)
Magazin, magazin, - sac de bani (o remarcă șoptită)
Dați baconului pentru a împărtăși: tu - kus, și eu - kus-kus (adică eu sunt mai rapid și mai abil)
Unde ai fost când ai căzut? (un partener rău de ajutor absent)
Ai luat prânzul? - Cină. Acum stau să mănânce pâine ("bună," "mâncată"),
O baracă goală este întotdeauna deschisă (îndreptată spre capul chel)
Cu capul inteligent de păr se toarnă, dar cu un rău - o miză nu poate fi distrusă (răspunsul este chel)
Cui? Pentru bunicul Hom. (răspunsul cu un indiciu: "Lăsați")
Masha este bună, dar nu a noastră (este bine, dar altele)
Che, servitoare, tjanissya - căsătoriți manisya? (spunând întinderea)
Oh și o femeie, hooch pentru un an, huch pentru o zi (despre o femeie grasa)
Conexiunea Cherpushkin (absurd, prostii)
Bogați, vindeți piese sau vindeți lohony (în mod clar, ce "om bogat")
Nunta Trishkina (o adunare de timp liber)
Thor, da Yo, da hoț Miki'ka ("campania" a fost ridicată)
Baba și pui într-o sută de pași de la curte - trageți
(fiecare își cunoaște locul sau altfel: "Nu dați vina pe vultur, dați vina pe pui")
Nu vreau miel - taie oile! (capricios la absurditate)
Dragoste ca un suflet, se agită ca o pere ("dorință" față de mire)
A luat-o, ca Manya înainte de pere (depășirea standardelor rezonabile)
Toată lumea este fericită și suntem troshki (distracție prostească la interesul altcuiva)
Ei bine, apa a intrat în colibă (ceva a început să fie de neoprit, nesăbuit)
Suflat fără roți! (a purtat nonsens)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: