era dificil să ieși din ea. Cine a strigat: "Du-te, ce a ezitat?" Cine este acolo?
Întorcându-se, a tras în aer; care bate calul pe care se călăuzește el însuși
Kutuzov. Cu cel mai mare efort, ieșind din fluxul mulțimii de stânga, Kutuzov
retinul, redus de mai mult de două ori, a mers la sunetele de arme apropiate
fotografii. După ce a ieșit din mulțimea de alergători, prințul Andrew, încercând să țină pasul
din Kutuzov, am văzut la coborârea muntelui, în fum, încă împușcând bateria rusească și
fugind până la franceză. Infanteria rusească era în picioare mai înaltă, fără să se miște
înainte pentru a ajuta bateria sau pentru a vă întoarce într-o direcție cu funcționarea. Gen.
La călăreți sa despărțit de această infanterie și a condus până la Kutuzov. Din suita de Kutuzov
au mai rămas doar patru persoane. Toată lumea era palidă și în tăcere schimbă privirea.
-- Opriți nenorociții! - a respins, a spus Kutuzov
comandant regimental, îndreptându-se spre fugă; Dar în aceeași clipă, ca și cum în
pedeapsa pentru aceste cuvinte, ca un roi de păsări, cu un fluier care zboară gloanțe în regiment și
Francezii au atacat bateria și, văzând pe Kutuzov, au tras la el. C
Cu acest salvo comandantul regimentului și-a apucat piciorul; câțiva soldați au căzut, și
sublocotenentul, în picioare cu bannerul, la eliberat din mâini; bannerul a eșalonat și
a căzut, rămânând pe puștile soldaților vecini.
Soldații fără comandă au început să tragă.
-- Oooh! Kutuzov a mormăit cu o expresie de disperare și a privit înapoi. -
Bolkonsky, șopti el, tremurând din conștiința impotenței sale senile
voce. - Bolkonsky, șopti el, arătând batalionul frustrat și
pe inamic, - ce este asta?
Dar înainte de a termina aceste cuvinte, prințul Andrew, simțindu-se lacrimi
rușinea și mânia, apropiindu-se de gât, au sărit de pe cal și au alergat
-- Băieți, dă-i drumul! strigă copilăresc, piercing.
"Așa este!" se gândi pe prințul Andrew, prinzând steagul drapelului și cu încântare
auzind fluierul de gloanțe, vizau în mod evident împotriva lui. Câteva
-- Ura! a strigat prințul Andrew, abia ținând în palmă bannerul greu,
și a fugit cu încredere fără îndoială că întregul batalion ar fugi
Într-adevăr, el a fugit doar câțiva pași. Unul, singur,
un alt soldat, și întregul batalion cu un strigăt de "Hurray!" El a alergat și la depășit.
Subofițerul batalionului, alergând în sus, a luat o leagăn din greutate în mâinile prințului
Andrew banner, dar a fost ucis imediat. Prințul Andrei a apucat din nou bannerul și,
tragându-l de arbore, a fugit cu batalionul. În fața lui el ne-a văzut
artileri, alții care au luptat, alții au aruncat tun și au fugit la el
să se întâlnească; el a văzut și soldații francezi de infanterie care au apucat
cai de artilerie și arme întoarse. Printul Andrei cu batalionul este deja
a fost în 20 de pași de la arme. El și-a ascultat fluierul fără gloanțe de gloanțe,
iar soldații au oftat constant și au căzut în dreapta și în stânga. Dar nu a făcut-o
se uita la ei; el privea numai la ceea ce se întâmpla în fața lui -
pe baterie. El a văzut deja o figură a unui artileru roșu cu o lovitură
pe lângă un shako, trag dintr-o parte un banner, în timp ce un soldat francez
a tras bannerul de cealaltă parte. Prințul Andrew a văzut deja clar
expresia confuză și imprecisă impetuoasă a fețelor celor doi oameni, aparent nu
care au înțeles ce fac.
"Ce fac ei?" Credea că prințul Andrew se uită la ei: "De ce nu alergă?
un arma roșie când nu are o armă? De ce nu l-au înțepat francezii? Nu
va avea timp să ajungă, în timp ce francezul își va aminti arma și îl va ucide ".
Într-adevăr, un alt francez, cu o pușcă, a fugit
luptă, și soarta artileriei roșii, care încă nu înțelege asta
în așteptare pentru el, și cu un triumfător smulse un bannik, a trebuit să decidă. dar
Prințul Andrew nu vedea cum sa încheiat. Ca și cum din toate domeniile de aplicare puternic
Stick, cineva de la cei mai apropiați soldați, crede el, îl lovește în cap.
Mă doare un pic, și cel mai important, este neplăcut, pentru că această durere
l-au distrat și l-au împiedicat să vadă ce se uită la el.
"Ce este, căzând? Picioarele mele se scutură", se gândi el și se aplecă
înapoi. Își deschise ochii, sperând să vadă cum se lupta francezii
artileri, și care doresc să știe dacă armașul roșu a fost ucis sau nu, luat sau
armele au fost salvate. Dar nu a văzut nimic. Deasupra lui nu era altceva decât cerul
-- cer mare, nu clar, dar încă incomensurabil de mare, cu o liniște
târând peste el cu nori gri. "Cât de liniștită, calmă și solemnă, destul
nu așa cum am fugit, crezut prințul Andrew, nu așa cum am fugit,
a strigat și a luptat; deloc ca și fețele furioase și înspăimântate
s-au târât reciproc cu un banner francez și un artileru - nu este deloc atât de înfiorător
nori pe acest cer infinit. Cum aș fi putut să nu fi văzut asta înainte
cer mare? Și cât de fericit sunt, că l-am recunoscut în sfârșit. Da! totul este gol,
toată înșelăciunea, cu excepția acestui cer infinit. Nimic, nimic, cu excepția lui. dar
și chiar nu, nu este altceva decât tăcere și calm. Și mulțumim lui Dumnezeu. "
Pe muntele Pratsenskaya, chiar în locul unde a căzut cu steagul steagului
mâinile, a fost prințul Andrew Bolkonsky, sângerând și, fără să știe asta,
strigă într-o suspină liniștită, plină de minte și copilărească.
Spre seară, el a încetat să moară și a murit complet. Nu știa cât timp
uitarea lui a continuat. Dintr-o dată sa simțit din nou viu și suferind
de la arderea și ruperea ceva în cap.
"Unde este, acest cer înalt, pe care nu l-am cunoscut până acum și nu l-am văzut
acum? "a fost primul lui gand." Si nici eu nu stiam suferinta "
se gândi el. - Da, nu am știut nimic până acum. Dar unde sunt eu?
El a ascultat și a auzit sunetele șorțului apropiat de cai și
Sunetele vocii vorbind franceza. Își deschise ochii. Deasupra lui era
din nou tot cerul înalt, cu nori plutitori și mai înalți,
prin care era vizibilă infinitatea albastră. Nu și-a întors capul și
nu a văzut pe cei care, judecând prin sunetul de copite și voci, au condus până la el și
Raliștii erau Napoleon, însoțiți de doi adjutanți.
Bonaparte, care circulă pe câmpul de luptă, a dat ultimele ordine de întărire
bateriile de a trage la barajul de la Augusta și a examinat pe morți și răniți,
rămase pe câmpul de luptă.
-- De beaux hommes! [66] - a spus Napoleon, uitandu-se la mort
Grenadierul rusesc, care, cu fața îngropată în pământ și o spate înnegrită a capului
stătea pe stomac, aruncând o singură mână deja întărită.
-- Les munitions des pièces de pozitie sont éPuisées, sire!
[67] - a spus în acest moment adjutant, care a venit de la baterii,
fotografierea la Augest.
-- Faite avancer celles de la réservi, [68] - a spus
Napoleon și, după câțiva pași, sa oprit asupra lui Andrew,
culcat pe spate cu steagul pavilionului aruncat lângă el (bannerul este deja ca și cum ar fi
trofeu, a fost luat de francezi).
-- Voilà une belle mort, [69] - a spus Napoleon, uita-te la
Prințul Andrei și-a dat seama că sa spus despre el, și asta spune asta
Napoleon. A auzit pe siretul celui care a spus aceste cuvinte. Dar el
Am auzit aceste cuvinte, de parcă ar fi auzit bâzâitul unei muște. El nu numai că nu
era interesat de ele, dar nu a observat și ia uitat imediat. Ardea
cap; el simți că sângerează și vede foarte departe,
cer și etern. Știa că era Napoleon - eroul său, dar în asta
Napoleon îi părea o persoană atât de mică, nesemnificativă în comparație
cu ceea ce se întâmpla acum între sufletul său și acest înalt, infinit
cer cu nori care rulează pe ea. El era absolut deloc în asta
un minut, oricine stă în picioare peste el, orice spune el despre el; era doar fericit
faptul că oamenii s-au oprit peste el și a vrut doar ca acești oameni să ajute
el ar fi revenit la viață, care părea atât de frumos pentru el,
Pentru că a înțeles așa de altfel acum. El și-a adunat toată puterea
mutați și creați un sunet. Își croi ușor piciorul și
i-a produs foarte milă, gemete slabă și dureroasă.
-- A! el este în viață ", a spus Napoleon. "Pentru a ridica acest tânăr,
ce jeune homme, și du-te la stația de dressing!
Spunând acest lucru, Napoleon a mers mai departe spre mareșalul Lana, care,
scoțând pălăria, zâmbind și felicitând victoria, a condus până la împărat.
Prințul Andrew nu și-a amintit nimic mai mult: a pierdut conștiința de la teribil
durere, care la făcut să se întindă pe o targă, șocuri în timp ce se mișca
și răni la stația de dressing. Sa trezit numai la sfârșit
zi, când, după ce l-au conectat cu alți ofițeri ruși răniți și capturați,
au fost duși la spital. În această călătorie a simțit oarecum
proaspete și ar putea privi înapoi și chiar să vorbească.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: