Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Azerbaidjan, Republica Armenia, Republica Belarus, Republica Georgia, Republica Kazahstan, Republica Moldova, Federația Rusă, Tadjikistan, Turkmenistan, Uzbekistan și Ucraina, denumite în continuare părți,
- Ghidat de principiile egalității, cooperării și avantajului reciproc,
- Recunoscând rolul fundamental al protecției sănătății angajaților organelor de aplicare a legii (poliție), ca o condiție esențială a vieții lor și de capacitatea organelor de aplicare a legii (poliție),
- care doresc să consolideze cooperarea în rezolvarea problemelor de îngrijire medicală și tratament sanatoriu,
Au convenit următoarele:
Părțile vor, în conformitate cu legislația lor națională și în limitele competenței lor, cooperează între ele în cadrul prezentului acord și a altor acorduri în domeniul îngrijirilor medicale și tratament sanatorial de angajați ai organelor de aplicare a legii (poliție), pensionat Ministerul Afacerilor Interne și membrii familiilor acestora.
Fiecare dintre părți va oferi în mod adecvat de îngrijire medicală gratuită de urgență (pentru sănătate) în instituțiile medicale subordonate cu atribuțiile și mijloacele necesare pentru a oferi o astfel de asistență, personalul celorlalte părți pe teritoriul statului său în călătorii de afaceri sau la invitația ei.
Părțile anual bilateral convin asupra listei de ingrijire medicala de rutina, procedura de livrare si plata acesteia, precum și numărul de angajați ai organelor de aplicare a legii (poliție), Ministerele pensionarilor Interne și membrii familiilor acestora, care sunt admiși pentru tratament în instituțiile subordonate medicale.
Părțile pe baza acordurilor prevăzute la articolul 3 din prezentul acord, oferă ambulatoriu și tratament staționar în instituțiile medicale subordonate, la cerere, pentru a trimite un angajat specific al afacerilor interne (poliție), pensionarul a Ministerului de Interne sau membru al familiei sale.
Cererea prevăzută la articolul 4 din prezentul acord, semnat de șeful departamentului medical (diviziune) a părții solicitante, sigilat sigiliul oficial și va avea următoarele detalii în cazul în care alte cerințe sunt stabilite prin acorduri bilaterale:
a) numele, numele, patronimul, anul nașterii pacientului, scopul sesizării (examinare, consultare, tratament ambulatoriu sau spitalizare);
b) un extras detaliat din dosarul medical al pacientului, care reflectă evoluția bolii, tratamentul efectuat și starea sănătății sale la momentul trimiterii cererii.
Pacientul este trimis pentru examinare sau tratament după primirea acordului scris al părții gazdă, cu indicarea costului estimat al tratamentului. Acordurile mutuale între părți se efectuează cu plata în avans, cu excepția cazului în care se convine altfel.
Fiecare parte poate nega în totalitate sau în parte, pentru a satisface cererea de tratament, de examinare sau de consultare, în cazul în care consideră că forțele subordonate instituțiilor medicale și de îngrijire sanatoriu, a solicitat partea de origine, nu poate fi ajutat.
Părțile într-un centru spa subordonat și facilități de wellness, o bilaterală anuală de acord privind condițiile și procedurile de cooperare în domeniul tratamentului balnear și de vacanță wellness ofițerii de aplicare Interne (poliție), pensionat Ministerul Afacerilor Interne și membrii familiilor acestora, pe baza de bonuri de schimb non-valută trimestrial.
Părțile care nu au statiuni de competență și case de vacanță pentru tratament balnear și de vacanță wellness a angajaților lor, pensionari ai ministerelor de interne și membrii familiilor acestora, trimit cererile lor către alte părți nu mai târziu de două luni înainte de începerea trimestrului următor. Plata autorizațiilor în aceste cazuri se face la prețul lor de cost. Termenii, procedura și forma de plată sunt stabilite prin acorduri separate.
Fiecare parte se asigură, sub rezerva dispozițiilor articolelor 7 și 8 din prezentul acord, tratament balnear și de recreere pentru angajații organelor de drept (poliție), pensionat Ministerul Afacerilor Interne și membrii familiilor acestora în jurisdicția stațiuni de sănătate și case de vacanță la cererea prealabilă, trimisă părții care primește nu mai târziu cu două luni înainte de începutul trimestrului următor.
Cererea de alocare (schimb) a permiselor este semnată de șeful departamentului medical (departamentul) al părții solicitante și este sigilată cu ștampila.
Părțile își schimbă voucherele în cantități egale și în valoare egală. Costul biletelor primite prin schimb nu poate fi corectat. Cu privire la modificările costului permiselor, părțile sunt informate în același timp cu solicitarea trimestrului următor.
Trimiterea pașilor de către părți este efectuată de feldsvyaz cu cel puțin 30 de zile înainte de începerea termenului de sosire în stațiunea de sănătate sau în casa de odihnă indicată în vouchere.
Voucherul este valabil numai pentru persoana respectivă și pentru perioada indicată în acesta.
Dacă este necesar, perioada de valabilitate a turului poate fi modificată de către partea care primește în trimestrul curent. Returnarea biletelor de către părți nu este permisă.
Părțile vor face schimb de experiență în tratamentul și prevenirea subordonat, sanatorii și case de odihnă, precum și reglementări ale literaturii educaționale și metodică relevante pentru industrie.
Părțile în punerea în aplicare a cooperării pentru punerea în aplicare a prezentului acord se bucură de limba rusă. În cazul utilizării altor limbi, partea în cauză trebuie să transmită în limba rusă traducerea orală și scrisă.
În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentului acord, fiecare parte va desemna o autoritate responsabilă pentru organizarea imediată a dispozițiilor prezentului acord și a notificat depozitarului, care va transmite o listă a acestor autorități celeilalte părți.
Litigiile care pot apărea în ceea ce privește interpretarea sau aplicarea dispozițiilor prezentului acord vor fi soluționate prin consultări și negocieri între părțile implicate.
Dispozițiile prezentului acord nu afectează drepturile și obligațiile care decurg din tratatele internaționale.
Prezentul acord intră în vigoare la data semnării acestuia și este deschis spre aderare ministerelor afacerilor interne ale altor state.
Depozitarul acestui acord este Ministerul de Interne al Federației Ruse.
Fiecare dintre părți poate, în orice moment, să se retragă din prezentul acord printr-o notificare scrisă adresată depozitarului cu șase luni înainte de data preconizată de retragere.
Trimiteți-le prietenilor: