Runda 1
Întrebarea: "Ce variantă a limbii engleze este mai utilă?"
Aceasta este o întrebare pe care elevii o întreabă deseori. Ce este mai util - pentru sănătate ambele sunt bune!
Când vorbesc despre acest lucru cu americanii, ei într-o singură voce: „Desigur, este necesar să se predea SUA, pentru că lumea este preferința lui!“ În China într-adevăr preferă SUA, și Cuvântul, în care scriu, corectează în mod constant o parte din mele Cuvintele englezești pentru american (Sunt supărat, dar e inutil să-i explic! Cum să-l înțelegi, este un program!).
Când eram în Anglia, profesorul meu mi-a spus: "Trebuie să înveți britanici, să-ți ruinezi întotdeauna engleza".
Ce pot spune? Baza este una, nu sunt atât de diferite încât să reflecte serios această dilemă. Dacă te duci într-o anumită țară, poți, bineînțeles, să dai preferință acestei sau acelei variante, pentru a pregăti și a fi impregnată cu pronunția, cu specificul culturii și pentru a învăța vocabularul specific acestui loc. Dacă nu, este mult mai interesantă comunicarea cu reprezentanții diferitelor țări și culturi.
Toată lumea vorbește doar despre două variante de engleză, americană și britanică, dar mai sunt și altele! Aici, de exemplu, în Scoția există atât de multe cuvinte diferite! Pentru cuvântul mic, au propria lor versiune de "wee" (vedeți videoclipul nostru pe acest subiect la sfârșitul articolului).
Rezultatul primei runde: 1: 1.
Runda a doua
Întrebare: Cat de diferite sunt cuvintele din engleza americana si engleza?
Să ne uităm la masă, care arată câteva exemple.
Cuvintele britanice și americane
Americanii preferă adesea sunetele æ, eɪ la sunetul ɑː. adesea pronunțată r. aɪ în loc de ə. Dacă asculta discursul american, puteți auzi cât de des se pronunță d în loc de t în ultima silabă, de exemplu, cuvintele mai bine, unt, un oraș pronunțat ca [ „bedər], [bΛdə], [“ sidi], poate fi, de asemenea, un accent diferit.
Timp suplimentar
Diferențe în gramatică
Pe lângă cele de mai sus, există și alte diferențe între britanici și americani. De exemplu, în gramatică. În American Present Perfect este adesea simplificat la Past Simple.
Tocmai am luat cina.
Utilizând propoziții
Există o diferență în utilizarea preposițiilor:
În echipa (AmE) - într-o echipă (BrE)
În weekend (AmE) - în weekend (BrE)
Scrie smb (AmE) - scrie TO smb (BrE)
Convocări / expresii de slang
De asemenea, în colocviala americană puteți găsi asemenea colocvializări:
O să meargă
Vreau (vreau să) - vreau
Gotta (trebuie să) - trebuie (face ceva)
Gotcha (te-a înțeles) - te-a înțeles
Gimme (dă-mi) - dă-mi
Lemme (lasă-mă) - lasă-mă
Să rezumăm. Engleză - el și în Africa Engleză - deși puțin diferit, dar acum, în era globalizării, există cât mai multe variante de limbă engleză.
Am petrecut mai mult de 2 ani în China și de a înțelege orice - american, britanic, Africa de Sud, Australia, Irlanda, filipineză engleză, chineză, engleză, spaniolă engleză, franceză, engleză engleză Rusă! Principalul lucru este că el este englez.
Ce să depună eforturi și ce standard să fie egal: pe transportatorii educați. Ce țară - decideți.
Bucurați-vă de învățarea engleză, orice!
Cu plăcere, Polina 4lang.
În plus față de lecția de astăzi, vă oferim un interviu cu un vorbitor nativ, un britanic din Essex.
În concluzie, vă sugerăm să faceți un test pentru a remedia lecția de astăzi.
Din păcate, nu ați trecut testul.
Dacă aveți întrebări, puteți să le întrebați întotdeauna la experții noștri din Forumul nostru.
Nu-i rău! Dar poți face mai bine.
Rezultatul testului dvs. este egal cu evaluarea școlară a "3" ("satisfăcătoare")
Dacă aveți întrebări, puteți să le întrebați întotdeauna la experții noștri din Forumul nostru.
Bine! Nu este un rezultat rău!
Rezultatul testelor este egal cu evaluarea școlară a "4" ("bună").
Este ceva de luptat. Încercați din nou să citiți acest articol și suntem convinși că după aceasta veți putea trece testul pentru "excelent"!
Dacă aveți întrebări, puteți să le întrebați întotdeauna la experții noștri din Forumul nostru.
Rezultatul testului este egal cu semnul școlar "5" ("excelent").
Poți să te laude sincer, tu - bine făcut!
Cu toate acestea, există mai multe greșeli pe care le puteți corecta cu ușurință dacă citiți din nou acest articol. După aceasta, veți putea trece testul 100%!
Dacă aveți întrebări, puteți să le întrebați întotdeauna la experții noștri din Forumul nostru.
Excelent! Bravissimo! Excelent! Pur și simplu strălucitor!
Ați terminat toate sarcinile fără erori! Acest subiect este stăpânit de dvs. 100%.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: