Marina Tsvetaeva

Vi se dă lumii pentru persecuție,
Conturile nu sunt pentru dușmanii voștri,
Ei bine, cum te pot părăsi?
Ei bine, cum te pot trăda?

Și unde voi lua prudență:
"Pentru un ochi - un ochi, un sânge pentru un sânge", -

Germania este nebunia mea!
Germania este dragostea mea!

Ei bine, cum pot să te resping,
Vatelanda mea atât de persecutată, 1
Unde se află încă în Koenigsberg
Pasează Kant îngust,

Unde este Faust al noului hrănit
Într-un alt oraș uitat -
Geheimrath Goethe 2 Alley
Pasează cu o trestie în mână.

Ei bine, cum pot să te las,
Steaua mea germană,
Când să iubești jumătate
Nu sunt învățat - când, -

- Din cântecele tale în extaz -
Nu aud spurturile locotenentului,
Când sunt sfânt Sfântul Gheorghe
În Freiburg, la Schwabenthor. 3

Când nu sunt înăbușit de răutate
Pe Kaiser a zburat de mustață,
Când ești îndrăgostit până la mormânt
Pentru tine, Germania, jur.

Nu există magie sau înțelepciune
Tu, parfumat,
În cazul în care el zgârie bucle de aur
De-a lungul veșnicului Rin - Lorelei.

1 Patrie (germană).
2 Consilier Privat Goethe (germană).
3 Poarta Swabian (germană).

Data scrierii: 1914

Dacă găsiți o eroare în text sau o inexactitate la data scrierii
poezii vă rugăm să ne anunțați prin feedback.