Intonațiile engleze și emoțiile rusești

Știți de ce rușii sunt considerați bușteni?

Dacă nu luăm în considerare ficțiunile ideologice și purtătorii unui temperament sever nordic, este de obicei o problemă a intonațiilor noastre și a lipsei de abilități și modalități de exprimare a emoțiilor în limba engleză.

Intonarea în limba engleză

Intonația engleză este caracterizată de o gamă largă: se mișcă în sus și în jos, apoi este îndoită de o parabolă, uneori într-o singură expresie. În intonarea rusă, în cea mai mare parte descendentă, au mici variații, urcușuri și coborâșuri ale vocii. Și acest lucru este complet normal perceput de noi înșine. Dar britanicii și americanii, de exemplu, percep acest lucru ca duritate și rudeness.

Există un efect invers. Când ascultăm vorbitorii nativi, credem că discursul lor este prea exsprenn și controversat. Rezultatul: ne pare a fi nenatural pentru discursul lor, este al nostru.

Exprimarea emoțiilor în limba engleză

Maloemoționalitatea nu este deloc legată de faptul că o persoană rusă nu știe să-și exprime emoțiile, nu se bucură, nu se întristează și, în general, devine un Buddha. Suntem minunați să ne exprimăm emoțiile în limba noastră maternă.

Dar ce ghinion: pur și simplu nu ne-am învățat nicăieri să exprimăm emoții în limba engleză.

Nu învățați cum să întăriți exprimarea (de exemplu, cu ajutorul așa-numitelor intensificatoare - așa, incredibil etc.), cum să-l proiectați intonațional.

Nu predați alternativele la cuvintele da și nu. Dar există un milion dintre ele!

Nu învață alte cuvinte decât bine. Ei bine, aici exagerez puțin. Dar rămâne faptul că cuvântul bun a devenit deja depășit.

La mine de la bun deja ochi twitches)))

Aceasta este doar o creștere a emoționalității și a expresivității, și o vom face.

Mai întâi, ascultați audio pentru această sarcină din manual.

Poți să-ți faci singur treaba.

1. Lustruirea corpului.

3. Tratamentul pentru picioare

Și acum cel mai interesant. Încă mai cred că manualul ar trebui să ia cât mai mult posibil și să nu se limiteze la sarcinile pe care le oferă. Problema este că aceste sarcini testează adesea abilitățile existente și dezvoltă altele noi. Prin urmare, în funcție de text sau de ascultare, sunt necesare materiale suplimentare pentru manual pentru dezvoltarea fie a sistemelor lingvistice, fie a abilităților de vorbire sau a funcțiilor de comunicare. Ce să alegeți exact - va depinde de textul sursă, de genul și de caracteristicile acestuia.

Cum să vă exprimați emoțiile în limba engleză și să vă împărtășiți impresiile

Vom scrie și vom distribui toate afirmațiile despre emoții și impresii pe pozitive și negative:

Dacă vă faceți singur, nu fi leneș, scrieți și continuați. Dacă nu sunteți sigur de abilitățile dvs., puteți merge invers. În acest caz, sarcina este aici.

Deci, iată ce am primit:

Profesorii nota: cu grupurile mai slabe, puteți face o astfel de feint cu urechile tale.

Ascultați sunetul cu lectură paralelă și umplerea decalajelor (pentru pași alegem cuvinte legate de emoții - adjective sau modificatoare / intensificatoare) și apoi vom distribui expresiile finale celor pozitive și negative. Ambele variante ale sarcinii pot fi descărcate aici.

În trecere, notăm modelele genului: când descriem emoțiile și impresiile, folosim adjective și, prin urmare, afirmația este construită într-un anumit mod.

Cum se construiesc propoziții în limba engleză

Modele tipice: adjective

Modele tipice: simt

Când vorbim despre sentimente ... NU să mă simt adăugat.

Acum, să vedem cum vă puteți întări afirmația, deveniți mai emoționată cu ajutorul așa-numitelor intensificatoare și alegerii competente a cuvintelor.

Intensificatori și alegerea cuvintelor

Pronunție și intonare în limba engleză

Ascultați din nou, acordați atenție intonării și stresului frazal în limba engleză: ce zbor, ce emoții) Repetați, copiind intonația și stresul. Nu vă lepădați plăcerea. În această etapă - etapa de pregătire și de pregătire a pronunției - puteți transforma lecția într-o extravaganță și așa facem noi.

Vom pronunța în moduri diferite, la viteze diferite - super-lent, ca și cum ar fi în mișcare lentă, lentă, rapidă, super-rapidă. Jucăm cu voci diferite ale vocii - adult, copilăresc, feminin, masculin. Vorbim cu efecte diferite - vocea unui personaj de desene animate, vocea unui interpret de film nazal - cât de mult va fi imaginația voastră. Puteți chiar grimase grimase))

În timp ce antrenăm pronunția și intonarea în limba engleză, puteți și ar trebui să spuneți puțin, cu exagerare, hipertrofiat. În ritmul vorbirii, toate aceste afecțiuni sunt nivelate, iar discursul dvs. va suna în mod natural și obișnuit pentru urechea englezească. Însă în timpul acestui exercițiu, veți înceta să ezitați la emoție în limba engleză (emoție + fântână).

Și răspundeți acum la întrebarea:

Mai mult - mai interesant!
Abonați-vă la postările noi pe blog!

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare