Urmăriți ce este "CLICHE (expresie stereotipată)" în alte dicționare:
CLICHE este o expresie stereotipică reprodusă mecanic în contexte și situații tipice de vorbire; o expresie de șablon, o expresie (de exemplu, Întrebarea așteaptă rezolvarea ei) ... Marele dicționar encyclopedic
cliche - ine; Miercuri [Franța. cliché] Polygraph. Formular tipărit pentru afișarea ilustrațiilor sub formă de imprimare înaltă. Zinc pentru a. Scoateți la. O expresie mers pe jos, bătută. * * * cliché I (franceză cliché), formă ilustrativă tipărită de mare ... ... dicționar enciclopedic
cliche - 1. Orice formulă de vorbire repetată frecvent, care are întotdeauna o valoare și poartă aceleași informații. 2. Cuvinte și expresii stereotipice. Cea mai obișnuită metodă de traducere este selectarea clicheului rus corespunzător. 3. Vorbire ... ... Dicționar de traducere explicativă
cliche - expresie stereotipică reprodusă mecanic în contexte și situații tipice de vorbire; expresie, expresie, ex. Ce faci? Introduceți-mă în cursul afacerilor ... Dicționar de termeni lingvistici Т.В. Zherela
Clișeele - (cliseu franceză.) 1) stereotipă, un clișeu, fraze stereotipă, clișeele, reproductibilă mecanic într-un context tipic de vorbire și situații (de exemplu, „în așteptare“). 2) formă tipărită de imprimare înaltă (întreruptă cu ... ... educație profesională.
Cliseul situațional este o expresie stereotipică obligatorie pentru această situație. De exemplu: Spune, Moscova. Bine ai venit. Clasele de situație necesită o soluție separată pentru traducere, adică poate fi considerată o unitate de traducere indiferent de textul sursă, în ... Dicționar de interpretare
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: