Călătoria este cel mai adesea folosită în funcția verbului și înseamnă "a călători", "a trece de la un punct la altul". Călătoria este foarte rar utilizată în funcțiile de substantiv.
De exemplu:
Trebuie să călătoresc mult pentru muncă.
Trebuie să călătoresc foarte mult la serviciu.
Căutarea substanțială este adesea folosită în locul cuvântului "vacanță" - "plecare" (de exemplu, mergeți într-o excursie - "mergeți în vacanță"), când deplasarea la distanță nu este mare.
De exemplu:
Cum a fost calatoria ta?
Cum a fost vacanța dvs. (= călătoria dvs.)?
Excursia este, de asemenea, adesea folosită în legătură cu călătorii de afaceri, călătorii de afaceri etc.
De exemplu:
Trebuie să călătoresc mult pentru muncă. Sunt pe o altă călătorie de afaceri săptămâna viitoare.
Trebuie să călătoresc foarte mult la serviciu. Săptămâna viitoare plec din nou la o călătorie de afaceri.
Dacă Trip este folosit în funcția unui verb, el dobândește un înțeles complet diferit. Înseamnă "să poticni".
De exemplu:
Am căzut peste covor și mi-am stricat glezna.
Am căzut peste covor și mi-am stricat glezna.
Voyage substantiv înseamnă o călătorie lungă pe mare. Voyage este foarte rar folosit în funcția de verb.
De exemplu:
Călătoria spre Africa de Sud a durat peste șase săptămâni.
Călătoria spre Africa de Sud a durat mai mult de șase săptămâni.
Substantiv Journey înseamnă "călătorie", și este mai frecvent utilizat în engleza britanică decât în engleza americană.
Articole similare
-
Diferența dintre cuvintele călătorii, călătorii, călătorii sau călătorii - știință
-
Folosirea călătoriei, călătoriei, voiajului, călătoriei, turului
-
Care este diferența dintre călătorie, călătorie și călătorie, cursuri de engleză
Trimiteți-le prietenilor: