Despre Sage de Patanjali
(textul lui BKS Iyengar din cartea "Îndepărtarea Sutrelor de Yoga din Patanjali)
* Pentru comoditate și înțelegere mai bună, unele opțiuni pentru traduceri sunt date prin /.
În primul rând, aș dori să vă spun ceva despre Patanjali: cine a fost și care este originea lui.
Din punct de vedere istoric, Patanjali putea trăi undeva între 500 și 200 î.Hr., dar majoritatea a ceea ce știm despre maestrul yoga derivă din legende. El este considerat "svayambhu", un suflet extrem de dezvoltat, întrupat pe pământ pe propria voință, pentru a ajuta omenirea. El a luat forma umană, a experimentat, a experimentat suferințele și bucuriile noastre pe propria noastră experiență și a învățat cum să meargă dincolo de ele. În Yoga Sutras, el a descris modalități de a depăși bolile corpului și vacillațiile mentale - obstacole în calea dezvoltării spirituale.
Cuvintele lui Patanjali sunt direct / sincer, neobișnuite / originale (adevărate / originale) și, după cum se crede tradițional, de origine divină. După mai mult de douăzeci de secole, ele rămân proaspete / strălucitoare, atractive și învechite și vor rămâne astfel de secole.
196 cuvinte sau Sutra a lui Patanjali acoperă toate aspectele vieții, de la normele de conduită profesională, care se încheie reprezentarea umană a adevăratei sale de sine. Fiecare cuvânt din sutre este scurt și precis. Ca picăturile de ploaie individuale contribuie la formarea lacului, precum și fiecare cuvânt conținut în sutre transmite adâncimea de gândire și experiență, și este necesar să se (înțelegere) a întregului.
Deși am practicat și practică yoga pentru mai mult de 50 de ani pentru a obține perfecțiunea în acest subiect, probabil că trebuie să practic pentru mai multe vieți. De aceea, explicația celor mai profunde sutre este încă dincolo de capacitățile mele.
Legenda lui Sage din Patanjali
Se spune că o zi, Domnul Vishnu, pe Adiseshia rabatabile, șerpi Dumnezeu, bucurându-se de dans fascinant al lui Shiva. Lordul Vishnu a fost atât de complet absorbit în mișcările de dans ale Domnului Siva încât trupul Său a început să vibreze cu el în ritm. Datorită acestor vibrații el a fost tot mai greu, ceea ce face Adiseshia, simțit foarte inconfortabil - a fost greu să respire, el a fost aproape pe punctul de epuizare. Până când dansul sa terminat, trupul lui Vishnu a fost din nou luminos.
Fericit cu aceste cuvinte, Adisheka a început să aștepte cu nerăbdare mila Domnului Siva.
După aceasta, Adiseche a intrat în meditație pentru a alege cine ar fi mama sa pe pământ. În meditație, a văzut imaginea unui yoghin, numit Gonika, care se ruga pentru un fiu demn, căruia i-ar putea transmite cunoștințele și înțelepciunea. Își dădu seama imediat că va fi mama potrivită pentru el și așteptând momentul potrivit pentru a deveni fiul ei.
Gonika, a crezut că viața ei se apropie deja, dar nu a găsit niciodată acel fiu demn / potrivit pe care-l căuta. De aceea, în ultimă instanță, sa întors spre Soare, mărturia vie a lui Dumnezeu pe pământ și a început să se roage pentru îndeplinirea dorinței ei. După ce a scris într-o mână de apă ca ultima ofertă pentru El, ea și-a închis ochii, meditând pe Soare. Când ea era pe punctul de a aduce apă, ea și-a deschis ochii și sa uitat la palmele ei. Spre surprinderea ei, a văzut un șarpe mic care se mișca în brațe, care în curând avea o formă umană. Această mică ființă umană de sex masculin sa înclinat în fața lui Gonika și a cerut să fie acceptată ca fiu. Ceea ce a făcut și la numit pe Patanjali.
În direcția Lordului Shiva, el a început să lucreze. După Mahabhashya, cea mai mare lucrare pe gramatică - o lucrare clasică care promovează răspândirea limbajului corect; urmată de o carte despre Ayurveda, știința vieții și a sănătății. Lucrarea sa finală privind yoga a fost dedicată dezvoltării mentale și spirituale a omului. Și toți maeștrii de dans clasic din India îl respectaseră pe Patanjali ca pe o mare dansatoare.
Împreună, cele trei lucrări ale lui Patanjali sunt dedicate dezvoltării omului în ansamblu, în gândire, vorbire și acțiune. Tratatul său privind yoga se numește "Yoga din Darshan", ceea ce înseamnă "Viziunea sufletului". precum și o "oglindă". Impactul yoghiei este de a reflecta / reflecta gândurile și acțiunile practicantului, ca și în oglindă. Practicantul observă reflecțiile gândurilor, minții, acțiunilor și acțiunilor sale și le corectează. Acest proces îl conduce la contemplarea sinelui său interior.
Până în prezent, yoghinii sunt îndrumați de munca lui Patanjali în aspirațiile lor de a îmbunătăți abilitățile de vorbire, de a dezvolta trupul și mintea.
Salut Patanjali
Yogena cittasya padena vacam
malam sarirasya ca vaidyakena
yopakarottam pravaram muninam
patanjalim pranajaliranato'smi
abahu purusakaram
sankha cakrasi dharinam
sahasra sirasam svetam
pranamami patanjalim
Yogena chittasya paden wacham
malam sharirasya cha vaidyakena
yopakarottam pravaram munin
patanjalim pranjaliranatosmi
abahu purusaakkaram
shankha chakrasi dharinam
sahasra shirazam shwetam
pranamami patanjalim
Îl adorăm pe Patanjali,
cel mai nobil dintre cei înțelepți,
care ne-a dat yoga pentru a realiza
puritate și pace a minții,
gramatica pentru claritate și puritate a vorbirii și
medicamente pentru îmbunătățirea sănătății.
Îl adorăm pe Patanjali,
întruparea lui Adishasha, trunchiul
care are forma unui corp uman,
în mâinile cărora se află cochilia [1] și discul [2] și capul
care este încoronat de o cobră cu miez de cap.
[1] chiuveta este un simbol al spirală a dezvoltării
[2] discul este un simbol al minții minunate a universului
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: