Deci, încep să răspândesc traducerile. Ele sunt făcute de mine, în mod independent, mai ales într-o formă prozaică (nu sunt foarte prietenos cu versurile). Traducerea cuvintelor nu este literală, mai semnificativă. Nu spun că înțeleg tot vocabularul - recunosc, am folosit dicționarul =)
Iată traducerile deja făcute:
Rock (Rock)
Cuvintele sunt arma unui mincinos;
"Eu" iubesc atât de mult când sunt flatat,
Puținele lucruri evoluează uneori,
Deficiențele noastre - prieteni cu mult timp în urmă
Și totuși mă numesc:
Rock, Rock, Rock.
Acesta este numele meu dat:
Rock, Rock, Rock.
Aș vrea să-mi eliberez mintea
Din tot ce îmi închide ochii,
Din tot ceea ce acționează asupra vieții mele.
Îmi găsesc calea afară.
Asta ma numesc:
Rock, Rock, Rock,
Suna in mintea mea -
Rock, Rock, Rock.
Nu am ales două lucruri:
Numele și mediul în care am venit.
Toate celelalte sunt alegerea mea,
Restul trebuie să zboare cu un bang!
Pentru a simți în sfârșit că trăiesc,
În cele din urmă se simt liberi!
Fii mândru de acest nume -
Rock, Rock, Rock.
Și ridică-ți capul în sus ...
Rock, Rock, Rock.
Excuse Divină (Excuză Divină)
Dar cine este vina: cel care păcătuiește, dar mărturisește; sau cine este îngrădit, dar nu interferează cu intoxicația lui?
Ce se roagă celui Atotputernic și credinței. Crăciun pentru adulți, unde sunt iertați de ororile morții tale!
Ce anume ne transformă sufletele de a ne întreba din nou? Despre ceea ce se roagă acolo. Veți fi blestemați la urma urmei!
Unde sunt regretele celor ale căror nobilime este doar desenată și cine profită de asta. Prima - justificare divină.
De ce să încercați, dacă totul este permis, fără interdicții, totul este determinat de sus. Încă o dată, justificarea divină!
Ce anume ne transformă sufletele de a ne întreba din nou? Despre ceea ce se roagă acolo. Veți fi blestemați la urma urmei!
Omul a creat pe Dumnezeu - un alibi pentru minciunile sale, un pretext pentru a întări și milă pentru poporul care suntem noi.
Ar fi mai bine sa crezi intr-o persoana, el este ceea ce poate, cauta conexiuni, face ceea ce vrea. Pe scurt, o scuză divină!
Ce anume ne transformă sufletele de a ne întreba din nou? Despre ceea ce se roagă acolo. Veți fi blestemați la urma urmei!
Deschideți ochii aflați în pământ pentru a primi magia sunt comportamentul nostru eretic!
Ce anume ne transformă sufletele de a ne întreba din nou? Despre ceea ce se roagă acolo. Veți fi blestemați la urma urmei!
Modadicție (Modă de dependență)
Aceasta este o comă a intențiilor, care ne-a prins în liniște. Și așa că nu contează ce ne slujește, în timp ce suntem prostii.
Academia de vicii, lumea murdară și superstarul nesemnificativ.
Din păcate, reperul noii Franțe, unde totul respiră.
Fii imoral, entuziasmat, nebun, capturat - asta vrei?
Pentru a părea ca un prost, ascultă fără îndoială, întotdeauna să fii mulțumit de lucrurile mici.
Atâta promisiune și frumusețe ...
Într-o panică, acest lucru este folosit, și aceasta este dependența.
În timp ce urmăresc moda nocivă a obiceiurilor, ne dau soarele la miezul nopții. Când visezi la o modă dăunătoare de obiceiuri, vi se arătă luna în lumină naturală. Dar aceasta este doar o înșelăciune, este falsitate, ficțiune!
Și abia văd ce tineri mănâncă seara. O lume rătăcită, la care se adaugă ceva în opinia lor.
Nici asta, nici asta: totul va fi bun pentru a avea efect, mai ales banii. Dar când cineva poate să stea sau cineva să sacrifice ceva pentru a salva baza - toate obiceiurile nocive și nebunii se vor încheia. La urma urmei, minciunile și prostia sunt o mentalitate, acest televizor a confiscat și guvernează dorințele tale.
Cel mai rău are întotdeauna mai multă influență ...
Într-o panică, acest lucru este folosit, și aceasta este dependență.
În timp ce urmăresc moda nocivă a obiceiurilor, ne dau soarele la miezul nopții. Când visezi la o modă dăunătoare de obiceiuri, vi se arătă luna în lumină naturală. Dar aceasta este doar o înșelăciune, este falsitate, ficțiune!
În timp ce urmăresc moda dăunătoare de obiceiuri, atunci când visați în ea - totul este doar înșelăciune, totul este falsitate, ficțiune. Dacă visați într-o manieră dăunătoare de obiceiuri, dacă rămâneți în ea - totul în jur este doar o iluzie, toate acestea sunt falsitate și ficțiune ...
Notă: nu există nici un cuvânt ca Modaddiction în franceză. Se presupune că l-am rupt în două: modul de dependență, care a devenit traducerea titlului și este potrivit în sens.
L'Instinct et l'Envie (Instinct and Desire)
Vedeți că nu mă îndoiesc sub presiune și că nu mi-e frică să se mai prăbușească. Nimeni nu va putea să mă lanseze la pământ - sunt liber, ca aerul.
Ochii mei sunt spre cer, sufletul meu este spre soare; Sunt încrezător în viața mea. Picioarele mele sunt pe pământ, sufletul meu este în soare; Am instinct și dorință.
Știi că furia ta nu mă face rău; Nu mai pot auzi sunetul vocii tale. Și totuși îmi dai atât de mult timp. Dar vedeți că sunteți în zadar.
Ochii mei sunt spre cer, sufletul meu este spre soare; Sunt încrezător în viața mea. Picioarele mele sunt pe pământ, sufletul meu este în soare; Am instinct și dorință.
Am săpat pământul ca să-mi las amprentele în ea; Am mulți bani pentru a-mi atinge scopul.
Ochii mei sunt spre cer, sufletul meu este spre soare; Sunt încrezător în viața mea. Picioarele mele sunt pe pământ, sufletul meu este în soare; Am instinct și dorință.
ADR adrenalină
Zilele de sub spumă, care dăunează asfaltului, în căutarea luminii sau ce să facă, chiar dacă este prea târziu pentru a ieși din iad, deoarece ferestrele sunt închise celor care iau doza. Vânătăi noi, bătăi de viață, orizontul îngheață și te lipsește de rațiune. Nu mai există nimic naiv-optimist, doar o mulțime de lucruri care provoacă probleme, așa că nu îndrăznești să mai faci o pauză ...
Dar în această seară vă simțiți mai semnificativ - desigur, alegeți tabăra dvs. ...
Pe cărbunele fierbinți ale corpului celor cărora legea nu este scrisă, ele vă afectează - și simțiți adrenalina.
Pe cărbuni incandescenți, trupurile celor neliniștiți, care abolează legea; ele vă afectează - și simțiți cum crește adrenalina.
Dar în această seară vă simțiți mai semnificativ - desigur, alegeți tabăra dvs. ...
Pe cărbunele fierbinți ale trupului celor cărora legea nu este scrisă, ele vă afectează - și veți experimenta adrenalina.
Pe cărbuni incandescenți, trupurile celor neliniștiți, care abolează legea; ele vă afectează - și simțiți cum crește adrenalina.
Printre rudele voastre, încrederea dvs. crește, deveniți mai vii și mai rece ...
Pe cărbunele fierbinți ale trupului celor cărora legea nu este scrisă, ele vă afectează - și veți experimenta adrenalina.
Pe cărbuni incandescenți, trupurile celor neliniștiți, care abolează legea; ele vă afectează - și simțiți cum crește adrenalina.
Te influențează ...
Le Nouveau Monde (Lumea Nouă)
America ucide, distruge începuturile și calea binelui este tăcută. Până mâine ei vor sta singuri, dar vor să se sinucidă, fără să ia în considerare ...
Ei susțin o sută de mii de ani, sunetul rugăciunilor îmi sângerează sângele; și văd doar oameni care mârâiesc despre credința lor și despre femei iluzorii, frenezi și concentrate ...
Vor acorda atenție acestui lucru?
Este acesta sfârșitul erei noastre?
Vor înțelege mâine, ca să nu dispară.
Aceasta este o iluzie cerească în numele nimănui (x2)
Vor acorda atenție acestui lucru?
Este acesta sfârșitul erei noastre?
Vor înțelege mâine, ca să nu dispară.
(X3)
Sept (șapte)
Împărțite de la botez, în agonie, slăbiciuni, obișnuiți cu probleme, copiii străzii se plimbă de-a lungul asfaltului sub căldura umedă a cerului de cobalt. Deodată, aproape de casă, au văzut uniforme militare în ambuscadă. Oamenii de vază sună alarma - începutul unei drame întunecate.
La o oră în Brooklyn, șapte bărbați și-au respirat ultima dată.
În toate grupurile unde este permis totul
(Un suflet care nu trăiește senin)
Luați-vă Colt, ia-ți partea
(Cunoașteți legea celor mai puternici).
Prea tineri pentru a face greșeli; viața continuă ca și mai înainte, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic. Statul îi lasă pe băieți cu arme - Unchiul Sam ar avea ceva de îngrijorat. Dintr-o dată, din ascunzător, au văzut fete nevinovate, pierdute în stradă. Oamenii de vîrf suna alarmă - acesta este începutul unei drame întunecate.
La ora când, în Brooklyn, liniștit, șapte femei vărsau trei sute de lacrimi.
În toate grupurile unde este permis totul
(Un suflet care nu trăiește senin)
Luați-vă Colt, ia-ți partea
(Cunoașteți legea celor mai puternici).
Ce material bun pentru a scrie poezie pe pagina de incidente: în partea de sus a lumii, copiii merg la ceas în jurul valorii de gloante zburatoare.
La o oră când, în liniște, în Brooklyn, șapte copii, a căror viață dispare.
În toate grupurile unde este permis totul
(Un suflet care nu trăiește senin)
Luați-vă Colt, ia-ți partea
(Cunoașteți legea celui mai puternic)
(X2).
Pe ne changera rien (Nimic nu se va schimba)
Gurati la ei insisi,
Ne-am împins picioarele
Shards special
Sticle sparte.
În liniște iritantă
Pentru soarele rău
Și abia indignat
nedreptățile cerești
Mergem în gol,
Nu e deloc îngrijorat de asta.
Dar trebuie să vă faceți griji,
Trebuie să vă faceți griji!
Headshot Rush
În aventurile sketchy,
Deci viața putrezeste.
La punctul critic.
Nimic nu se va schimba,
Dacă vă contactați mâinile
Sunt cei care sunt in inactiune,
Cine a recunoscut totul,
Cine se gândește la recolta sa
Distracție distractivă.
Dar este necesar să știi:
Pentru ei este doar un joc,
Ce au pierdut deja
Pierdut deja. Totul, sfârșitul.
Sunt cei răniți:
Subadult-poludeti,
Opriți de vârsta lor,
Cine ne distruge rândurile.
Următoarea! Să facem cercuri
În jurul luminilor
Și să păziți promisiunile,
Având în vedere lui Dumnezeu.
Nimic nu se va schimba,
Dacă vă contactați cu mâinile.
Dacă vă contactați cu mâinile,
Nimic nu se va schimba.
Am visat de mari perspective,
Despre paradisul pierdut,
Despre semnificația numelor noastre,
Despre băncile căzute,
Despre cadavrele goale fără rușine,
Pe poveștile amânate,
Pe siluete înaripate,
Despre drumurile cu pereți.
Crezi că știi,
Dar nu este nimic din asta, vedeți:
Nu există aproape nici o dovadă,
Ne apropiem, ne retragem -
Acest lucru este dincolo de rațiune.
Să ținem promisiunile,
Având în vedere lui Dumnezeu:
Mi-a oferit
Ultima sa stea,
Ceea ce încă strălucește,
Ceea ce dă speranță
Și încă strălucește.
Vă sugerez să "comandați" melodii care se traduc rapid. Vă implor să nu includeți în lista lor cântece din albumul Ke # 231; kispasse, deoarece există în principal cuvinte și expresii de tip arabă și de stradă care nu fac obiectul traducerii "curat" în limba franceză
Un alt punct: să postați în continuare mai multe traduceri pe această temă sau să le adăugați în acest prim mesaj?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: