O, această limbă cehă sau cine este un astfel de preot)))
Timp de doi ani, în timp ce trăiesc în Cehia, am reușit să învăț această limbă veche slave, dar nu mă mai uimi niciodată. Dimpotrivă, mai multe surprize. Am spus în repetate rânduri că o mare de cuvinte în cehă m-am întâlnit în basmul rusesc, pe care l-am citit drept copil. Deci ieri a trebuit din nou să fie convins de acest lucru. Ieri au urmărit un basm despre Fedot-Sagetator și am întâlnit o mulțime de cuvinte în textul din limba cehă. De exemplu, regele dintr-o singură bucată a spus "Vă văd naskrz". Și știu sigur că există un astfel de cuvânt în limba cehă. Pauză, deschideți dicționarul și aici este "naskrz - prin". Și au fost zece astfel de momente într-un basm cel puțin. Aceasta este limba cehă. Și chiar astăzi am citit știri despre rechinii australieni. În ultimele două zile, au existat deja trei atacuri asupra oamenilor. Mi-a plăcut deosebit momentul în care raportul a subliniat punctul în care omul când a sunat pentru ajutor toată lumea a privit și a trecut în trecut. Sincer, pentru cehi, acest comportament al societății este un fenomen sălbatic. Cel puțin în Cehii, lucruri de genul asta s-ar întâmpla, toată lumea ar fugi în jurul valorii de, ca niște câini stăpâniți. Aici sunt cehi. Și, că am fost eu, am plecat complet de la subiect. Și cum știi cum va fi în rechinul ceh? Și în rechinul ceh - zhralok (accentul pe a). Probabil din cuvântul de a mânca))) Ei bine, nu este acest limbaj vesel acest ceh? ))))
Acest blog este pentru fraze:
Foarte dulce și limba adecvată :)! Ieri ne-am întors de la a doua călătorie cehă, în care am fost încă o dată convins de asta ... Îmi place foarte mult cuvintele zmrzlina, zelenina și zbura. Și un om înecat. Și în general ...
Și în ceea ce privește rechinii ... Muntenegrenii au, de asemenea, o limbă plăcută și aproape de noi, unde caracatița este un vițel!
[...] preotul - [...]
Multe dintre cuvintele care pot fi găsite în poveștile populare rusești, sau ceea ce în limba rusă este văzută ca vorbire arhaică sunt cuvinte normale ale altor limbi ale popoarelor din ziua de azi: bulgară, ucraineană, Belarus. Ce paralele cu Cehia-rutenii, cel mai aproape de ceh privind vocabularul slave de Est - Belarus. Cel puțin așa am văzut în mod clar. Următoarea vine din Ucraina: vocabularul meci mai puțin, dar gramatica este în multe privințe similare. Toate acestea sunt foarte utile în procesul de învățare, dar uneori acestea produc terci din terci :)
Ah, dacă nu numai aceste vocale oribile lungi. )
Scrieți un comentariu
Trimiteți-le prietenilor: