Home → Articole despre învățarea limbii → Cum au influențat zeii și planetele numele zilelor săptămânii în diferite limbi
Dar când, cum și de unde vin aceste nume?
De ce este numit mediul "miercuri" în engleză, miercuri în Anglia și mercurdi în Franța? O scurtă excursie în trecut vă va ajuta să înțelegeți această problemă.
ZILE DE SĂPTĂMÂNT LA SLAVAN. Iar numele lunilor și numele zilelor săptămânii pentru diferite popoare sunt într-un fel legate de religie, iar slavii nu fac excepție.
Luați weekend-ul favorit al weekend-ului. Numele acestei zile a săptămânii este direct legat de marele eveniment biblic - învierea lui Isus Hristos după răstignire. Cuvântul "înviat" are rădăcini vechi slave și înseamnă revitalizare sau sănătate.
Poate că veți fi interesați de faptul că printre toate popoarele slave numai rușii din săptămâna a 7-a se numesc învierea. În alte naționalități conexe, această zi este desemnată ca o săptămână. și anume zi nelucrătoare, zi de a nu face. De exemplu:
- polonezii - niedziela,
- Bulgarii au o săptămână,
- printre bieloruși - nyadzelya,
- Ucrainenii au o săptămână.
Toate celelalte zile ale săptămânii (cu excepția zilelor de sâmbătă) în limba rusă sunt pur și simplu numărate după duminică (sau săptămână) în ordine.
Luni este primul după săptămână, marți este al doilea, miercuri este ziua mijlocie a săptămânii, joi este al patrulea, bine, iar vineri este a cincea zi după săptămână.
O excepție este sâmbăta. al cărui nume provine din cuvântul ebraic "Shabbat" (de exemplu - în limba rusă este sâmbătă, polonezi, sloveni și cehi - sambata). Evreii din această zi se abțin de la muncă, deoarece consideră că sâmbăta o zi liberă.
Numele "Shabbat" a venit la vechii romani și apoi la europeni, împreună cu răspândirea creștinismului, care cere ca ziua a 7-a a săptămânii să nu lucreze, ci să se dedice lui Dumnezeu.
Trebuie remarcat faptul că Uniunea Sovietică a pus capăt ordinii zilelor săptămânii. Prima zi a săptămânii pentru o lungă perioadă de timp a rămas (și rămâne în unele țări) o înviere. Și a fost cea mai obișnuită zi de lucru. Dar în 1940 a fost emis un decret în URSS, care prevedea introducerea unei săptămâni de lucru de șapte zile și duminică "numit" duminică. Ulterior, multe alte țări s-au mutat, de asemenea, la numărătoarea săptămânală de luni.
În fiecare zi vechii germani au dedicat săptămâna zeilor săși sau romani. Apropo, romanii antice au fost împrumutați de la sași prin decizia de a dedica zilele săptămânii zeităților.
Trimiteți-le prietenilor: