Tolstoi l

- Nu găsești că există ceva Louis XV în Tushkevich? - a spus el, îndreptându-se spre tânărul blond tânăr stând lângă masă.

- Da, da! El are același gust ca și camera de zi, de unde este atât de des aici.







Această conversație a fost susținută, deoarece sa sugerat exact ce nu se putea spune în această cameră de zi, adică relațiile lui Tushkevici cu gazda.

Samovar și gazda conversația dintre doar ezitat pentru un timp între trei subiecte inevitabile: - Ultimele știri publice, teatru și condamnarea aproapelui său, de asemenea, a stabilit, după ce a ajuns la ultimul subiect, care este o blasfemie.

- Ați auzit și Maltischeva - nu o fiică, ci o mamă - își ceară un trandafir diavol.

"Nu poate fi!" Nu, e minunat!

- Sunt surprins, ca și cu mintea ei - nu este proastă - să nu vadă cât de ridicolă este ...

Toată lumea a avut ceva de spus în condamnarea și batjocura nefericită a lui Maltishcheva, iar conversația a izbucnit vesel ca un foc în flăcări.

Soțul prințesei Betsy, un om gras bun, un colector pasionat de gravuri, aflat că soția lui are oaspeți, a intrat în camera de zi în fața clubului. Pe un covor moale, se apropie de Printesa Soft.

- Cum ți-a plăcut Nilsson? El a spus.

Vrei să-ți arăt? Dar nu știi nimic.

"Arată-mi." Am învățat din acestea, așa cum sunt numiți ... bancheri ... au gravuri minunate. Ne-au arătat.

- Cum ai fost la Shuckburg? Întrebată de la Samovar.

- Au fost, ma chere. Ei ne-a chemat la cină cu soțul meu, și mi sa spus că sosul la acea cina costa o mie de ruble, - a spus cu voce tare printesa moale sentimentul că toate asculta ei - și sos foarte urât, ceva verde. Trebuia să-i chem și am făcut un sos pentru optzeci și cinci de copeici și toată lumea a fost foarte fericită. Nu pot să fac sosuri milenare.

"E singura!" A spus casa de pământ.

- Uimitor! A zis cineva.

Efectul produs de discursurile Prințesei Soft a fost întotdeauna același, iar secretul efectului pe care la produs a fost că, deși nu a ajutat prea mult, ca acum, ci lucruri simple care au sens. În societatea în care trăia, astfel de cuvinte au produs acțiunea celei mai pline de glume. Printesa Soft nu putea să înțeleagă de ce se comporta așa, dar știa că acționează și se bucura de ea.

Întrucât în ​​timpul discursului prințesei Myagkoy i-au ascultat toată lumea și discuția despre soția trimisului a încetat, ea a vrut să lege întreaga societate și sa întors spre soția trimisului:

"Chiar vrei ceai?" Ai veni la noi.

"Nu, suntem foarte bine aici", a răspuns soția trimisului cu un zâmbet și a continuat conversația care începuse.

Conversația a fost foarte plăcută. A condamnat-o pe Karenin, soția și soția lui.

- Anna sa schimbat mult de la călătoria din Moscova. E ceva ciudat despre ea ", a spus prietena ei.

"Principala schimbare este că ea a adus cu ea umbra lui Alexei Vronsky", a spus soția trimisului.

- Dar ce este? Grimm are o fabulă: - O persoană fără umbră, o persoană este lipsită de umbră. Și aceasta este pedeapsa lui pentru ceva. Nu puteam înțelege niciodată ce pedeapsă era. Dar o femeie ar trebui să fie inconfortabilă fără o umbră.

"Da, dar femeile cu o umbră se termină de obicei prost", a spus prietena lui Anna.

- Ai o limbă pe limbă, spuse brusc prințesa Soft, auzind aceste cuvinte. - Karenina este o femeie frumoasă. Nu-mi place soțul ei, dar o iubesc foarte mult.

- De ce nu-ți iubești soțul? Este o persoană atât de minunată ", a spus soția trimisului. "Soțul meu spune că în Europa există puțini oameni de stat."

"Și soțul meu îmi spune același lucru, dar nu-mi vine să cred", a spus Printesa Soft. "Dacă soții noștri nu vorbeau, am fi văzut ce este, iar Alexey Alexandrovici, după părerea mea, este pur și simplu stupid". Șoptesc asta ... Nu vezi cum se face bine totul? Înainte, când mi sa spus să-l găsesc inteligent, am căutat totul și am constatat că eu însumi eram prost, fără să-i văd mintea; dar imediat ce am spus: "El este prost, dar cu o șoaptă", totul a devenit atât de clar, nu-i așa?

"Cât de furios ești astăzi!"

- Nu deloc. Nu am altă posibilitate. Unul dintre noi e prost. Ei bine, știi, nu-ți poți spune niciodată asta.

"Nimeni nu este mulțumit de starea lui și toată lumea este mulțumită de mintea lui", a spus diplomatul.

- Asta-i, îi spuse grăbit prințesa Soft. - Dar faptul că nu-ți voi da Anna. E așa de drăguță, dragă. Ce ar trebui să facă dacă toată lumea este îndrăgostită de ea și, ca niște umbre, o urmează?







- Da, nu cred că o condamn, - prietena lui Anna sa scuzat.

- Dacă nimeni nu ne urmărește ca o umbră, acest lucru nu dovedește că avem dreptul să condamnăm.

Și, terminând, așa cum ar fi trebuit, o prietena a Anna, Prințesa Soft a crescut și, împreună cu soția trimisului, s-au alăturat mesei, unde a avut loc o conversație generală despre regele prusac.

- Despre ce vorbești? Întrebă Betsy.

- Despre Karenins. Prințesa la caracterizat pe Alexei Alexandrovici ", a răspuns soția trimisului, așezându-se cu un zâmbet la masă.

- Este un păcat pe care nu l-am auzit, spuse ea, uitându-se la ușa din față. "Ah, acolo sunteți!" - Sa întors cu un zâmbet la intrarea lui Vronsky.

Vronsky nu numai că era familiarizat cu toată lumea, dar a văzut în fiecare zi pe toată lumea pe care a întâlnit-o aici, așa că a intrat cu trucurile liniștite cu care intră în cameră pentru oamenii pe care tocmai i-au lăsat.

"De unde sunt eu?" El a răspuns la întrebarea soției de trimis. - Ce să facem, trebuie să recunoaștem. Din Buff. Se pare a suta, si toate cu o noua placere. Minunat! Știu că este jenant; dar în operă dorm, și în Buffs până în ultima clipă am stat și amuzant. Astăzi ...

A sunat actrița franceză și a vrut să spună ceva despre ea; dar soția trimisului ia întrerupt cu o glumă de groază:

"Nu vă rog să-mi spuneți despre această groază."

"Ei bine, nu vreau, mai ales că toată lumea știe aceste orori."

"Și toată lumea ar merge acolo, dacă era la fel de obișnuită ca o operă", Prințesă Soft se încrunta ..

La ușa din față se auzi pași, iar prințesa Betsy, știind că era Karenina, o privi pe Vronsky. Se uită la ușă și fața lui avea o nouă expresie ciudată. El, cu bucurie, se uită cu înfometare și în mod timid la cel care intra și se ridică încet. În camera de zi era Anna. Ca întotdeauna, păstrând foarte drepte, sa rapid, pas ferm și lumina, il diferentiaza de mers alte femei seculare, și fără a schimba direcția privirii, ea a făcut câțiva pași pe care-i separate de gazda, îi strânse mâna, a zâmbit, și cu acel zâmbet privi înapoi la Vronsky. Vronsky se aplecă și se mișcă spre ea.

Ea răspunse doar cu capul înclinat, înfundat și încruntat. Dar imediat, dând din cap către prieteni și mâinile tremurând întinse, sa întors spre hostess:

"Am fost la contesa Lydia și am vrut să vin mai devreme, dar am rămas prea mult timp". Avea Sir John. Foarte interesant.

"Oh, este acesta un misionar?"

- Da, el a vorbit despre viața indiană foarte interesant.

Conversația, întreruptă de sosire, a fost din nou înfășurată ca un foc al unei lămpi suflate.

"Sir John!" Da, sir John. L-am văzut. Vorbește bine. Vlasyeva este complet îndrăgostită de el.

- Este adevărat că Vlasyeva este mai puțin decât Topova?

- Da, spun că acest lucru este absolut decis.

"Sunt surprins de părinții mei". Ei spun că este o căsnicie de pasiune.

- Prin pasiune? Care sunt gandurile tale antidiluviene? Cine vorbește astăzi despre pasiune? A spus soția trimisului.

"Ce ar trebui să fac?" Această modă veche stupidă nu este încă afișată ", a spus Vronsky.

- Atât de mult mai rău pentru cei care păstrează această modă ... Știu căsătoriile fericite numai din motive.

"Da, dar cât de repede fericirea căsătoriilor asupra intelectului zboară ca praful, tocmai pentru că apare o pasiune care nu a fost recunoscută", a spus Vronsky. că bătrâna ar fi mulțumită de alegerea fiului ei și i-a fost ciudat că el, frică

"Dar prin căsătorii pe motive le numim pe cele când ambii s-au înnebunit". E ca și stacojiul, trebuie să treci prin el.

- Atunci trebuie să înveți să instigi în mod artificial dragostea, ca cea a variolei.

"Am fost îndrăgostit de un sexton în tinerețe", a spus Printesa Soft. "Nu știu dacă ma ajutat."

- Nu, cred, fără glume, că pentru a învăța dragostea, trebuie să faci o greșeală și apoi să te descurci bine - a spus prințesa Betsy.

"Chiar și după căsătorie?" Soția mesagerului spuse în glumă.

"Nu este niciodată prea târziu să te pocăiești", a spus diplomatul proverbului englez.

- Asta e, spuse Betsy, trebuie să faci o greșeală și să te faci mai bine. Cum te gândești la asta? - Se întoarse spre Anna, care, cu un zâmbet ferm ușor vizibil pe buzele ei, ascultă în tăcere această conversație.

"Cred că," a spus Anna, jucându-se cu mănușa, "cred că ... dacă sunt atât de multe capete, atât de multe minți, cât de multe inimi, cât de multe feluri de dragoste.

Vronsky se uită la Anna și aștepta cu o inimă scufundată pentru ceea ce spune ea. A oftat ca în pericol, când a rostit aceste cuvinte.

Anna se întoarse brusc spre el:

- Și am primit o scrisoare de la Moscova. Îmi scriu că Kitty Shcherbatskaya este foarte bolnavă.

- Într-adevăr? Spuse Vronsky, încruntându-se.

Anna îl privi cu asprime.

"Nu sunteți interesat de asta?"

- Dimpotrivă, foarte mult. Ce vă scriu exact dacă puteți afla? El a întrebat.

Anna sa urcat și sa dus la Betsy.

- Dă-mi o ceașcă de ceai, spuse ea, oprindu-se în spatele scaunului.

În timp ce prințesa Betsy și-a turnat ceai, Vronski sa apropiat de Anna.

Ce vă scriu? El a repetat.

"Adesea cred că oamenii nu înțeleg ce este ignorant, dar ei vorbesc întotdeauna despre asta", a spus Anna, fără să-i răspundă. "Am vrut să vă spun o perioadă lungă de timp", a adăugat ea și, după câțiva pași, sa așezat la masa colțului cu albumele.

- Nu înțeleg destul de bine cuvintele tale, spuse el, dându-i o ceașcă.

Se uită la canapeaua de lângă ea și se așeză imediat.

- Da, am vrut să-ți spun, spuse ea, fără să se uite la el. "Ați acționat rău, rău, foarte rău".

"Nu știu că am greșit?" Dar cine este motivul pentru care am făcut asta?

- De ce îmi spui asta? Spuse ea, uitându-se la el cu asprime.

- Știi de ce, răspunse el cu îndrăzneală și bucuroasă, întinzându-și privirea, fără să-i scoată ochii.

Nu era, dar era jenat.

"Se dovedește că nu ai nici o inimă", a spus ea. Dar privirea ei a spus că știa că are o inimă și de aceea îi este frică.

- Despre ce vorbeai a fost o greșeală, nu o iubire.

- Îți amintești că te-am interzis să spui acest cuvânt, este un cuvânt urât, spuse Anna, uimită; dar apoi a simțit că, cu acest cuvânt: - a interzis-o să arate că ia recunoscut anumite drepturi și, prin urmare, la încurajat să vorbească despre dragoste. "Ți-am dorit să-ți spun asta multă vreme", continuă ea, privindu-și cu fermitate ochii și toată blânda care-i ardea fața ", iar acum am venit în mod deliberat, știind că te voi întâlni. Am venit să vă spun că ar trebui să se termine. Nu m-am rotit niciodata pe nimeni si m-ai facut sa ma simt vinovat de ceva.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: