Să începem cu numele orașului în sine - Tbilisi, deși această interpretare este cunoscută aproape tuturor
Tbilisi, Tiflis - orașul a primit numele său din cauza izvoarelor de sulf calde, în traducerea de la "tbili" georgian ("tfili" învechit) înseamnă "cald".
Avchala - acum este o zonă din partea de nord a orașului Tbilisi, pe malul stâng al Kura. Dar, odată ce această zonă era acoperită de mlaștini și păduri, se credea că există spirite rele. Prin urmare, numele - "avi" - încet, "chala" - pe malul râului. Numele este menționat în analele de la sfârșitul secolului al XI-lea.
Asparesi - numele unuia dintre patratele din cartierul suburban din Tiflis, pe terasa inferioară a Grădinii Alexander. Numele înseamnă "stadion". Au avut loc aici concursuri de cai, bătălii de berbeci, camile, lupte cu cocoș, etc. Cantina din acest teritoriu a existat până la mijlocul secolului al XIX-lea. un teren de paradă militară a fost construit pe ea și apoi o grădină publică.
Ateshga - ruinele unei structuri de cărămidă au fost păstrate în cartierul Nagorny din Tbilisi. Odată a existat un templu al închinătorilor de foc și în secolul al XVIII-lea. o moschee a fost construită, și mai târziu distrusă.
Numele provine de la "atesh-kyade" persană, ceea ce înseamnă "templul focului".
Vardisubani (cartierul Rose) - vechiul nume al zonei, unde se află astăzi străzile Janashia, Kazbek, Tarkhnishvili. Odată a existat un sat cu același nume. Se crede că acest teritoriu era acoperit cu un trandafir de câine, de unde vine numele.
Rândul de bumbac este una dintre puținele străzi din Tbilisi care păstrează numele medieval. O mică stradă se află lângă Piața Gorgasali. Aici au comercializat bumbac, lână, fir, brocart.
Garetubani - în traducere înseamnă "cartierul țării". A fost teritoriul actualului Piață Libertății și începutul bulevardului Rustaveli.
Grma-Gele - numele zonei a dat un gol ("grma") gol ("gel").
Dabahan - teritoriul de la confluența râului Tsavkisiskali cu Kura. Aici era producătorul de artizanat dabachi - producătorii de piele, care aveau nevoie de multă apă pentru munca lor.
Dirsichala - numele zonei de pe malul stâng al Kura, odată acoperită de grădini. Numele este determinat de natura zonei și este tradus ca "râpă în apropierea apei".
Semmel - aceasta este ceea ce este numită actuala Piață Rustaveli, la colțul căreia era o farmacie aparținând unui anumit Zemmel.
Kldisubani - numele cartierului de pe versantul dealului Sololaksky a apărut din natura terenului și înseamnă "pământ", "sculpturi în rocă".
Korchikala - numele cetății, care a apărat poarta Ganja și a fost distrusă și reconstruită de multe ori, provine din "kochikalul" turc, ceea ce înseamnă o fortăreață de luptă.
Mamadaviti - numele bisericii situate pe versantul Mtatsmindy St .. David și zona înconjurătoare. "Mamadaviti" în traducere înseamnă "Părintele David" ..
Metekhi - numele provine probabil din "metoch" grecesc, ceea ce înseamnă "locația palatului", deoarece biserica Metekhi din timpuri străvechi era biserica instanțelor regilor georgieni.
Podul Mukhran - numele provine de la casa prinților din Mukhranskie, aflat lângă pod.
Navtlugi - în această zonă, în partea de sud-est a orașului Tbilisi, s-au petrecut mult timp câmpuri petrolifere. "Navti" înseamnă petrol.
Narikala - numele cetății vine de la "Narin-Kala", unde "kala" are origine arabă și înseamnă "întărire", iar "Narin" este mongolă și înseamnă "mic", "mai tânăr". Acest lucru înseamnă că Narikala era diferită de cetatea principală, mare.
L-am pierdut - numele din partea de sud-est a orașului Tbilisi, constă din două părți: "ponei" - ford, râu și "chala" - malul râului.
Saburtalo este o zonă vastă a orașului Tbilisi, al cărui nume se traduce aproximativ ca fiind "un loc pentru a juca mingea".
Sachino - palatul Reginei Darejan (Darya), se afla printre cladirile din jur si este vizibil din multe locuri din cheiul Kura. Numele este tradus ca "proeminent", "remarcabil".
Seyidyabad - numele vechi al zonei adiacente zonei de băi, a apărut în secolul al XVII-lea. când un trib de Seyide sa mutat aici din Persia.
Silver Street - numele străzii medievale care a supraviețuit până în prezent, de-a lungul căruia erau situate magazinele de bijutieri.
Sololaki - în conformitate cu legenda, pentru a aproviziona grădina serb (acum Gradina Botanică), în timpul dominației arabe a fost construit un apeduct, în arabă numit "Sululah". Numele se întinde pe canalul de alimentare al pârâului și apoi pe întregul munte și pe teritoriul de la poalele muntelui.
Abanosii sunt numele georgian "Bai de pietre".
Shua-bazari - în traducere "piața medie". Acesta a fost situat de-a lungul străzii actuale Leselidze și a împărțit orașul în căsuțele superioare și inferioare.
Taguri: Tbilisi; nume; istorie; numele
Știați că 22 de stații ale metroului din Tbilisi sunt situate pe două linii, lungimea totală fiind de 26,3 km.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: