Acest Ovsey Driz - un reprezentant strălucit al uitării, pe jumătate uitat, accidental și pentru totdeauna recunoscut.
Sa născut în 1908. Am scris în idiș. Recunoștință primită cu puțin timp înainte de moartea sa. Aveau cărți, deși puțin. Acum nu există niciunul. Un păcat. Poate editori va o zi și amintiți-vă. Se tem de vânzările rele? Sunt în zadar frică. La urma urmei, ar fi putut ucide două păsări cu o singură piatră - ar fi reînviat un alt nume pe jumătate uitat.
Iar când am citit poezia lui Ovsey Drez, mi-am amintit cumva cei mai buni profesori ai unei alte școli, nu cea care este acum. Din cărțile lui N. Nosov, din vechiul film "First-grader". Cum explică: clar, relaxat, fără să ceară imposibilul, verificând cu atenție modul în care materialul anterior a fost stăpânit, și numai apoi mergeți la mai complexe. Și Vitya Maleev spune cu mândrie că nu au nimeni în clasa a IV-a.
Dar într-adevăr nu este, poate.
Podeaua nu scrâșnește,
Restul pragului -
Părăsește cabana
Top-top și jump-jump.
Camerele sunt goale,
Tăcerea, amurgul -
Am plecat în oraș
Dzin-jin și teak-so.
Frunzele căderea
În grădina adormită -
Autobuzul a fost luat
Acolo, acolo și du-doo.
Papusa se află
În iarba îngălbenită:
Leaf, ca o pălărie,
Pe cap.
Ea este cu fiecare zi
Totul este mai trist și mai trist.
Cum rămâne cu autobuzul
Nu merge pentru ea?
Eu și stăpânul meu
În căldură nu despunde -
Pălării de paie
Amândoi nu.
Arătați-vă degetele
Boys-Aricii:
- Pur și simplu nu se pot distinge.
Acestea sunt gemenii!
Da, suntem foarte asemănători,
Dar nu numai în toate -
Există un dezavantaj major
În proprietarul meu.
Are urechi mici
Sub pălărie să se ascundă.
Dar, fundul meu,
Dintre sloturi, ieșiți.
Piei de copaci
Rădăcini în pământ.
Sparks se ascund
Într-o cenușă caldă.
În ghindă, matură
Stejarul este ascuns.
Se ascunde în subțire
Scoateți gălbenușul.
Pearl - în coajă,
Peștele este în iaz.
Numai nebunie
Unul în vizor!
Cartea scrisă
Unchiul meu construiește o casă
Și în găleată și în vremea rea.
Cartea scrisă
Ca și cum comandantul scrie.
El pune în urma o serie de rânduri -
În spatele liniei este o linie,
Ultima cărămidă
Deasupra, el pune un punct.
Cartea scrisă
Spune-ne cum,
În ce an și de către cine
Casa a fost înființată.
Glazier și dulgher
Ne va părăsi acum
Două semnături de mai jos:
fereastră
Și ușa.
Ce Luna zâmbea
Șoptesc în cameră
Două pături:
- Ce am văzut!
- Ce am văzut! -
Pentru fereastră liniștită
Luna sa scufundat,
Stătea pe vârf,
Ea aude,
Cum ți se șoptește urechea
pernă
pernă
- Astăzi a mers
În grădina de iaz
Și am văzut:
Din cer se rostogoli
Steaua.
Dimineata
Să mergem acolo,
Găsiți-o
Sub cani.
- Și am văzut asta
În iazul nostru!
Au pescuiți cu pantofi
La un fel.
Și frământat
Pantof gri,
Ce soare
Pădurea a ieșit ... -
Stătea în liniște luna
Pe fereastră.
Zâmbea.
Am făcut multe lucruri,
Aproape că m-am ridicat din pat.
Am pus papucii
În primul rând.
atunci
A ținut pătură.
atunci
Încărcarea a fost făcută în mod clar.
atunci
Mi-am periat dintii cu o perie.
atunci
Am jucat cu pisica.
Cu sora mea
M-am certat
Apoi.
atunci
Am decis să luptăm.
Și acum sunt obosit,
Dar ei spun:
Ce aveți nevoie rapid
Să se spele
Și du-te
La grădiniță.
Există o carte în casa noastră,
Bunătate care nu este.
Conține toată înțelepciunea
Și tristețea trecutului.
Are basme și ghicitori.
Toate cele șaptezeci de pagini
Acoperite cu legături
Genele de gândire.
Bunicul tău, desigur,
Cartea nu arată.
Dar tu ești toate astea, băiete.
În ochii lui veți citi.
Lăsați gheții să plângă,
Lasă ceștile să plângă,
Acoperișuri neclintite
Și macaralele vechi,
Jgheaburi subțiri,
Geamuri de fereastră
Și o pălărie trista,
Care este ploaia umeda:
-Picurare picurare,
-Picurare picurare,
-Picurare picurare.
Dar noi nu suntem gheții,
Dar noi nu suntem ceata,
Nu acoperiți subțire,
Nu robineti de cupru,
La urma urmei, suntem cu voi,
După cum știți, oameni
Și nu putem
Fără niciun motiv
-Picurare picurare,
-Picurare picurare,
-Picurare picurare.
Katia, și am auzit acest nume pentru prima dată cu o lună și jumătate în urmă - Ovsey Driz. Și imediat a fost o dorință arzătoare de a spune totul despre el. Foarte frumos.
Și știu cartea "Știri într-un nod" cu o broască țestoasă pe copertă. În bibliotecă, probabil, puteți găsi în continuare biblioteci second hand. Este păcat că nu se repetă. Dacă va fi o oportunitate, voi întreba de ce. Irina, nu există dorința de a scrie o notă despre acele cărți că ar fi frumos să vezi republicată? Și am primit cărți sovietice din depozitele noastre. Studiez ilustrații în cărțile copiilor și văd ce-i place fiicei mele.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: