Shot de la filmul "Deceived"
În general, Coppola spune că "ispita fatală" nu este un remake, ci mai degrabă o interpretare liberă a vechiului film. Dar, dacă ne-am uitat la ambele poze, nu vom fi de acord cu ea. Unele scene sunt redate pe bază de cadre, iar diferențele sunt doar în nuanțe. De exemplu, aici, în următoarele:
- Sclavul negru a dispărut
În original, cu excepția fetelor și a mentorilor, în casă există un sclav negru (teoretic, ar trebui să simpatizeze cu nordul mai mult decât alții). Sofia Coppola a exclus-o din scenariu, spunând că "tema sclaviei este prea complicată în sine și merită un film separat".
- Secretul unui picior tăiat
Atenție, spoiler! În mijlocul filmului, fetele au tăiat piciorul soldatului nefericit (și acesta este doar flori!). Potrivit "ispitei fatale", nu este clar dacă aceasta era într-adevăr o măsură forțată sau un act de răzbunare feminină. În imaginea veche totul este clar: desigur, răzbunare, și nimic altceva decât ea.
Fetele atarna o batista albastra pe poarta ca semn ca inamicul lor este in casa lor. În "Fatal Temptation", o fac doar la sfârșit. În "Îmbrățișat" baticul albastru apare pe poartă deja în mijloc.
În "înșelat" în casă locuiește un barbar negru, înlănțuit pe o fereastră de un lanț. Aceasta, desigur, este o metaforă a ceea ce se va întâmpla cu personajul principal: în finală, cârligele sunt deja morți. În "Fatal Temptation" nu există nimic de genul acesta.
Filmat din filmul "Tentația fatală"
- Clint Eastwood sărută mai des decât Colin Farrell. Și nu doar sărutări
Toate filmele din Sofia Coppola se remarcă prin frumusețea deosebită a costumelor și a jocului de lumină. „Ispită fatală“ - nu este o excepție: frumoase fecioarele sunt rafinate, si calcate bluze albe, iar tristețea și strălucirea lumânărilor da filmului o atmosferă specială mistică și romantică. În filmul vechi, totul este mult mai simplu.
"Tentația fatală" - un imn pentru feminism: în mod condițional vorbind, a spus el însuși eroul Colin Farrell. În "Căsătorit" Clint Eastwood devine o adevărată victimă a fetelor frenetice de diferite vârste - o folosesc într-adevăr și apoi o aruncă ca o jucărie ruptă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: