Cât de corect să spun - "în Arbekov" sau "în Arbekov"? Ce greșeli se întâlnesc cel mai adesea în discursurile scrise și orale ale locuitorilor din regiunea Penza și cum ar trebui să fie mai bine numiți "Penza" sau "penzyaki"? Ivan Fyodorovici Shuvalov, profesor la facultatea de istorie și filologie din PGU, a răspuns acestor și altor întrebări corespondentului "Penza-Press" Anne Balashova. au convenit să aranjeze cititorii programului de instruire al agenției de informații în limba rusă.
"date-title =" Dicționar de pensii literare. Maestru de la profesorul de la PGU - Penza-press, runet pentru ziua ">
Cât de corect să spun - "în Arbekov" sau "în Arbekov"? Ce greșeli se întâlnesc cel mai adesea în discursurile scrise și orale ale locuitorilor din regiunea Penza și cum ar trebui să fie mai bine numiți "Penza" sau "penzyaki"? Ivan Fyodorovici Shuvalov, profesor la facultatea de istorie și filologie din PGU, a răspuns acestor și altor întrebări corespondentului "Penza-Press" Anne Balashova. au convenit să aranjeze cititorii programului de instruire al agenției de informații în limba rusă.
- Ivan Fedorovici. să începem cu denumirile geografice în declin. "În Arbekov" sau "în Arbekov"?
- Vom continua asta. Există stiluri de vorbire. Unele stiluri permit utilizarea formularelor duble. altele nu. Prin urmare, orice fenomen ar trebui luat în considerare din acest punct de vedere. Trebuie să înțelegi. în ce stil. pentru ce și cum sunt folosite cuvintele specifice. Într-un discurs literar strict, există norme. care nu pot fi încălcate.
În limbajul modern, este permisă pronunțarea dublă a acestor fraze. Dar în discursul literar trebuie să existe un declin. adică "în Arbekov", "în Neverkin", "în Lopatin".
În mod obișnuit. inclusiv - și în mass-media, o opțiune este posibilă fără declenare. Dar este mai bine să respectați normele literare.
- De asemenea, două opțiuni. Un discurs strict codificat necesită acest lucru. că există o armonizare a denumirilor geografice (toponime) cu numele generic de „decese în orașul Penza“, „în orașul Nijni Lomov.“ Prin urmare, opțiunea corectă este "în orașul Penza."
Denumiri geografice împreună cu cuvântul generic nu a scăzut în mai multe cazuri :. Când numele locului - la plural (.. sat Sands Insula pesoane sat Dubrovka), în cazul în care numele genului de uz casnic și numele locului nu sunt aceleași (râu Atmis sat Bessonovka, acest lucru nu se aplică la combinația cu cuvânt "oraș").
- Ambele opțiuni sunt acceptabile. Dar într-o limbă strict de afaceri este de preferat - „îndiguită în cartier“, „în cartierul Sever_“, „în cartierul Zarya“, deoarece necesită o reproducere exactă a denumirilor geografice, fără declinație. Nu aveți nevoie să spuneți numele cartierului.
- Conform normelor ortoepice. stresul este pus pe ultima silabă. Mai devreme în autobuze și troleibuze pronunțarea greșită a acestui cuvânt a fost răspândită. Acum. în măsura în care știu. greșeala a fost corectată. În general, erorile ortopice sunt acum întâlnite mai rar.
- Cum să scrieți corect numele departamentelor - cu o scrisoare mică sau mare?
- "KVNschiki", "KVN-kshiki" sau "kvinschiki"?
- Versiunea corectă este "KVNschiki", fără o cratimă. cu litere mari. De asemenea, unii jurnaliști au început acum să desemneze acest cuvânt în litere - "kavenschiki". Ei scriu pe același principiu "emtishniki", "enteveshniki". În general, aici este necesar să se ia în considerare fiecare cuvânt în mod specific.
- Cât de corect să armonizați abrevierile cu verbe pe un caz?
- Aceste erori apar destul de des. De exemplu. "Poliția rutieră a efectuat un cec" - acest lucru este greșit. Este necesar să se descifreze abrevierea: STSI - Inspectoratul de Stat pentru Siguranța Rutieră. Apoi trebuie să determinați cuvântul principal. în acest caz, este o "inspecție" și să se coordoneze cu el după tipul său: "Poliția rutieră a efectuat o inspecție".
- Și întrebarea principală: "Penza" sau "penzyaki"?
- Într-un discurs oficial strict. felicitări, - desigur. - Penzaersul. În mod obișnuit. inclusiv - în discursul ziarului, spunem adesea "penzyaki". Aceasta nu este o greșeală. Cuvântul "spumos" există, de asemenea.
Dar "penzyuk", "penzenka" - astfel de opțiuni sunt permise doar într-unul redus. colocviu-stil de zi cu zi de vorbire.
Foto: fotografie de Andrey Romanov și Anna Balashova
Trimiteți-le prietenilor: