Viktor Astafiev: Anisim Anisimovici a înțeles; nu pentru el ura personal, pentru acea afacere pe care a realizat-o a fost, este și va fi întotdeauna, pentru că El este și El! - lăsat moștenit: "Nu judecați da da veți fi!"
Dar pe Internet pretutindeni: nu judecați, nu judecați, dar nu veți fi judecați.
Conform regulilor, scrierea NU cu cuvinte pe mine, formate din verbe tranzitive de un fel imperfect: astfel de cuvinte pot fi atât participi (ortografie separată), cât și adjective (fuzionate). Sunt participanți dacă, cu cuvântul lor explicativ, se folosește cazul instrumental al persoanei care acționează, mai puțin adesea instrumentele instrumentale (un text care nu este citit de mine); În prezența altor cuvinte explicative, ele devin adjective.
Deci, nu sunteți condamnați, nu sunteți judecați de mine?
setat pe 21 martie la ora 19:35
Dacă este o poruncă binecunoscută: "Nu judecați, ca să nu fiți judecați" (Matei 7: 1-2): "Nu judecați, ca să nu fiți judecați, căci prin ce judecați judecați, astfel veți fi judecați și prin ce măsură măsurați, va fi măsurată de voi "), atunci se declară în mod clar negarea explicită a influenței (condamnare), prin urmare adjectivul SHORT, cum ar fi scurta comuniune, este scris separat.
Nu mă judecați, bineînțeles, separat, acesta este în mod clar sacramentul.
Există 85 de exemple în Corpul Național cu ortografie separată a particulei HE și 3 exemple cu ortografie combinată. inclusiv Astafiev. Forma separată predomină în mod clar, iar acest lucru nu este surprinzător.
Nu judecați, ca să nu fiți judecați. Cu alte cuvinte: Nu judecați, deci nu veți fi judecați. Aici inversiunea pachetului "will" și partea nominală a predicatului, exprimată printr-un adjectiv scurt "judecat". Acesta este motivul pentru scrierea separată a particulei NU.
B. Notă (ca de obicei rezolvăm problemele de ortografie)
În general, nu ar trebui să abordăm întrebări formale de acest gen, așa cum se întâmplă de obicei.
1) În primul rând, să ne uităm la dicționar:
JUDECĂTOR, ref. 1. (despre cine sau cu supliment suplimentar). Pentru a rezolva, spune ceva. opinie, hotărâre. S. despre cartea. 2. cineva. Evaluează (de obicei negativ) fapte, acțiuni. S. pentru erori. Nu judecați cu strictețe. * Câștigătorii nu sunt judecați (Se.). Nu judecați, deci nu veți fi judecați (Biblia). 3. Cine. Să ia în considerare gura infracțiune, o infracțiune judiciară. C. Criminalul. 4. (ce). Sport. Monitorizați respectarea regulilor jocului și soluționați litigiile. C. joc.
2) În limbajul modern, sensul "judecării cuiva (re)" în sensul evaluării faptelor "este practic nefolosit, prin urmare forma" condamnat "are o aplicare limitată (afirmații stabile, zicale). , desigur, un adjectiv (amintiți-vă că prezentul participiu ar trebui să desemneze acțiunea care are loc în acest moment).
3) Există termeni legali: condamnați, fost / anterior condamnați, nedocumentați, nu condamnați, nu au fost condamnați mai devreme etc. dar acesta este un alt subiect.
V. Concluzie: 1) nu veți fi judecați (spunând filozofic); 2) "nu mă judecați", într-o limbă modernă, o astfel de combinație este practic lipsită de sens.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: