Cum funcționează: Hotelul Fabric din Paris
Bună dimineața: în cazul în care la Moscova să-și petreacă micul dejun în compania iubitelor tale preferate?
Este foarte dificil să fii rusă în Praga. Cumparati legumele aparent. și fructul este întins la tine ("legumele" de # 8209, cehul - fructul). În loc de o farfurie, poți obține un "toadstool". Încearcă să mănânci! Și, deși masa verde lipicioasă este de fapt hrișcă. ceapa de hrisca cehă arată ca un vierme. În magazinele de bacanie, în general, este mai bine să nu se amestece: este posibil să cumpărați alimente în Potravini? Și așa se numesc produsele cehe. În plus, pâinea este încă "învechită" (în limba cehă proaspătă), iar cârnații sunt produși în principal în instalația de ambalare a cărnii "Pisek". Apoteoza gătitului ceh este o "salată de butuci acri" ("castraveți de țigară"). Ei bine, atunci. deja salivare?
Și cum o să fie?
Cuvinte precum "mydlo" (care este un săpun), "letadlo" (aeronave), "hodidlo" (oprire), "umyvadlo" (chiuveta), "sedadlo" (scaunul. Ce crezi?), Sa dovedit a buchețele în comparație cu asta. pe care trebuia să le aud în primul an de viață din Praga. Apropo. interesant. dar cum se va "bloca" în # 8209; cehă? Într-o zi. călătoresc pașnic un catamaran. Am auzit strigăte dureroase: "Rușine! Padla! "O barcă ne-a trimis cu un catamaran. și călărețul îi strigă în gît cuvîntul indecent. Ei bine, cine nu ar fi ofensat. dacă el a fost numit un ticălos. în plus și rușinos? Wow! Îmi amintesc aceste cuvinte și am avut resentimente împotriva tuturor cehilor. Când timpul a fost corect (am fost pur și simplu trădat într-un restaurant), am decis să mă răzbun. și, în același timp, să arătați vocabularul actualizat. Ei bine, i-am dat-o chelnerului. scârțâind din cap: - Rușine. "Ma privit mult timp cu o perplexitate. Sa dovedit. că "padoc" este doar un vâsc. și "rușine" este atenția. Omul din barcă a strigat: "Feriți-vă! oare! ", Dorind să mă salveze de la suflare cu zbaturi.
Limba cehă în general este plină de multe surprize. Deci de exemplu. Tur-vorbitori de engleză vor urca într-o luptă pentru asta. acel vânzător politicos - le-a mulțumit pentru cumpărarea lor. "Mulțumesc foarte mult" pentru # 8209; Cehul sună astfel: "Dick Moez", care cu pronunția rapidă dă engleză "Dick e Mouse". O clarificare simplă "Ce faci?" Sunetele pentru englez în general sunt mortale. pentru că "Fapte yo?". Ceea ce pentru Cehă este bun. pentru vorbitoare de limbă engleză - o cârpă roșie. O altă "capodoperă" a limbii cehe este vietnameză cehă. Asienienii din Praga sunt plini. și la toate. în mod natural. pronunția ta. Deci lăsând magazinul lor. auzi la revedere „Nassau“ - „La revedere“ Vreau să spun La # 8209 ;. Cehă „la revedere“ -? „naskhledanou“, dar ce se poate face cu vietnamez Nassau Nassau asa ..
Smarly parfum și amuzant "Odpad"
Super Wenceslav se grăbește să salveze
În cititorii Cosmopolitanului. probabil. a existat o impresie. că în Republica Cehă trăiesc. mai exact bydlyat. oameni de neînțeles gop-stil. Dar nu este așa! Cehii sunt un popor foarte prietenos și educat. Însuși în acest sens a fost convins. când a condus câinele să meargă. „Deșeuri de producție canin“ în Europa a decis să se adune într-o pungă specială și aparține în coșul de gunoi (suntem cu voi aminti că gunoiul în Republica Cehă -. „ODPAD“). Pentru cei ce încalcă această regulă ar trebui să fie un super-erou sau mai degrabă super-Vaclav (suntem în Republica Cehă. ). El face proprietarii pentru a ridica „armele de distrugere în masă“ de mână și transporta acasă. și cei. care nu. tencuită astfel, arma. În acest caz, un zâmbet prietenos și spunând că „mouts Dick“, „Dick e mouse“, „faptul că yo? “.
Plimbare la Praga. alege expresii! Și "Rușine! Poliția varuy ("Poliția de avertizare avertizează").
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: