Textul original original يا أيها الذين آمنوا إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون transliterație Y # 257; "Ayyuh # 257; Un l-Ladh # 299; na ' # 256; om # 363; „Idh # 257; N # 363; d # 299; Lil # 351; # 257; ati Mi n Yawmi A l-Jumu`ati F # 257; s`aw 'Ilá Dh ik r i A l-Lah i Wa Dh ar # 363; A-Bay`a # 1754; dh # 257; liku m Kh ayru n Laku m 'I n Ku n tu m Ta`lam # 363; n a Elmir Quliyev O cei care cred! Când ei cheamă la rugăciune într-o zi de vineri, apoi se grăbesc să-și amintească de Allah și părăsesc comerțul. Va fi mai bine pentru tine daca stiti doar. Abu Adel O cei care cred! Atunci când face apel la (global săptămânal), în ziua rugăciunea de vineri, apoi se grăbesc să amintirea lui Allah [să predice și rugăciunea comună] și se lasă comerțul (și toate celelalte lucruri pe care le distrage atenția). Aceasta [ceea ce vi se poruncește] este mai bine pentru voi (deoarece prin acest Allah iartă păcatele și dă o răsplată). dacă știai doar tu! Interpretarea lui As-Sa'dis O celor care cred! Când ei cheamă la rugăciune într-o zi de vineri, apoi se grăbesc să-și amintească de Allah și părăsesc comerțul. Va fi mai bine pentru tine daca stiti doar. [[Atotputernicul a poruncit slujitorilor Săi să facă grupului rugăciunile de vineri în moschee și graba la el, de îndată ce aud chemarea muezin. Aceasta nu înseamnă că este necesar să fugăm la el, mai ales că profetul a interzis să meargă la rugăciune în timpul unei alergări. Înțelesul acestei porunci este că credincioșii trebuie să fie atenți și să încerce să nu piardă rugăciunea de vineri. Despre musulmani! Dacă ați auzit chemarea muezinului, opriți tranzacția și mergeți la rugăciune. Deci, veți fi mai util decât vânzarea mărfurilor și neglijarea rugăciunilor obligatorii, care sunt cele mai plăcute din toate riturile de închinare. Dacă știați doar cât de minunată și durabilă este răsplata lui Allah. Dacă ați înțeles doar că oricine pune viața lumească deasupra religiei, va suferi un prejudiciu real, deși el speră să fie câștigătorul. În ceea ce privește comanda de oprire a comerțului, ea se extinde numai la timpul rugăciunii și, prin urmare, Cel Prea Înalt a spus:] Ibn Kathir
Cuvântul (الجمعة) "al-jum'at" (vineri). care vine de la cuvântul (الجمع) "jam'a" (asamblare). este numit așa, pentru că în fiecare săptămână ea adună poporul islamului pentru cea mai mare (act) de închinare. Vineri, Allah a finalizat crearea cerului și a pământului. Vineri, Allah la creat pe Adam și în ziua de azi l-a adus în ceruri și, vineri, la condus de acolo. Și vineri, va veni Ora (sfârșitul lumii). așa cum se spune în multe haitite autentice. În vremurile străvechi, vineri a fost numită "Aruba". Ei spun că fostele popoare au fost obligate să onoreze această zi, dar nu au făcut-o. Evreii au ales ziua Sabatului pentru ei înșiși, deși Adam nu a fost creat în Sabat. Creștinii au ales duminica, ziua începutului creației. Prin urmare, pentru musulmani, Allah a ales vineri, ziua în care El a terminat creațiile.
Acest lucru a fost, de asemenea, raportată în Bukhari și Muslim de la Abu Huraira ca Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam) a spus:„نحن الآخرون السابقون يوم القيامة, بيد أنهم أوتوا الكتاب من قبلنا, ثم إن هذا يومهم الذي فرض الله عليهم, فاختلفوا فيه, فهدانا الله له, فالناس لنا فيه تبع, اليهود غدا, والنصارى بعد غد „« noi - acesta din urmă, (dar) Ziua învierii (vom) prima, deși s-au dat Scriptura înaintea noastră. Astăzi (de exemplu, vineri) - este ziua lor, (a se citi), pe care Allah le-a comandat, dar au fost diferite cu privire la aceasta, în timp ce Allah, avem o cale să-l, și, în acest sens, oamenii ne urmeze: evreii ( cult) a doua zi și următorii creștini. " [Fath al-Bari 11/526, Muslim 2/586]
În musulman spune: „أضل الله عن الجمعة من كان قبلنا, فكان لليهود يوم السبت, وكان للنصارى يوم الأحد, فجاء الله بنا, فهدانا الله ليوم الجمعة, فجعل الجمعة والسبت والأحد, وكذلك هم تبع لنا يوم القيامة, نحن الآخرون من أهل الدنيا, والأولون يوم القيامة, المقضي بينهم قبل الخلائق „« Acesta este de la Allah vineri întors cei care au venit înaintea noastră. Pentru evrei, este sâmbătă, iar pentru creștini este duminică. Allah ne-a arătat drumul până vineri. Așa că a făcut în ordine vineri, sâmbătă și duminică. În această ordine, ei (adică evrei și creștini) ne vor urma în Ziua Învierii. Noi - trecut (din comunitate) în rândul persoanelor în această lume și prima dintre creaturile cu care vor fi calculate în Ziua Învierii ". [Saheeh Muslim 2/586]
Astfel, Allah a ordonat credincioșilor să se adune pentru închinare vineri. El a spus: (يأيها ٱلذين ءامنوا إذا نودى للصلوة من يوم ٱلجمعة فٱسعوا إلى ذكر ٱلله) «O, voi cei care credeți! Când chemarea la rugăciune în ziua de vineri, apoi se grăbesc să amintirea lui Dumnezeu Cuvântul „turma“ de aici nu este sensul literal al „grabă“, în sensul de „du-te repede“, dar subliniază importanța acestui eveniment și are următoarea semnificație: „înseamnă, căuta și aduna“ . De asemenea, Allah a spus: (ومن أراد ٱلأخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن) «Și dacă cineva va iubi Viața de Apoi și să depună eforturi pentru ea în mod corespunzător, fiind un credincios,“ (17:19). Mai mult decât atât Umar citit acest site sub formă de:. (فامضوا إلى ذكر الله) «mutare la pomenirea lui Allah“ Aceeași cifră de afaceri este folosită și în citirea lui Abdullah ibn Mas'ud.
În ceea ce privește graba la rugăciune, aceasta este considerată o acțiune condamnabilă, astfel cum a raportat în ambele "Sahih" de la Abu Hurayrah ca Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam) a spus:„إذا سمعتم الإقامة, فامشوا إلى الصلاة وعليكم السكينة والوقار, ولا تسرعوا, فما أدركتم فصلوا, وما فاتكم فأتموا „“ Când auzi apelul „ICAM“, atunci du-te la fel de rugăciune smerennym și ritmul pe îndelete, nu rulează, și rugați-vă, pornind (de la rak'ahs). trebuie să vă lăsați, sau chiar care dor, completați "."
Abu Qatada a spus, „O dată, când ne ruga cu Profetul („alaihi wa sallam). a auzit un zgomot, și după rugăciunea a spus: „ما شأنكم?“ „Care-i problema“? Ei au răspuns: „Am luat timp să se roage.“ Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam) a spus: "فلا تفعلوا, إذا أتيتم الصلاة, فامشوا وعليكم السكينة, فما أدركتم فصلوا, وما فاتكم فأتموا"„De acum nu o faci atunci când te duci să te rogi, ar trebui să păstreze liniște și! Smer. Ia (cu toate că o parte a) rugăciunea pentru care ai timp, dar ai pierdut reaprovizionare (singur) "" [ 'Sahih' Bukhari 636, 908, 602 musulmani, Ibn Majah 775, Ahmad 2/532, Ibn Hibban 2146 ]
Un alt Hadith spune: "إذا أقيمت الصلاة, فلا تأتوها تسعون, ولكن ائتوها تمشون, وعليكم السكينة والوقار, فما أدركتم فصلوا, وما فاتكم فأتموا" «Audierea "ICAM", nu merg repede la rugăciune, dar vin pe ea (de obicei) pas, și stai calm, și rugați-vă, pornind (de la rak'ahs). care ar trebui să te lase, dar că dor, umple „[“ Sahih“. La-Tirmidhi 327, Abdur-Razaq 2404]
Acest lucru este menționat în ambele „Sahih“ de Abdul-LY Ibn „Umar:«إذا جاء أحدكم الجمعة, فليغتسل»« Cine merge la rugăciunile de vineri, să-i facă abluțiune „. [ "Sahih" Bukhari 894, 919, 844, musulman, at-Tirmidhi 492, Ahmad 2/9, 37] Există hadith de la Abu Sa'id (Da anhu). "غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم" «baie completa vineri este obligatorie pentru fiecare pre-pubescente.“ ] "Sahih" Bukhari 879, Muslim 846, Abu Dawud 341, An-Nasai 3/93, Malik 1/102]
Abu Huraira a raportat că Trimisul lui Allah ( „alaihi wa sallam) a spus: "حق الله على كل مسلم أن يغتسل في كل سبعة أيام, يغسل رأسه وجسده"« Fiecare musulman este obligat să efectueze abluțiunea o dată la fiecare șapte zile, spălare peste cap și corp "[" Sahih „Bukhari 897, 849 musulmani, Abdul Razak 297, Bayhaqi 3/188]
AWAS Bin AWAS Al-Sakafi a spus: "Am auzit pe Mesagerul lui Allah („alaihi wa sallam) a spus:" من غسل واغتسل يوم الجمعة, وبكر وابتكر, ومشى ولم يركب, ودنا من الإمام, واستمع ولم يلغ, كان له بكل خطوة أجر سنة ;. صيامها وقيامها „“ oricine care vineri va spăla (cap) și răscumpărate (foarte) devreme du-te (rugăciunile de vineri) pe jos, nu călare, va avea loc în apropiere de Imam, va asculta predica (cu atenție) și distragere (vorbind). el va trece peste fiecare mișcare (de la casa la moschee) recompensă egală cu (recompensă) pentru respectarea repaus alimentar și noapte rugăciunile în timpul anului „“ ( "Sahih" 345 Abu Dawud, la-Tirmidhi, 496, Ibn Majah 1087, o-Nasa'i 3 / 95-96, Ahmad 4/104, Baghawi 1065, Hakim 1/282, Ibn Hibban 2781) I (Ibn Kathir). Cred că acest hadis are diferite surse și formulări. El a fost dat patru compozitor Sunna, și al-Tirmidhi a numit bine. Abu Huraira, de asemenea, a raportat că Trimisul lui Allah ( „alaihi wa sallam) a spus:„من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة, ثم راح في الساعة الأولى, فكأنما قرب بدنة, ومن راح في الساعة الثانية, فكأنما قرب بقرة, ومن راح في الساعة الثالثة, فكأنما قرب كبشا أقرن, ومن راح في الساعة الرابعة, فكأنما قرب دجاجة, ومن راح في الساعة الخامسة, فكأنما قرب بيضة, فإذا خرج الإمام, حضرت الملائكة يستمعون الذكر „« Oricine vineri răscumpărat ca abluțiunea (/ Huslia / Aceasta se referă la o baie completă, ceea ce face după o mare întinarea / J NABA /) și apoi (timpurie) concediu (moschee rugăciune). asemănat au sacrificat (Allah) cămilă; declansand (rugăciune), în a doua oră asemănat au sacrificat vaca; otpra¬vivshiysya a treia oră asemănat au sacrificat oi cu coarne; plecat la a patra oră este ca puiul a adus jertfă, și stabilirea off pentru a cincea oară - au sacrificat un ou, dar atunci când Imam va (adică a urcat la amvon). îngerii vor veni să asculte (cuvântul) amintire (Allah) "[" Sahih „Bukhari 881, 850 musulman, Abu Dawood 351, At-Tirmidhi 499, en Nasaa'i 3/99, 2/460 Ahmad, Baghawi 1063, 2775, Ibn Hibbaan ] În plus, rugăciunea de vineri este recomandat să poarte cele mai frumoase haine, utilizarea de tămâie și perie dinții, „Sivák.“
Într-un hadis de la Abu Sa'eed (Allah sa fie multumit de el) este transmis: „غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم, والسواك, وأن يمس من طيب أهله“ «baie completa vineri este obligatorie pentru fiecare pubescent și curățare dinți Sivák, (și, dacă este posibil) tămâie Namaste, care sunt familia lui. " [Fath al-Bari 2/423]
Imam Ahmad a relatat că Abu Ayyub al-Ansari a spus: "Am auzit pe Mesagerul lui Allah („alaihi wa sallam) a spus:" من اغتسل يوم الجمعة, ومس من طيب أهله إن كان عنده, ولبس من أحسن ثيابه, ثم خرج حتى يأتي المسجد, فيركع إن بدا له, ولم يؤذ أحدا, ثم أنصت إذا خرج إمامه حتى يصلي, كانت كفارة لما بينها وبين الجمعة الأخرى "" cel care a răscumpărat vineri, parfumat cu tămâie, în cazul în care au unul, și a pus pe cele mai bune haine, și apoi du-te la moschee, unde a citit rugaciunile (voluntare), în cazul în care consideră necesar, cu nimeni el nu va interfera cu (nu va pas peste gâtul oamenilor). Apoi, când va exista un imam, fie (să stea și să-l asculte), în tăcere, până la sfârșitul rugăciunii, acesta va fi răscumpărarea, care a fost între această rugăciune și ultima rugăciunea de vineri „“ [ Imam Ahmad 5/420]
„A'ishah (Allah să fie mulțumit de ea) a spus că, o dată în timpul unei predici vineri, Mesagerul lui Allah (“ alaihi wa sallam). văzând că unii oameni îmbrăcați în haine vechi, a declarat: „ما على أحدكم إن وجد سعة أن يتخذ ثوبين لجمعته سوى ثوبي مهنته“ «Este atât de dificil pentru fiecare dintre voi, dacă are există posibilitatea de a purta în zilele de vineri două straturi nu sunt de numărul celor în care operează „[Abu Dawud 1078, 1089, Ibn Majah 1096]
Cuvintele lui Allah: "Când ei cheamă la rugăciune într-o zi de vineri" - adică. al doilea apel (azan). care a existat în timpul Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fiind asupra lui). când a ieșit și sa așezat la minbar. Primul apel (azan). care a adăugat conducătorul credinciosului "Uthman ibn" Affan (poate Allah să fie mulțumit de el). se datorează numărului mare de persoane.
Cuvintele lui Allah: (وذروا ٱلبيع) "Și lăsați comertul", adică. când auziți o chemare la rugăciune, grăbiți-vă să vă amintiți de Allah și să părăsiți comerțul. Cercetătorii islamici sunt unanimi în ceea ce privește faptul că, după al doilea apel, este necesar să oprim toate schimburile comerciale. (ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون) "Ar fi mai bine pentru tine dacă știai doar", adică părăsiți comerțul și concentrați-vă asupra amintirii lui Allah și rugăciunii. "Mai bine pentru tine", adică în acest și în cel de-al doilea.
Am învățat și am înțeles acest verset!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: