Gramatica limbii chineze

Cine? Ce? Unde? Unde? Când? De ce? Din copilărie am pus întrebări. Acum vom învăța să punem întrebări cu cuvinte de întrebare în limba chineză. Cum? În gramatica limbii chineze este foarte simplu!

Regula de gramatică chineză №10

Întrebarea este pusă în loc de cuvântul pe care vrem să-l cunoaștem

Această construcție de fraze cu cuvinte de întrebare diferă de limba rusă. În limba rusă, cuvântul interogativ este adesea pus la începutul unei propoziții, adică ordinea cuvintelor se poate schimba.

Atunci când se folosesc cuvinte de întrebare, particula interogativă 吗 nu se pune la sfârșitul propoziției.

Cuvinte interrogatoare

什么. - Shénme - Ce? Ce? (înlocuiește substantive sau adjective, poate fi folosit atunci când vine vorba de profesie sau relație)
谁. - Shuí - Cine? (înlocuiește persoana)
几. - Jǐ - Cât? (dacă numărul nu este mai mare de 10)
多少. - Duōshǎo - Cât? (dacă cantitatea este mai mare de 10 sau este necunoscută)
哪. - Nǎ - Care? (înlocuiește cuvintele This 这 sau That 那)
哪儿. - Unde? (înlocuiește locul)
怎么 ()). - Zěnme (yàng) - Cum? Cum? (înlocuiește un adverb)
呢. - Ne - și (la sfârșitul propoziției, indică răspunsul obligatoriu)

În plus, luați în considerare frazele de chestionare:

什么时候? - Shénme shíhou - Când? La ce oră?
为什么? - Wèishme - De ce? (înlocuiește un adverb)

Caracteristicile utilizării ρή și 多少

În teză, ei se confruntă, de obicei, cu un cuvânt definibil.

În acest caz, 多obe este utilizat atât cu elemente numerotate, cât și cu elemente neclare. Dacă se folosește un cuvânt numărare (a se vedea regula 11), atunci întrebarea este cât de mult acest element este în bucăți.

Cuvântul interogativ ρή se folosește numai cu obiecte numărabile și numai cu cuvinte numărabile.

你有多少杂志? "Câte reviste aveți?" (Dacă nu mă ghicesc cât de multe dintre ele pot fi)

你有几本杂志? "Câte reviste aveți?" (cu greu mai mult de 10, se folosește un cuvânt numărat)

老师有多少学生? - Câți elevi au un profesor? (există în mod clar mai mult de 10 dintre acestea)

这些杂志多少钱? - Cât costă aceste reviste (literalmente câți bani)? (banii sunt un obiect necunoscut)

Caracteristicile folosirii lui 哪 și 么么么

Pronumele interogative 哪 implică o alegere din obiectele disponibile. Aceasta este, puteți traduce acest lucru: "Care dintre aceste obiecte?".

Prin urmare, este utilizat împreună cu indicarea cantității (dacă există mai multe elemente) și numărul de cuvinte.

哪两本书? - Care sunt cele două cărți? (din stoc)

Un cuvânt de întrebare 什么 nu implică o alegere. Este plasat chiar înaintea cuvântului.

Caracteristicile de utilizare 呢

Particula interogativă 呢 ajută la formularea nu a propoziției complete interrogative tradusă "a.". O particulă 呢 este întotdeauna plasată la sfârșitul propoziției.

Particula 呢 nu este ca o particulă 吗, și, prin urmare, nu este folosită în chestiuni generale (Regula 4).

Cea mai simplă modalitate de a folosi particula 呢 poate fi înțeleasă din exemple:

我爱吃吹过, 你的朋友呢. "Îmi place să mănânc fructe, dar prietenul tău?"

Exemple de utilizare a cuvintelor de întrebare în gramatica chineză

- Ce este asta?
他是谁? (Tā shì shuí?) - Cine este el?
- Cine este ea prin profesie?

谁吃我弟弟的水果?
Shuí chī wó dìdì de shu?
- Cine mănâncă rodul fratelui meu?
你吃谁的水果?
Nǐ chī shuí de shuǐguǒ?
- Cu ce fructe mâncați?
你吃什么?
Nǐ chī shénme?
- Ce mănânci?

谁在中国看见她?
Shuí zài zhōngguó kànjiàn tā?
- Cine a văzut-o în China?
你为什么中国看见她?
Nǐ wèishéme zài zhōngguó kānjiàn tā?
- De ce ai văzut-o în China?
你在哪儿看见她?
Nǐ zài nǎ'er kànjiàn tā?
- Unde ai văzut-o?
你在中国看见谁?
Nǐ zài zhōngguó kànjiàn shuí?
- Cine ați văzut în China?

你什么时候读了这本书?
Nǐ shénme shíhou dúle zhè ben shū?
- Când ați citit această carte?
你为什么星期日读了这本书?
Nǐ wèishéme xīngqīrī dúle zhē ben shū?
- De ce ai citit această carte duminică?
你星期几读了这本书?
Nǐ xīngqí jǐ dúle zhē ben shū?
- În ce zi a săptămânii ați citit această carte?
你星期日读了什么?
Nǐ xīngqírì dúle shénme?
- Ce ai citit duminică?
你星期日读了哪本书?
Nǐ xīngqírì dúle ną ben shū?
- Ce carte ați citit duminică?
你怎样用这本词典?
Nǐ zěnyàng yòng?
- Cum ați folosit acest dicționar?

(folosind manualul de instruire Koshkin AP "Gramatica elementară a limbii chinezești")