Citatele în limba engleză sunt un punct de punctuație, care este folosit numai în perechi (""; "'). Acestea servesc la citarea declarațiilor, cu discurs direct, precum și pentru a indica numele de cărți, articole, poezii, reviste și așa mai departe. În plus, ghilimele pot fi folosite pentru a indica ironia exprimării.
În rusă și engleză se utilizează diferite tipuri de citate: "pom de Crăciun" în citate rusă și unică (") sau dublă (") în limba engleză. În unele limbi (de exemplu, în limba suedeză), se folosesc complet diferite tipuri de citate.
Citatele unice sunt folosite pentru a cita textul din interiorul citatului propriu-zis.
El a spus: "Nu am citit" Murder is Easy "de Agatha Christie." El a spus: "Nu am citit" Kill-easy "Agatha Christie.
Când l-am întrebat pe Emily despre nunta noastră, ea a spus: "Știți, sora mea mai mare mi-a spus întotdeauna:" Ieșiți din cochilie când sunteți gata ". Deci, Ifeelthatit'stimetodoit ". Cand l-am intrebat pe Emily despre nunta noastra, ea a spus: "Stii, sora mea mai mare mi-a spus mereu:" Iesi din cochilie cand esti gata ". Simt că a sosit timpul. "
Este demn de remarcat faptul că în versiunea americană a citatelor de limbă sunt folosite pentru a cita conținutul principal, iar cele unice - pentru a evidenția citația (sau titlul) în cadrul citatului principal; în Marea Britanie - dimpotrivă (vezi manualul lui Fowler - "The King's English").
În plus, citatele singulare sunt folosite în titlurile ziarelor și revistelor.
Știri de știri: "Noi spunem" Da! "Pace!" Ultimele știri: "Spunem pacea la Da!"
Da, știu cum ar putea fi "politicoasă". Da, știu cum poate fi "politicoasă".
Multe țări au "democrația" în prezent. În multe țări democrația este acum.
Fiți atenți și nu lăsați iubirea să se transforme în "iubire".
Dacă în activitatea de cercetare se referă la informații din orice sursă, atunci trebuie să fie citată.
Enciclopedia noastră acasă spune, „erbicide pe bază de glifosat toate de lucru pe același principiu biochimice - acestea inhibă o enzimă specifică că plantele au nevoie pentru a crește“ .În enciclopedia noastră de web spune: „Erbicide pe bază de glifosat se bazează pe principii biochimice - acestea constrânge aceste enzime speciale, care sunt necesare pentru copacii să crească. "
Citatele sunt folosite atunci când se disting replicile oamenilor, precum și fragmente din articole sau cărți.
Sora mea mi-a trimis o carte poștală frumoasă cu lămâi și a scris: "Dacă viața nu vă oferă nimic altceva decât lămâi - faceți-o din le limonadă! "
Apoi a spus: "Unde ai fost pentru tot timpul?" Apoi a zis: "Unde ai fost tot timpul?"
USA Today scrie: "Cea mai bună cale de a nu pierde timpul este de a comunica!" USAToday's scrie: "Cea mai bună cale de a nu pierde timpul este de a comunica!"
"Sunt cel mai fericit om din lume! Se va căsători cu mine! "- a strigat fratele meu:" Eu sunt cel mai fericit om din lume! Se va căsători cu mine! "- a strigat fratele meu.
Rețineți că punctele și virgulele trebuie să fie închise în citate (spre deosebire de regulile de punctuație rusească), însă opiniile lingviștilor sunt împărțite.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: